APA/DPA/JENS KALAENE
Radiokolleg
Worte wie Musik (4)
Lyrics und Sprachen
22. Februar 2024, 09:45
Jede Sprache hat ihre eigenen Melodien und auch ihre eigenen Rhythmen - denken Sie an English, Italienisch oder Französisch. Betonungen manifestieren sich unterschiedlich, Silben variieren in ihrer Länge und die Artikulation gewinnt mitunter an besonderer Bedeutung. Aber wie hängen die unterschiedlichen Musiken der Welt und ihre Sprachen zusammen? Wie klingen Lyrics, wenn sie in einer Sprache gesungen werden, die nicht die Muttersprache der Sängerin oder des Sängers ist und kann uns Musik dabei helfen, eine neue Sprache zu lernen?
Gestaltung: Max Fugger und Finnian Treherne
Service
Sendereihe
Playlist
Komponist/Komponistin: Lucio Dalla
Komponist/Komponistin: Rosalino Cellamare
Titel: Piazza Grande
I: Lucio Dalla
Label: Caro amico ti scrivo. / BMG Italy
Komponist/Komponistin: Wolfgang Amadeus Mozart
Titel: Se vuol ballare
I: Giuseppe Taddei, Carlo
I: Maria Giulini,
I: Philharmonia Orchestra
Label: Warner Classics
Komponist/Komponistin: Lucille Clearwater
Titel: Antworten
I: Lucy Clearwater
Label: Augenlieder - EP / Lucy Clearwater
Komponist/Komponistin: Lucille Clearwater
Titel: Augenlieder
I: Lucy Clearwater
Label: Augenlider EP / Lucy Clearwater
Komponist/Komponistin: Karl Jenkins
Titel: Adiemus
I: Karl Jenkins
Label: Decca
Komponist/Komponistin: Lucille Clearwater
Titel: Allein
I: Lucy Clearwater
Label: Augenlieder - EP / Lucy Clearwater
Komponist/Komponistin: G. Holm
Komponist/Komponistin: J. T. Birgisson
Komponist/Komponistin: K. Sveinsson
Komponist/Komponistin: O P Dyrason
Titel: Hoppípolla
I: Sigur Rós
Label: Takk. / EMI
