ORF/JOSEPH SCHIMMER
Le week-end
"musikprotokoll" 1906 in Graz
Zur österreichischen Erstaufführung von Richard Strauss "Salome" 1906 in Graz reist die Elite der zeitgenössischen Musik an.
7. Oktober 2023, 13:00
Richard Strauss dirigiert die österreichische Erstaufführung seiner skandalösen Salome und versäumt ob seines Ausflugs mit Gustav Mahler beinahe seine eigene Produktion. Giacomo Puccini, Arnold Schönberg und Johann Strauß' Witwe und viele andere warten auf das Öffnen des Vorhangs. Neue Musik in Graz, sozusagen das musikprotokoll 1906: Schönberg, Webern, Berg, Zemlinsky, Puccini, Rosegger, die Witwe von Johann Strauss und allen voran Gustav Mahler und natürlich Richard Strauss - alle reisen sie am 16. Mai 1906 nach Graz.
Die Spannung in der Stadt steigt. Musikkritiker Ernst Decsey schreibt: "Alsbald entstand große Aufregung in der Stadt. Parteiungen, Spaltungen. Wirtshausphilosophen schwirrten neugierig um das Geschehen herum. Aus der Provinz kamen Besucher, aus Wien Kritiker, Presseleute, Berichter, Fremde , . drei mehr als ausverkaufte Häuser. Die Portiers stöhnten, die Hoteliers griffen nach ihren Safeschlüsseln."
Aber im Jahr 1906 steht die neue Musik auch andernorts nicht still. Es ist noch gerade elf Tage bis zur Uraufführung von Gustav Mahlers 6. Symphonie in Deutschland und - nennen wir es ruhig spekulative Geschichtsschreibung - wir gehen mal davon aus, dass man sich in Graz darüber auch austauschte. Über das Aufbrausende, beispielsweise, und das jähe Verstummen. Über Eros und Natur, über das Artifizielle des Orchestralen und seine zugleich unmittelbare Wirkmächtigkeit. Am Nachmittag vor der Grazer Salome-Premiere in der Oper beschließen allerdings Strauss, Mahler und Alma einen Ausflug zu einem naheliegenden Wasserfall zu unternehmen: Wasserfall und Naturschönheit, Landgasthof und steirischer Wein: Richard Strauss genießt und Gustav Mahler wird langsam nervös.
Maurice Ravel schickt einstweilen fiktiverweise einen Gruß aus Paris, ganz frisch aus seiner Komponierwerkstatt, die zarten Farben des Stücks scheinen noch gar nicht ganz trocken zu sein. La vallée des cloches, Das Tal der Glocken. Ein Stück aus den 1906 uraufgeführten "Miroirs" von Maurice Ravel. Gespielt von Artur Rubinstein, der 1906 als 19jähriger Artur Rubinstein in der Carnegie Hall debütiert. Wir bleiben noch in den USA. Dort stellt uns Duke Ellington seine amerikanische Version des Schleiertanz der Salome vor. Das Schlagzeug stampft, die Trompeten blitzen, der Saal dampft und die imaginären Schleier fallen. Da geht Enrico Caruso ins New Yorker Aufnahmestudio und singt für den Schalltrichter und für uns Musik von Giacomo Puccini. Puccini sitzt in der Grazer Oper und hört Richard Strauss. Caruso ist in New York und singt Puccini. Alles 1906, alles Musik von Zeitgenossen, alles ein einziges, fiktives musikprotokoll 1906.
Am New Yorker Heimweg kommt Caruso am Central Park vorbei. Dort lauscht Charles Ives den nächtlichen Geräuschen. Sein Portrait des nächtlichen "Central Park in the Dark" entsteht ebenfalls 1906. Und wir hören, woran Caruso damals am Heimweg vorbeiging, an Unterhaltungslokalen, vorbeimarschierenden Blasmusikkapellen und lärmenden Verkäufern, wenn er kurz Platz nimmt: "when sitting on a bench in Central Park on a hot summer night".
In diesem Jahr, also 1906, ist der Grazer Robert Stolz 26 Jahre alt und wir bitten ihn jetzt an den Flügel am Rande des Empfangs nach der Opernpremiere, um seine eigene "Salome" - zugegebenermaßen in der schnöden Wirklichkeit erst Jahre später komponiert - seinen Kollegen Strauss, Mahler und Puccini sowie Johann Strauss' Witwe vorzutragen. Ganz dezent orientalisch: die Salome von und mit Robert Stolz am Klavier.
Sendereihe
Gestaltung
- Elke Tschaikner
- Christian Scheib
Playlist
Komponist/Komponistin: Richard Strauss/1864 - 1949
Bearbeiter/Bearbeiterin: Richard Strauss /Bearbeitung
Titel: Ausschnitte aus "Salome" op.54 / Oper in 1 Akt / Bearbeitung für Klavier, aufgenommen auf Klavierrolle
Solist/Solistin: Richard Strauss /Klavier < moderner Steinway Flügel mit Welte Mignon Klavierrolle Nr.1182 >
Länge: 03:36 min
Label: Tacet 137
Komponist/Komponistin: Richard Strauss/1864 - 1949
Vorlage: Oscar Wilde/1854 - 1900
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Hedwig Lachmann /Übersetzung/1865 - 1918
Titel: SALOME, op.54 / Drama in 1 Akt nach Oscar Wildes Dichtung / / Gesamtaufnahme / Beginn
Titel: 7. Wo ist er, dessen Sündenbecher jetzt voll ist ? / Jochanaan, Salome, Narraboth
Leitung: Giuseppe Sinopoli
Orchester: Orchester der Deutschen Oper Berlin
Solist/Solistin: Cheryl Studer /Salome, Sopran
Solist/Solistin: Clemens Bieber /Narraboth, Tenor
Solist/Solistin: Bryn Terfel / Johanaan, Bariton
Länge: 04:24 min
Label: DG 4318102
Komponist/Komponistin: Gustav Mahler/1860 - 1911
Titel: Symphonie Nr.6
* Scherzo, Wuchtig - 2.Satz
Populartitel: Tragische
Orchester: Philharmonia Orchestra London
Leitung: Giuseppe Sinopoli
Länge: 13:37 min
Label: DG 4230822
Komponist/Komponistin: Maurice Ravel/1875 - 1937
Titel: La vallee des cloches / Nr.5 aus "Miroirs/Spiegelbilder
Solist/Solistin: Artur Rubinstein /Klavier
Länge: 05:48 min
Label: RCA RD 85665
Komponist/Komponistin: Raymond Fol
Titel: Salome/instr./live
Orchester: Duke Ellington Orchestra
Solist/Solistin: Duke Ellington /Piano m.Begl.
Ausführender/Ausführende: William "Cat" Anderson /Trompete
Ausführender/Ausführende: Cootie Williams /Trompete
Ausführender/Ausführende: Herbert Jones /Trompete
Ausführender/Ausführende: Mercer Ellington /Trompete
Ausführender/Ausführende: Lawrence Brown /Posaune
Ausführender/Ausführende: Buster Cooper /Posaune
Ausführender/Ausführende: Chuck Connors /Posaune
Ausführender/Ausführende: Jimmy Hamilton /Klarinette, Tenorsaxophon
Ausführender/Ausführende: Johnny Hodges /Altsaxophon
Ausführender/Ausführende: Russell Procope /Klarinette, Altsaxophon
Ausführender/Ausführende: Paul Gonsalves /Tenorsaxophon
Ausführender/Ausführende: Harry Carney /Baritonsaxophon
Ausführender/Ausführende: John Lamb /Bass
Ausführender/Ausführende: Rufus Jones /Drums
Länge: 03:58 min
Label: Jazzhaus/Lotus Rec. 101703
Komponist/Komponistin: Giacomo Puccini/1858 - 1924
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Luigi Illica/1857 - 1919
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Giuseppe Giacosa/1847 - 1906
Titel: Che gelida manina - Arie des Rodolfo aus "La Boheme" / 1.Akt
Anderssprachiger Titel: Wie eiskalt ist dies Händchen
Solist/Solistin: Enrico Caruso /Rodolfo, Tenor
Orchester: Orchester u.Dirigent nicht angegeben
Länge: 04:08 min
Label: RCA GD 60495
Komponist/Komponistin: Charles Ives/1874 - 1954
Titel: Central Park in The Dark - für Orchester
* Molto Adagio
Orchester: New York Philharmonic
Leitung: Leonard Bernstein
Leitung: Seiji Ozawa
Leitung: Maurice Peress
Länge: 03:52 min
Label: Sony SMK 47568
Komponist/Komponistin: Richard Strauss/1864 - 1949
Vorlage: Oscar Wilde/1854 - 1900
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Hedwig Lachmann /Übersetzung/1865 - 1918
Titel: SALOME, op.54 / Drama in 1 Akt nach Oscar Wildes Dichtung / / Gesamtaufnahme / Fortsetzung und Schluß
Titel: 10. Ah Ich habe deinen Mund geküßt, Jochanann / Salome, Herodes
Leitung: Giuseppe Sinopoli
Orchester: Orchester der Deutschen Oper Berlin
Solist/Solistin: Horst Hiestermann /Herodes, Tenor
Solist/Solistin: Cheryl Studer /Salome, Sopran
Länge: 04:36 min
Label: DG 4318102
Komponist/Komponistin: Robert Stolz/1880 - 1975
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Arthur Rebner/1890 - 1949
Titel: Salome/instr.
Solist/Solistin: Robert Stolz /Klavier
Länge: 02:45 min
Label: Pilz 4410412
Komponist/Komponistin: Anton Webern/1883 - 1945
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Peter Rosegger/1843-1918
Vorlage: aus "Des Knaben Wunderhorn"
Gesamttitel: 3 Lieder op.18 - für Sopran, Klarinette in Es und Gitarre
Titel: 33. Schatzerl klein (Sehr ruhig) - Nr.1
Solist/Solistin: Christiane Oelze /Sopran
Ausführende: Ensemble InterContemporain
Leitung: Pierre Boulez
Länge: 00:55 min
Label: DG 4576372 (6 CD-Box) CD 3
