Radiogeschichten
Vom Betrachten zum Dichten
"Der schwere Rauch" von Vladimir Nabokov. Aus dem Russischen übersetzt von Wassili Berger. Es liest Michael Kolnberger.
1. August 2024, 11:05
Ein träger Nachmittag in Berlin. Ein junger Mann träumt auf der Chaiselongue liegend vor sich hin, betrachtet den Schatten des Gardinenmusters an der Wand. Im dämmrigen Licht verwandeln sich die Gegenstände zu Unterwasserlandschaften und aus dem Nebenzimmer dringt leise das Gespräch der Schwester mit ihrem Bekannten. Als der Bruder, von seiner Schwester dazu aufgefordert, Zigaretten von seinem Vater holen geht, kommt Bewegung in den jungen Mann - in vielerlei Hinsicht Eine Erzählung des russisch-amerikanischen Großschriftstellers Vladimir Nabokov aus seinen Berliner Jahren.
Service
Vladimir Nabokov, Der schwere Rauch. Gesammelte Erzählungen. Aus dem Russischen übersetzt von Wassili Berger. Reinbek: Rowohlt, 1969
Sendereihe
Gestaltung
- Karin Buttenhauser
