Wissen aktuell
Seltene Sprachen, Gardasee, Nomadenküche
Seltene Sprachen mit KI erhalten, Gardasee besser schützen, Nomaden mochten Yakmilch und Blutwurst
6. Juni 2024, 13:55
Seltene Sprachen mit KI erhalten
Ein Text in einer fremden Sprache, man sollte aber den Inhalt verstehen - viele greifen da gleich zu Übersetzungstools im Internet, Google Translate zum Beispiel. Gut funktioniert das bei Sprachen, die viele Menschen sprechen - die Datenbank verfügt dann über genügend Einträge zur jeweiligen Sprache. Für Hunderte Sprachen fehlt genau diese Basis für Übersetzungen. Ein KI-Modell der Firma Meta AI soll das ändern.
Gestaltung: Raphael Krapscha
Gardasee besser schützen
Im Gegensatz dazu ist Italienisch eine Sprache, zu der es genügend Informationen gibt. Gefragt ist sie zum Beispiel am Gardasee, er ist taliens größer See und ein Tourismusmagnet. Trotzdem lässt sein Schutz aber zu wünschen übrig, jedenfalls werden diesbezügliche Stimmen immer lauter.
Gestaltung: Thomas Migge
Mit: Caterina Benvenuto, Umweltschutzorganisation Legambiente; Marisa Velardita, Naturschutzorganisation Italia Nostra
Nomaden mochten Yakmilch und Blutwurst
Schon vor 2.700 Jahren haben Nomaden in der mongolischen Steppe Bronzegefäße verwendet, um Yakmilch aufzubewahren und Blutwurst herzustellen. Nachweisen konnten das Forschende aus der Schweiz und Deutschland, weil sie entsprechende Eiweiße in den Gefäßen gefunden haben. Die Yakmilch wurde fermentiert und dann in einer Art Joghurt konsumiert. Die Details dazu und auch ein Bild der Metallbehälter gibt es auf science.ORF.at.
Service
Wissen-aktuell-Podcast abonnieren
Weitere Wissenschaftsthemen finden Sie in science.ORF.at
