Eine Frau sitzt vor einer Reihe Gongs in Malaysien.

AFP/SAEED KHAN

Zeit-Ton

Gong-Studien

Die Zusammenstellung "Exploring Gong Culture of Southeast Asia".

Gongs haben in der asiatischen Kultur zentrale Funktionen: Sie werden bei religiösen oder gesellschaftlichen Anlässen gespielt, bezeichnen geografische Unterschiede und ethnische Zugehörigkeiten. Der Klangkünstler und Filmemacher Yasuhiro Morinaga hat Feldaufnahmen von rund 50 Ethnien auf dem Festland und den Inseln Südost-Asiens gemacht und war für "Exploring Gong Culture" in Vietnam, Kambodscha, den Philippinen und einigen Inseln Indonesiens. Vor kurzem hat das Label Sub Rosa diese Aufnahmen als Doppel-CD veröffentlicht.

Der in Tokio lebende Yasuhiro Morinaga beschäftigt sich seit vielen Jahren mit Feldaufnahmen - die auch Fieldrecordings genannt werden -, also mit klanglichen Verfahren ethnografischer Feldforschung. Seine Aufnahmen verwendet er für Installationen und (Dokumentar-)Filme, zudem leitet er das auf ethnomusikalische Aufnahmen spezialisierte Label Concrete und hat zahlreiche Stücke für Tanztheater geschrieben.

Gongs und Kulturen
"Exploring Gong Culture of Southeast Asia" gliedert sich in zwei Regionen mit jeweils gut 20 Aufnahmen: "Massif - Mainland" und "Archipelago - Maritime". Wie Yasuhiro Moringa im gut 50-seitigen Booklet schreibt, ging es bei der dreijährigen Feldarbeit darum, die große, aber im Westen kaum bekannte kulturelle Vielfalt dieser Regionen zu dokumentieren: So unterschiedlich die Gegenden oder gesellschaftlichen Gruppen, so unterschiedlich ihre Gongs. Gleichzeitig sind sie sozial integrativ, wenn etwa bei Anlässen wie Hochzeiten, Begräbnissen oder Feiern spezielle Gongs gespielt werden.

"Exploring Gong Culture" ist die bisher wahrscheinlich vielschichtigste Umsetzung einer musikalisch interpretierten Soziografie Südost-Asiens. Die Linernotes für dieses ebenso faszinierende wie ambitionierte Projekt stammen vom britischen Musikautor David Toop.
Im Zeit-Ton begeben wir uns auf eine Klangreise in einige ausgewählte Regionen von "Exploring Gong Culture" wie die Provinz Mondalkiri im Osten Kambodschas und hören einen Tanz des Volks Lamaholot auf der indonesischen Insel Solor oder ein Wasserbüffel-Ritual im Hochland Vietnams.
Erschienen ist diese Doppel-CD auf dem Brüsseler, auf historische Elektroakustik und auf Feldaufnahmen spezialisierten Label Sub Rosa.

Gestaltung: Heinrich Deisl

Service

Exloring Gong Culture in Southeast Asia

Sendereihe

Gestaltung

Playlist

Komponist/Komponistin: trad. (Ethnie: Êdê
Titel: Hail - Aufnahme: Buôn Ma Thuot, Dak Lak, Vietnam
Ausführende: 4 Flach-Gongs
Länge: 02:36 min
Label: Sub Rosa - SR509

Komponist/Komponistin: trad. (Ethnie: Sumba
Titel: Harvesting (Kandingngang) - Aufnahme: Oriango Gong Music Studio, Waingapu, Sumba Insel, Indonesien
Ausführende: 4 Buckel-Gongs, 1 Sumba Trommel
Länge: 04:49 min
Label: Sub Rosa - SR509

Komponist/Komponistin: trad. (Ethnie: Jarai
Titel: Buffalo Sacrifice - Aufnahme: Dak Doa, Gia Lai, Vietnam
Ausführende: 8 Flach-, 7 Buckel-Gongs, 1 Trommel
Länge: 03:26 min
Label: Sub Rosa - SR509

Komponist/Komponistin: trad. (Ethnie: Bahnar
Titel: Chasing Birds to Protect the Rice Fields - Aufnahme: Ðak Ðoa, Gia Lai, Vietnam
Ausführende: 7 Flach-, 7 Buckel-Gongs, 1 Trommel
Länge: 03:32 min
Label: Sub Rosa - SR509

Komponist/Komponistin: trad. (Ethnie: Bugia
Titel: Ritual for Calling Back Spirits by a Bissu - Aufnahme: Bone, Sulawesi Insel, Indonesien
Ausführende: Ritual-Buckel-Gongs, Gamaru (Porzellan-Schalen), Kancing (Hand-Zimbeln), Gendang Trommel, Bissu Priester (Gesang)
Länge: 05:30 min
Label: Sub Rosa - SR509

Komponist/Komponistin: trad. (Ethine: Sumba
Titel: Music for Funeral Ceremony - Aufnahme: Weetabula, Sumba Insel, Indonesien
Ausführende: 5 Buckel-Gongs, 1 Gendang Trommel
Länge: 04:51 min
Label: Sub Rosa - SR509

Komponist/Komponistin: trad. (Ethnie: Churu
Titel: Funeral Music - Aufnahme: Kaoh Nheak, Mondulkiri, Kambodscha
Ausführende: Buckel-Gongs (Mutter, Mädchen, Kind), 1 Trommel, 1 khèn (Bambus-Mundpfeife)
Länge: 03:20 min
Label: Sub Rosa - SR509

Komponist/Komponistin: trad. (Ethnie: Krung
Titel: Kids Routine after School - Aufnahme: Banlung, Ratanakiri, Kambodscha
Ausführende: 5 Buckel-Gongs, 2 Sänger (Frau/Mann), Handklatschen
Länge: 05:57 min
Label: Sub Rosa - SR509

Komponist/Komponistin: trad. (Ethnie: Lamaholot
Titel: Hedung Dance - Aufnahme: Nusa Tenggara Timur, Solor Insel, Indonesien
Ausführende: 7 Flach-, 3 Buckel-Gongs, Gendang Trommel
Länge: 03:53 min
Label: Sub Rosa - SR509

weiteren Inhalt einblenden