Nachtbilder
Nachtbilder - Poesie und Musik
"Spielfeld". Von Olja Alvir. Es lesen Pippa Galli und Edita Malovcic. Gestaltung: Natasa Konopitzky, Redaktion: Edith-Ulla Gasser
17. September 2022, 22:15
Die Autorin, Literaturwissenschaftlerin und Journalistin Olja Alvir nähert sich in ihrer ersten Lyriksammlung mehrsprachig (Deutsch, B/K/S, Englisch) dem Wort "Spielfeld" an. Einerseits ist das Spielfeld ein Platz für sportliche Wettkämpfe und andererseits der Name des Grenzübergangs, der einen Erinnerungsort für viele MigrantInnen darstellt. So auch für Olja Alvir, die 1992 während des Jugoslawienkrieges mit ihrer Familie nach Österreich kam. In "Spielfeld. Gedichte/Pjesme/Poems" versammelt Olja Alvir, die sich selbst als "Jugoslawienerin" bezeichnet, Texte über Identität, Kultur und Sprache.
Service
Olja Alvir: "Spielfeld. Gedichte/Pjesme/Poems", Kollektiv Verlag Graz
Zusammenarbeit und Übersetzungen: Mascha Dabic, Katja Grcic, Moira Walsh, Clemens Braun, Stjepanka Pranjkovic
Olja Alvir
Sendereihe
Gestaltung
Übersicht
Playlist
Urheber/Urheberin: A. Newley
Urheber/Urheberin: L. Bricusse
Album: Feeling Good - The Very Best of Nina Simone
Titel: Feeling Good
Ausführende: Nina Simone /Gesang
Länge: 02:54 min
Label: CD mercury 5227472 (PolyGram)
Urheber/Urheberin: Traditional
Titel: Mi Votu E Mi Rivotu
Ausführender/Ausführende: Diana Rasina
Länge: 03:40 min
Label: Galileo Medien AG
Urheber/Urheberin: Anna Kohlweis
Titel: Tower
Ausführender/Ausführende: Squalloscope
Länge: 04:19 min
Label: Camp Frienemy
Urheber/Urheberin: Anna Kohlweis
Titel: Paper Cuts
Ausführender/Ausführende: Squalloscope
Länge: 03:53 min
Label: Frienemy
Urheber/Urheberin: Anna Kohlweis
Titel: The pond
Ausführender/Ausführende: Squalloscope
Länge: 02:53 min
Label: Frienemy
Komponist/Komponistin: Sia
Album: Some people have real problems
PLAYGROUND
Ausführende: Sia
Länge: 03:28 min
Label: Universal Music Sia Music LC 15025
Urheber/Urheberin: Richman
Album: Jonathan Sings
THAT SUMMER FEELING
Ausführender/Ausführende: Jonathan Richman
Ausführender/Ausführende: Modern Lovers
Länge: 03:56 min
Label: Sire 9239391
Urheber/Urheberin: Richman
Album: Mega Hits
AFFECTION
Ausführender/Ausführende: Jonathan Richman
Ausführender/Ausführende: Modern Lovers
Länge: 04:07 min
Label: Line 900496
Urheber/Urheberin: Anna Kohlweis
Titel: Nocturnal
Ausführender/Ausführende: Squalloscope
Länge: 02:33 min
Label: Seayou Records
Urheber/Urheberin: M. Bajagic & Z. Milenkovic
Titel: Francuska Ljubavna Revolucija
Ausführender/Ausführende: Bajaga i Instruktori
Länge: 03:08 min
Label: Bajaga & Instruktori
Urheber/Urheberin: Miladin Sobic
Titel: Stare Novine
Ausführender/Ausführende: Miladin Sobic
Länge: 03:28 min
Label: LOLA RECORDS
Urheber/Urheberin: Dorde Balasevic
Titel: Slabo divanim madarski
Ausführender/Ausführende: Dorde Balasevic
Länge: 03:18 min
Label: Aquarius Records
Urheber/Urheberin: Marko Vukovic
Titel: Meni se ne svira
Ausführender/Ausführende: Svemirko
Länge: 03:13 min
Label: Vise manje zauvijek