PICTUREDESK.COM/ÖNB/LISL STEINER
Du holde Kunst
Aus Pablo Nerudas Nachlass
"... dich suchte ich in allen Winkeln" Joseph Lorenz liest Gedichte aus dem Nachlass von Pablo Neruda (50. TT. am 23.09.). Aus dem Spanischen übersetzt von Susanne Lange.
24. September 2023, 08:15
Seine "20 Liebesgedichte und ein Lied der Verzweiflung" wurden weltberühmt. Pablo Neruda (1904-1973), Dichter, Politiker, Exilant und Nobelpreisträger (1971), schrieb seine Verse aber nicht nur auf wohlgeordnetes Papier, sondern auch spontan auf Zettel, Menükarten oder Konzertprogramme. 21 solcherart verfasste Gedichte wurden im Nachlass entdeckt, seit einigen Jahren liegen sie in deutscher Sprache vor. Neben sechs Liebesgedichten sind es Gedichte über den jungen Poeten und sein Verhältnis zu Chile, die Neruda auf dem Höhepunkt seines Schaffens zeigen.
Dazu Musik von Enrique Granados, Robert Schumann, Francis Poulenc, Franz Liszt, Sergej Rachmaninoff, Frederic Mompou, Georges Bizet und Claude Debussy.
Gestaltung: Gudrun Hamböck und Stefanie Maderthaner
Service
In dieser Sendung werden folgende Gedichte von Pablo Neruda vorgestellt:
"Niemals allein mit dir."
"Wo bist du hin."
"Immer näher komme ich am Himmel."
"Mein Herz, Sonne meiner Armut."
"Ich rollte unter den Hufen."
"Auch auf der Höhe dieser Jahre."
"Guten Tag, ich grüße den Himmel"
Aus: Pablo Neruda: Dich suchte ich. Nachgelassene Gedichte. Deutsch von Susanne Lange. Luchterhand Verlag
Sendereihe
Gestaltung
Übersicht
Playlist
Komponist/Komponistin: Enrique Granados/1867 - 1916
Bearbeiter/Bearbeiterin: Eduardo Fernandez /Arrangement/geb.1952
Titel: Danza triste - Nr.10 aus "Danzas espanolas" op.37
Solist/Solistin: Eduardo Fernandez /Gitarre
Länge: 04:15 min
Label: Decca 4338202
Komponist/Komponistin: Robert Schumann/1810 - 1856
Titel: Faschingsschwank aus Wien op.26
* Intermezzo. Mit größter Energie - 4. Satz (00:02:18)
Solist/Solistin: Murray Perahia /Klavier, 1947
Länge: 02:20 min
Label: Sony Classical SK 46 437
Komponist/Komponistin: Francis Poulenc/1899 - 1963
Titel: Trio für Klavier, Oboe und Fagott (für Manuel de Falla)
* Rondo: Tres vif - 3. Satz (00:03:08)
Solist/Solistin: James Levine /Klavier, 1943
Solist/Solistin: Hansjörg Schellenberger /Oboe, 1948
Solist/Solistin: Milan Turkovic /Fagott, 1939
Länge: 03:10 min
Label: DG 427 639 - 2
Komponist/Komponistin: Franz Liszt/1811 - 1886
Titel: Au bord d'une source < An der Quelle > - aus "L'annees de Pelerinage, Premier annee, Suisse, S.160 < 1848-1854 > : Allegretto grazioso
Solist/Solistin: Murray Perahia /Klavier
Länge: 03:58 min
Label: Sony SK47180
Komponist/Komponistin: Sergej Rachmaninoff/1873 - 1943
Bearbeiter/Bearbeiterin: Alison Balsom /Arrangement
Titel: Vocalise op.34 Nr.14 / Bearbeitung für Trompete und Orchester
Solist/Solistin: Alison Balsom /Trompete
Orchester: Göteborger Symphonieorchester
Leitung: Edward Gardner
Länge: 05:00 min
Label: EMI Classics 3432552
Komponist/Komponistin: Federico Mompou/1893 - 1987
Komponist/Komponistin: Xavier Montsalvatge /2+11/1912 - 2002
Vorlage: Federíco García Lorca/1898 - 1936
* Animato - Andante sostenuto (00:05:14)
Titel: Don Perlimpin / Ballett / Gesamtaufnahme in der Klavierfassung
Solist/Solistin: Jordi Maso /Klavier
Länge: 05:16 min
Label: Naxos 8570956
Komponist/Komponistin: Georges Bizet/1838 - 1875
Vorlage: Alphonse Daudet/1840 - 1897
Titel: L' ARLESIENNE - Suite Nr.1 für Orchester a.d. Bühnenmusik zu Alphonse Daudets gleichnamigem Drama
* Adagietto - 3.Satz (00:03:09)
Orchester: Orchestre symphonique de Montreal
Leitung: Charles Dutoit
Ausführender/Ausführende: Gilles Moisan /Saxophon
Länge: 03:12 min
Label: Decca 4178392
Komponist/Komponistin: Claude Debussy/1862 - 1918
Titel: La plus que lente - Valse (Walzer) für Klavier
* Lent (Molto rubato con morbidezza) - Anime un peu - Rubato - Appassionato - Mouvement (Rubato) - En animant - Tempo anime - Moins anime - Anime - Premier mouvement (En animant peu a peu) - Tempo anime - Plus lent - ./.
* De plus en plus lent et pianissmino jusqu' a la fin
Solist/Solistin: Jean Efflam Bavouzet /Klavier
Länge: 04:37 min
Label: Chandos CHAN 10467
Komponist/Komponistin: Claude Debussy 1862 - 1918
Album: DEBUSSY: SÄMTL. KLAVIERWERKE VOL.3 - Jean-Efflam Bavouzet
Titel: Page d'Album (pour l'oeuvre du "Vetement du blesse") - für Klavier
* Modere - Un peu anime - Rubato - Mouvement retenu - Tres retenu - Mouvement
Solist/Solistin: Jean Efflam Bavouzet
Länge: 01:00 min
Label: Chandos CHAN 10467
