Chavela Vargas und Celestes unmögliche Hommage

5. Jänner 2023, 17:30

Sie trug Revolver und Männerkleidung, rauchte Zigarren und sang - mit dunkler Stimme und einer emotionalen Intensität, die ebenso einzigartig scheint wie ihre Biografie. Isabel "Chavela" Vargas Lizano, geboren 1919 in Costa Rica und von dort nach Mexiko gezogen, war zunächst Straßensängerin, wurde in den 1950er Jahren von Künstlern und Künstlerinnen entdeckt und nahm ab 1961 rund 80 Schallplatten auf - um sich gegen Ende der 1970er Jahre, nach langem Kampf gegen ihren Lebensbegleiter Alkohol, vollständig zurückzuziehen.

Genauso unglaublich die Fortsetzung der Geschichte: Mit über 70 Jahren kehrte Chavela Vargas auf die Bühne zurück, trat in Filmen von Pedro Almodóvar und Alejandro González Iñárritu auf - sowie 83-jährig zum ersten Mal in der Carnegie Hall. Ihre gender-sprengenden Lied-Interpretationen wurden in anderem Licht gesehen, sie selbst zur Inspiration für jüngere Sänger:innen in und außerhalb Lateinamerikas - eine Ikone über ihren Tod (2012 mit 93 Jahren) hinaus.

Kurz und gut: kaum vorstellbar, Chavela Vargas' Musik nachzusingen. Die katalanische Sängerin Celeste Alías hat just das getan - in einer Bühnenshow unter dem Titel "Tranquila". Vor Kurzem sind acht der legendären Lieder aus Chavela Vargas' Repertoire auf CD erschienen. Celeste Alías, Gitarrist und Arrangeur Santi Careta und Perkussionist Oriol Roca (fallweise verstärkt durch stilechte Mariachi-Trompeten) gestalten sie mit Witz und Ironie, doch zugleich als tief empfundene Hommage.

Sendereihe

• Spielräume

Gestaltung

• Johann Kneihs

Übersicht

• Jazz