Anklang
Farewell, ENO?
Die English National Opera - Englischsprachige Ausschnitte aus Werken von Georg Friedrich Händel, Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini, Arthur Sullivan, Benjamin Britten, Mark-Anthony Turnage, Stephen Sondheim u.a.
17. Jänner 2023, 10:05
Diese Meldung hat vergangenen November die Kulturwelt erschüttert: Der "Arts Council England" streicht die Subvention der English National Oper, ihre Heimstatt, das London Coliseum in der St. Martins Lane wird seine Pforten schließen müssen; eine Übersiedlung der Kompanie nach Manchester nimmt sich derzeit bloß als nebuloser Plan aus. Bryn Terfel (der an dem Theater zuletzt in einer ereignishaften "Sweeney Todd"-Produktion aufgetreten war) hat eine Petition gestartet, der sich Anklang anschließt: mit Rückblenden in die Geschichte der ENO, die wesentlich weiter zurückreicht als bis zur Übersiedlung ins Coliseum 1968.
Die Vorgängerinstitution, das Sadlers Wells Theater, brachte "Peter Grimes zur Uraufführung und spielte neben anderem Zeitgenössischen auch einen (natürlich englischsprachigen) "Ring des Nibelungen" unter Reginald Goodall. Zahlreiche Tondokumente, von "Madam Butterfly" bis "Lulu" und von "Julius Caesar" bis Turnages "The Silver Tassie", unter der Leitung u. a. der ehemaligen Musikdirektoren Colin Davis, Charles Mackerras und Paul Daniel, werden die reiche Vergangenheit eines Opernhauses ohne Zukunft dokumentieren.
Sendereihe
Gestaltung
- Christoph Wagner-Trenkwitz
Playlist
Komponist/Komponistin: Sir Arthur Sullivan 1842-1900
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Sir William Schwenck Gilbert 1836-1911
Gesamttitel: THE YEOMEN OF THE GUARD / Operette in 2 Akten / Gesamtaufnahme 2.Akt
Titel: 3. Hereupon we're both agreed / Nr.15 Duett Point, Wilfred (00:01:39)
Anderssprachiger Titel: DIE LEIBGARDISTEN
2.AKT (00:35:24)
Leitung: Sir Charles Mackerras
Orchester: Orchestra of the Welsh National Opera
Solist/Solistin: Alwyn Mellor
Solist/Solistin: Neill Archer
Solist/Solistin: Richard Suart
Solist/Solistin: Felicity Palmer
Solist/Solistin: Donald Adams
Solist/Solistin: Donald Maxwell
Solist/Solistin: Peter Savidge
Solist/Solistin: Pamela Helen Stephen
Solist/Solistin: Clare O'Neill
Solist/Solistin: Peter Hoare
Solist/Solistin: Philip Lloyd Evans
Solist/Solistin: Ralph Mason
Chor: Chorus of the Welsh National Opera
Länge: 01:40 min
Label: Telarc 2CD80404
Komponist/Komponistin: Georg Friedrich Händel 1685 - 1759
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Brian Trowell
Vorlage: Niccolo Francesco Haym
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Giacomo Francesco Bussani 1679 - 1729
Bearbeiter/Bearbeiterin: Noel Davies
Bearbeiter/Bearbeiterin: Sir Charles Mackerras
Gesamttitel: JULIUS CAESAR, HWV 17 / Oper in 3 Akten / Gesamtaufnahme / 1.Akt
Titel: 3. Kneel in tribute, fair land of Egypt / Nr.2 Arie Caesar (00:02:05)
Anderssprachiger Titel: Presti omai l'egizia terra
1.AKT (01:15:26)
1.SZENE: AN DER KÜSTE ÄGYPTENS
Anderer Gesamttitel: GIULIO CESARE IN EGITTO
Anderer Gesamttitel: JULIUS CÄSAR IN ÄGYPTEN
Leitung: Sir Charles Mackerras
Orchester: English National Opera Orchestra
Solist/Solistin: Dame Janet Baker
Solist/Solistin: Christopher Booth Jones
Solist/Solistin: Sarah Walker
Solist/Solistin: Della Jones
Solist/Solistin: Valerie Masterson
Solist/Solistin: James Bowman
Solist/Solistin: John Tomlinson
Solist/Solistin: David James
Chor: English National Opera Chorus
Choreinstudierung: Victor Morris
Solist/Solistin: Noel Davies
Länge: 02:05 min
Label: Chandos CHAN 30193 (3 CD)
Komponist/Komponistin: Giuseppe Verdi 1813 - 1901
Vorlage: Antonio Garcia y Gutierrez
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Francesco Maria Piave 1810 - 1876
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Giuseppe Montanelli
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Arrigo Boito
Titel: A last farewell I bid you, my noble palace...My soul is torn / Szene u.Arie d.Fiesco mit Chor a.d.Oper in 3 Akten mit Prolog "Simon Boccanegra" /Prolog
Anderssprachiger Titel: A te l'estremo addio, palagio altero...Il lacerato spirito
Solist/Solistin: John Tomlinson
Chor: Geoffrey Mitchell Choir
Orchester: Philharmonia Orchestra
Leitung: David Parry
Länge: 06:22 min
Label: Chandos CHAN 3044
Komponist/Komponistin: Stephen Sondheim geb.1930
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Stephen Sondheim geb.1930
Bearbeiter/Bearbeiterin: Jonathan Tunick
Album: UNDER THE STARS / RENEE & BRYN
Titel: Pretty women / aus dem Musical "Sweeney Todd"
Solist/Solistin: Bryn Terfel
Orchester: Orchestra of the Welsh National Opera
Leitung: Paul Gemignani
Länge: 03:30 min
Label: Decca/Universal 4732502
Komponist/Komponistin: Richard Wagner 1813 - 1883
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Richard Wagner 1813 - 1883
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Frederick Jameson
Bearbeiter/Bearbeiterin: Norman Feasey
Bearbeiter/Bearbeiterin: Gordon Kember
Album: OPERA IN ENGLISH - WAGNER: "THE MASTERSINGERS OF NUREMBERG"
Titel: 13. O Sachs My friend So kind thou art...My child, of Tristan and Isolde a grievous tale I know / Eva, Sachs (00:04:30)
Anderssprachiger Titel: O Sachs Mein Freund Du teurer Mann...Mein Kind, von Tristan und Isolde kenn ich ein traurig Stück
Gesamttitel: THE MASTERSINGERS OF NUREMBERG / Oper in 3 Akten / LIVE Gesamtaufnahme in englischer Sprache von 1968 / 3.Akt 1.Teil
Anderer Gesamttitel: DIE MEISTERSINGER VON NÜRNBERG
SZENE: IN SACHSENS WERKSTATT
Leitung: Reginald Goodall
Orchester: Sadler's Wells Opera Orchestra
Solist/Solistin: Norman Bailey
Solist/Solistin: Noel Mangin
Solist/Solistin: David Kane
Solist/Solistin: Julian Moyle
Solist/Solistin: Derek Hammond Stroud
Solist/Solistin: David Bowman
Solist/Solistin: John Brecknock
Solist/Solistin: David Morton Gray
Solist/Solistin: Dino Pardi
Solist/Solistin: James Singleton
Solist/Solistin: Gerwyn Morgan
Solist/Solistin: Eric Stannard
Solist/Solistin: Alberto Remedios
Solist/Solistin: Gregory Dempsey
Solist/Solistin: Margaret Curphey
Solist/Solistin: Ann Robson
Solist/Solistin: Stafford Dean
Chor: Sadler's Wells Opera Chorus
Länge: 04:28 min
Label: Chandos CHAN31484 (4 CD)
Komponist/Komponistin: Mark Anthony Turnage geb.1960
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Amanda Holden
Vorlage: Sean O'Casey
Album: OPERA IN ENGLISH - GERALD FINLEY: GREAT OPERATIC ARIAS
Titel: Oh bring to me a pint of wine and fill it in a silver tassie / Lied des Harry a.d.Oper in 4 Akten aus "The silver tassie"
Solist/Solistin: Gerald Finley
Orchester: London Philharmonic Orchestra
Leitung: Edward Gardner
Länge: 03:41 min
Label: Chandos CHAN3167
Komponist/Komponistin: Modest Mussorgsky
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Modest Mussorgsky
Vorlage: Alexander Puschkin
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: David Lloyd-Jones
Gesamttitel: BORIS GODUNOV / HÖHEPUNKTE IN ENGLISCHER SPRACHE / Oper in 4 Akten mit Prolog i.d.Originalfassung von 1869, Aufnahme von der Opera North's Production ( Leeds ) von 1989
Titel: 3. By the walls of kazan the mighty fortress / Warlaam (00:02:30)
AUS DEM 1.AKT: VARLAAM'S SONG / WARLAAMS TRINKLIED
Leitung: Paul Daniel
Orchester: English Northern Philharmonia
Solist/Solistin: Stuart Kale
Solist/Solistin: John Tomlinson
Solist/Solistin: Clive Bayley
Solist/Solistin: Joan Rodgers
Solist/Solistin: Susan Parry
Solist/Solistin: Yvonne Howard
Solist/Solistin: Mark Curtis
Solist/Solistin: Matthew Best
Solist/Solistin: Brian Cookson
Solist/Solistin: Edward Thornton
Solist/Solistin: Stephen Dwason
Chor: Chorus of Opera North
Choreinstudierung: Martin Fitzpatrick
Chor: Choristers of Leeds Parish Curch
Choreinstudierung: Simon Lindley
Länge: 02:38 min
Label: Chandos CHAN3007
Komponist/Komponistin: Giuseppe Verdi 1813 - 1901
Vorlage: Alexandre Dumas 1824 - 1895
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Francesco Maria Piave 1810 - 1876
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Edmund Tracey
Gesamttitel: LA TRAVIATA (THE FALLEN WOMAN) / Oper in 3 Akten / Gesamtaufnahme in ENGLISCHER Sprache / 2.Akt 2.Szene, 3.Akt
Titel: 18. Ah, Violetta - You, monsieur / Germont, Violetta, Alfredo (00:01:38)
3.AKT (00:25:49)
Leitung: Sir Charles Mackerras
Orchester: English National Opera Orchestra
Solist/Solistin: Valerie Masterson
Solist/Solistin: John Brecknock
Solist/Solistin: Christian du Plessis
Solist/Solistin: Della Jones
Solist/Solistin: John Gibbs
Solist/Solistin: Roderick Earle
Solist/Solistin: Denis Dowling
Solist/Solistin: Geoffrey Pogson
Solist/Solistin: Shelagh Squires
Solist/Solistin: Edward Byles
Solist/Solistin: John Kitchiner
Chor: English National Opera Chorus
Länge: 01:38 min
Label: Chandos CHAN30232 (2 CD)
Komponist/Komponistin: Giuseppe Verdi 1813 - 1901
Vorlage: Alexandre Dumas 1824 - 1895
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Francesco Maria Piave 1810 - 1876
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Edmund Tracey
Gesamttitel: LA TRAVIATA (THE FALLEN WOMAN) / Oper in 3 Akten / Gesamtaufnahme in ENGLISCHER Sprache / 2.Akt 2.Szene, 3.Akt
Titel: 19. Listen I have a picture here of me when I was younger / Violetta, Alfredo, Germont (00:51)
Leitung: Sir Charles Mackerras
Orchester: English National Opera Orchestra
Solist/Solistin: Valerie Masterson
Solist/Solistin: John Brecknock
Solist/Solistin: Christian du Plessis
Solist/Solistin: Della Jones
Solist/Solistin: John Gibbs
Solist/Solistin: Roderick Earle
Solist/Solistin: Denis Dowling
Solist/Solistin: Geoffrey Pogson
Solist/Solistin: Shelagh Squires
Solist/Solistin: Edward Byles
Solist/Solistin: John Kitchiner
Chor: English National Opera Chorus
Länge: 00:51 min
Label: Chandos CHAN30232 (2 CD)
Komponist/Komponistin: Giuseppe Verdi 1813 - 1901
Vorlage: Alexandre Dumas 1824 - 1895
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Francesco Maria Piave 1810 - 1876
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Edmund Tracey
Gesamttitel: LA TRAVIATA (THE FALLEN WOMAN) / Oper in 3 Akten / Gesamtaufnahme in ENGLISCHER Sprache / 2.Akt 2.Szene, 3.Akt
Titel: 20. I see a pure and lovely girl / Violetta, Germont, Grenvil, Annina, Alfredo (00:03:06)
Leitung: Sir Charles Mackerras
Orchester: English National Opera Orchestra
Solist/Solistin: Valerie Masterson
Solist/Solistin: John Brecknock
Solist/Solistin: Christian du Plessis
Solist/Solistin: Della Jones
Solist/Solistin: John Gibbs
Solist/Solistin: Roderick Earle
Solist/Solistin: Denis Dowling
Solist/Solistin: Geoffrey Pogson
Solist/Solistin: Shelagh Squires
Solist/Solistin: Edward Byles
Solist/Solistin: John Kitchiner
Chor: English National Opera Chorus
Länge: 03:08 min
Label: Chandos CHAN30232 (2 CD)
Komponist/Komponistin: Benjamin Britten 1913 - 1976
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Montagu Slater 1902 - 1956
Vorlage: George Crabbe 1754-1832
Gesamttitel: PETER GRIMES op.33 / Oper in 3 Akten / Gesamtaufnahme / Prolog, 1.Akt, 2.Akt 1.Teil
Titel: 12. What harbour shelters peace / Peter (00:01:12)
1.Akt 1.Szene
Leitung: Benjamin Britten
Orchester: Orchestra of the Royal Opera House
Solist/Solistin: Peter Pears
Solist/Solistin: Claire Watson
Solist/Solistin: James Pease
Solist/Solistin: David Kelly
Solist/Solistin: Owen Brannigan
Solist/Solistin: Lauris Elms
Solist/Solistin: Jean Watson
Solist/Solistin: Marion Studholme
Solist/Solistin: Iris Kells
Solist/Solistin: Raymond Nilsson
Solist/Solistin: John Lanigan
Solist/Solistin: Geraint Evans
Chor: Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden
Choreinstudierung: Douglas Robinson
Länge: 01:11 min
Label: Decca 4145772 (2 CD)
Komponist/Komponistin: Erich Wolfgang Korngold 1897 - 1957
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Paul Schott
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Christopher Cowell
Titel: My joy lives in you. Constant heart, stay close and true / Duett Marietta - Paul a.d.Oper in 3 Akten "Die tote Stadt / The dead City" op.12 / 1.Akt
Solist/Solistin: Christine Brewer
Solist/Solistin: Timothy Robinson
Orchester: London Philharmonic Orchestra
Leitung: David Parry
Ausführender/Ausführende: Christine BREWER 26.10.1955 USA, aufgew.in Grand Tower, Illinois
Länge: 05:18 min
Label: Chandos CHAN 3159
Komponist/Komponistin: Benjamin Britten 1913 - 1976
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Montagu Slater 1902 - 1956
Vorlage: George Crabbe 1754-1832
Gesamttitel: PETER GRIMES op.33 / Oper in 3 Akten / Gesamtaufnahme / Prolog, 1.Akt, 2.Akt 1.Teil
Titel: 13. Interlude / Zwischenspiel 2 : The Storm (00:04:08)
1.Akt 1.Szene
Leitung: Benjamin Britten
Orchester: Orchestra of the Royal Opera House
Solist/Solistin: Peter Pears
Solist/Solistin: Claire Watson
Solist/Solistin: James Pease
Solist/Solistin: David Kelly
Solist/Solistin: Owen Brannigan
Solist/Solistin: Lauris Elms
Solist/Solistin: Jean Watson
Solist/Solistin: Marion Studholme
Solist/Solistin: Iris Kells
Solist/Solistin: Raymond Nilsson
Solist/Solistin: John Lanigan
Solist/Solistin: Geraint Evans
Chor: Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden
Choreinstudierung: Douglas Robinson
Länge: 04:08 min
Label: Decca 4145772 (2 CD)
