Du holde Kunst
Art brut zum Europäischen Tag der Inklusion
"Du, Heldenesel, leg' dicke Seelen in Zucker" - Roland Koch liest Gedichte von Unica Zürn und Ernst Herbeck. Gestaltung: Gudrun Hamböck und Stefanie Maderthaner.
5. Mai 2024, 08:15
In der Art-brut setzt sich das Poetische außerhalb der Konvention in Gang, zertrümmert Sinnzusammenhänge, stellt neue her und weitet den Blick auf die Wirklichkeit und die Bedingungen, die sie herstellen. So gesehen unterscheidet sich Art-brut-Dichtung nicht wesentlich von experimenteller Dichtung, den Unterschied machen die Umstände ihrer Entstehung. Unica Zürn, 1916 in Berlin-Grunewald geboren, stand als bildende Künstlerin mit den Surrealisten um André Breton in Kontakt und nahm 1959 an der documenta II in Kassel teil. Zwischen 1954 und 1964 verfasste sie ihre berühmten Anagramme, viele davon von 1960 bis 1963 in der psychiatrischen Klinik Saint Anne in Paris. Ernst Herbeck, geboren 1920 in Stockerau, verbrachte einen Großteil seines Lebens in der Niederösterreichischen Landesnervenklinik in Gugging, wo er vom Psychiater Leo Navratil zum Schreiben aufgefordert wurde. Jedes seiner Gedichte ist Ergebnis eines "Auftrags", der ihm samt Thema erteilt wurde. Seine Arbeit wurde von zahlreichen Dichtern, darunter Ernst Jandl, bewundert und ist seit Ende der 1970er-Jahre ein Solitär der österreichischen Literatur. Unica Zürn und Ernst Herbeck sind einander nie begegnet, ihre Gedichte haben einander aber einiges zu sagen.
Service
In dieser Sendung werden folgende Gedichte vorgestellt:
Unica Zürn: "Das Spielen der Kinder ist streng untersagt2
Ernst Herbeck: "Der Flieder steht im Garten2
Unica Zürn: "Es liegt in allen Dingen"
Ernst Herbeck: "Das Schweigen"
Unica Zürn: "Essen und Trinken"
Ernst Herbeck: "Die Kerze"
Unica Zürn: "Toenendes Erz und klingende Schelle"
Ernst Herbeck: "GOTT"
Unica Zürn: "Die wunderbare Stunde"
Ernst Herbeck: "Der Rabe"
Unica Zürn: "Ich weiß nicht, wie man die Liebe macht"
Ernst Herbeck: "Das Lieben"
Aus: Unica Zürn: Gesamtausgabe, Band 1, Anagramme. Verlag Brinkmann und Bose, Berlin 1988.
Ernst Herbeck: Hase!!!! Hrsg. von Gisela Steinlechner. Jung und Jung, Salzburg 2020.
Sendereihe
Gestaltung
Übersicht
Playlist
Komponist/Komponistin: Erik Satie
Bearbeiter/Bearbeiterin: Bo Wiget
* Vivace - 3.Satz
Titel: Sonatine bureaucratique
Ausführende: Lautten Compagney
Leitung: Wolfgang Katschner
Länge: 01:30 min
Label: Sony Music/DHM 19439807952
AU: Unica Zürn
Titel: Das Spielen der Kinder ist streng untersagt
RS: Roland Koch
Länge: 00:43 min
Komponist/Komponistin: Leos Janácek
* Con moto - 2.Satz
Titel: Pohádka (Märchen), JW VII/5 - für Violoncello und Klavier
Solist/Solistin: Fazil Say /Klavier
Solist/Solistin: Nicolas Altstaedt /Violoncello
Länge: 03:35 min
Label: Warner Classics 190295867249
AU: Ernst Herbeck
Titel: Der Flieder steht im Garten.
RS: Roland Koch
Länge: 00:24 min
Komponist/Komponistin: Wolfgang Amadeus Mozart/1756 - 1791
* Tempo di Menuetto - 2.Satz
Titel: Quartett für Flöte, Violine, Viola und Violoncello in G-Dur KV 285a
Flötenquartett
Solist/Solistin: Emmanuel Pahud /Flöte
Solist/Solistin: Christoph Poppen /Violine
Solist/Solistin: Hariolf Schlichtig /Viola
Solist/Solistin: Jean Guihen Queyras /Violoncello
Länge: 03:16 min
Label: EMI Classics 5568292
AU: Unica Zürn
Titel: Es liegt in allen Dingen
RS: Roland Koch
Länge: 00:35 min
Komponist/Komponistin: Frédéric Chopin/ 1810 - 1849
Titel: Etüde op.25 Nr.11 in a-moll für Klavier - Allegro con brio
Gesamttitel: Zwölf Etüden für Klavier op.25
Solist/Solistin: Nikolai Lugansky / Klavier
Länge: 03:30 min
Label: Erato 8573802282
AU: Ernst Herbeck
Titel: Das Schweigen
RS: Roland Koch
Länge: 00:31 min
Komponist/Komponistin: Erik Satie
* Andante - 2.Satz
Titel: Sonatine bureaucratique - für Klavier
Bürokratische Sonatine
Solist/Solistin: Noriko Ogawa /Klavier
Länge: 01:11 min
Label: BIS Records BIS2215
AU: Unica Zürn
Titel: Essen und Trinken
RS: Roland Koch
Länge: 00:30 min
Komponist/Komponistin: Germaine Tailleferre
* Moderato - 3.Satz
Titel: Trio für Klavier, Violine und Violoncello
Ausführende: Trio Karénine
Ausführender/Ausführende: Paloma Kouider /Klavier
Ausführender/Ausführende: Fanny Robilliard /Violine
Ausführender/Ausführende: Louis Rodde /Violoncello
Länge: 02:44 min
Label: Mirare MIR376
AU: Ernst Herbeck
Titel: Die Kerze
RS: Roland Koch
Länge: 00:19 min
Komponist/Komponistin: Johannes Brahms
Titel: Wiegenlied op.49 Nr.4 - Liedbearbeitung für Violoncello und Klavier
Gesamttitel: 5 Lieder op.49
Solist/Solistin: Emmanuelle Bertrand / Violoncello
Solist/Solistin: Pascal Amoyel / Klavier
Länge: 01:58 min
Label: Harmonia mundi 902329
AU: Unica Zürn
Titel: Tönendes Erz und klingende Schelle
RS: Roland Koch
Länge: 00:34 min
Komponist/Komponistin: Sergej Prokofieff/1891-1953
* Allegro precipitato - 3.Satz
Titel: Sarkasmen op. 17
Solist/Solistin: Hanna Bachmann / Klavier
Länge: 02:02 min
Label: Gramola 99187
AU: Ernst Herbeck
Titel: GOTT.
RS: Roland Koch
Länge: 00:23 min
Komponist/Komponistin: Johann Sebastian Bach/1685 - 1750
Bearbeiter/Bearbeiterin: Eduardo Fernandez /Transkr.f.Gitarre/geb.1952
* Gavotte - 3.Satz
Titel: Suite für Laute Nr.4 BWV 1006a / Bearbeitung für Gitarre
Solist/Solistin: Eduardo Fernandez /Gitarre
Länge: 02:58 min
Label: Arte Nova Classics 74321828492
AU: Unica Zürn
Titel: Die wunderbare Stunde
RS: Roland Koch
Länge: 00:31 min
Komponist/Komponistin: Gabriel Fauré/1845 - 1924
* Le pas espagnol. Allegro - 6.Satz
Titel: Dolly op.56 - Suite für Klavier zu vier Händen
Solist/Solistin: Éric le Sage /Klavier
Solist/Solistin: Alexandre Tharaud /Klavier
Länge: 01:59 min
Label: Alpha Classics 228 (5 CD)
AU: Ernst Herbeck
Titel: Der Rabe.
RS: Roland Koch
Länge: 00:23 min
Komponist/Komponistin: Giuseppe Tartini/1692 - 1770
Bearbeiter/Bearbeiterin: Fritz Kreisler /Arrangement/1875 - 1962
* Larghetto - 1.Satz
Titel: Sonate in g-moll für Violine und Orchester "Teufelstriller Sonate" / Bearbeitung für Violine und Klavier
Violinsonate/ Bearbeitung
Solist/Solistin: Christian Funke /Violine
Solist/Solistin: Peter Rösel /Klavier
Länge: 02:48 min
Label: Berlin Classics 0091492 BC
AU: Unica Zürn
Titel: Ich weiss nicht, wie man die Liebe macht
RS: Roland Koch
Länge: 00:38 min
Komponist/Komponistin: Erik Satie
* Gnossienne Nr.5: Modéré
Titel: Gnossiennes - für Klavier
Solist/Solistin: Fazil Say /Klavier
Länge: 02:56 min
Label: Warner Classics 0190295705671
AU: Ernst Herbeck
Titel: Das Lieben
RS: Roland Koch
Länge: 00:32 min
Komponist/Komponistin: Franz Liszt/1811 - 1886
* Consolation Nr.3 in Des-Dur
Titel: Consolations S.172 - 6 Stücke für Klavier
Solist/Solistin: Leslie Howard /Klavier
Länge: 03:47 min
Label: Hyperion CDA 66429
