AP/YASUSHI KANNO
Radiokolleg
Sprachpurismus und Nationalismus
Wort.Schätze. Die Ö1 Sprachviertelstunde "Sprachpur(itan)ismus" (3)
19. April 2023, 09:30
Die Großmacht Österreich hat sich 1918 als Kleinstaat wiedergefunden. Deutschsprachige Gebiete wie Südtirol oder Böhmen mussten abgetreten werden, ein neues Bundesland - das Burgenland - kam hinzu. 27 Jahre später führte die zweite historische Zäsur, das Ende des Großdeutschen Reiches, zu sprachlichen Überlegungen: welches Deutsch sprechen wir in Österreich?
Mit der Abgrenzung zur viel größeren bundesdeutschen Sprachgemeinschaft wollte auch sprachlich eine neue Identität gefunden werden. Die Diskussion um die 23 Austriazismen von Beiried bis Weichsel, die im EU-Beitrittsvertrag Österreichs verankert wurden, sind inzwischen hinlänglich bekannt.
Bis heute zeigt sich, dass die Varietät Österreichisches Deutsch zwischen geringer Sprachloyalität seiner Sprecher:innen und rigiden Forderungen nach Erdäpfeln und Paradeisern oszilliert.
