PICTUREDESK.COM/AP
Radiokolleg
Erich Kästner - Klassiker mit Pfiff (3)
Der Kinderbuchklassiker
31. Juli 2024, 09:05
Zusammen mit Astrid Lindgren, Otfried Preußler und Michael Ende zählt Erich Kästner zu den Kinderbuchklassikern des Zwanzigsten Jahrhunderts, und das im internationalen Maßstab. Mit "Emil und die Detektive", in 59 Sprachen übersetzt, gelang dem Friseurinnensohn aus Dresden 1929 ein Sensationserfolg. Es folgten weitere Best- und Longseller wie "Pünktchen und Anton", "Das fliegende Klassenzimmer" und "Das doppelte Lottchen", die bis heute ein begeistertes Publikum finden, nicht nur unter jungen Menschen.
Was macht den Erfolg von Kästners Kinderbüchern aus? "Er wusste, wie sich Kindsein von innen anfühlt", erklärt Sven Hanuschek, der Biograph des Schriftstellers: "Kästner konnte sich in die Erlebniswelt von Kindern einfühlen wie nur wenige Erwachsene, außerdem hatte er ein Gefühl für Spannungsaufbau und Dramaturgie - und, ganz wichtig: seine Bücher haben Schwung."
Was man auch nicht unterschätzen darf: Erich Kästner ermutigt seinen Leserinnen und Leser, sich selbst zu ermächtigen. Er ruft seinem Publikum zu: Ihr könnt eure Probleme selber lösen, Kinder, ihr braucht nicht immer die Erwachsenen dazu.
Dass diese Botschaft ankommt, zeigen auch die vielen Kästner-Verfilmungen. Zuletzt "Das fliegende Klassenzimmer" von Regisseurin Carolina Hellsgård (2023).
Service
Radiokolleg-Podcast
Sven Hanuschek: "Keiner blickt dir hinter das Gesicht - Das Leben Erich Kästners", Hanser-Verlag, München, 528 Seiten
Erich Kästner: "Als ich ein kleiner Junge war", mit Illustrationen von Horst Lemke, Atrium-Verlag, Zürich, 240 Seiten
Erich Kästner: "Der Gang vor die Hunde", Roman, Atrium-Verlag, Zürich, 320 Seiten
Erich Kästner: "Der Herr aus Glas", Erzählungen, Atrium-Verlag, Zürich, 304 Seiten
