Du holde Kunst
Nelly Sachs - Dichtung als Antwort auf die Shoah
"Wer von uns darf trösten?" - Lilith Häßle liest Gedichte von Nelly Sachs. Gestaltung: Gudrun Hamböck und Stephanie Maderthaner.
10. November 2024, 08:15
Nelly Sachs' wesentliche Dichtungen entstehen unter dem Schmerz der Shoah und als Antwort auf ihn. Sachs' Schaffen wird im deutschsprachigen Raum zuerst nicht wahrgenommen, dann mit Ehrungen überhäuft und schließlich - trotz des Nobelpreises 1966 - rasch vergessen. Hilde Domin schreibt über dieses Phänomen: "als habe die deutsche Nachkriegsgesellschaft mit diesen Verbeugungen vor der Repräsentantin des übergroßen, des unaussprechlichen und doch ausgesprochenen Leids sich freigemacht von der Verpflichtung, mit solchen Gedichten zu leben, das ist, sie lesen und lieben zu müssen." Zu hören sind Gedichte aus Sachs' erstem Band "In den Wohnungen des Todes" (1947, Berlin) sowie aus "Sternverdunkelung" (1949, Amsterdam) und "Flucht und Verwandlung" (1959, Stuttgart).
Service
In dieser Sendung werden folgende Texte vorgestellt:
"Schlaf webt das Atemnetz
"
"Im Morgengrauen
"
"Auch dir, du mein Geliebter
"
"Wenn ich nur wüsste
"
"Chor der Wandernden"
"Chor der Geretteten"
"Chor der Tröster"
"Kommt einer von ferne
"
"Völker der Erde
"
Aus:
Nelly Sachs, Gedichte. Hrsg. v. Hilde Domin. Bibliothek Suhrkamp.
16. Auflage 2017, 1. Auflage 1977
Das Buch der Nelly Sachs. Hrsg. v. Bengt Holmqvist. Suhrkamp TB 398,
1. Auflage 1977
Sendereihe
Gestaltung
Übersicht
Playlist
Komponist/Komponistin: Jean Sibelius/1865 - 1957
* Allegro moderato - 3.Satz
Titel: Sonatine für Klavier in fis-moll op.67 Nr.1
Solist/Solistin: Glenn Gould /Klavier
Länge: 01:35 min
Label: Sony 52654
AU: Nelly Sachs
Titel: Schlaf webt das Atemnetz
RS: Lilith Häßle
Länge: 00:33 min
Komponist/Komponistin: Camille Saint Saens/1835 - 1921
* Andante tranquillo sostenuto - 2.Satz
Titel: Sonate für Violoncello und Klavier Nr.1 in c-moll op.32
Cellosonate
Solist/Solistin: Steven Isserlis /Violoncello
Solist/Solistin: Pascal Devoyon /Klavier
Länge: 05:15 min
Label: RCA 09026616782
AU: Nelly Sachs
Titel: Im Morgengrauen
RS: Lilith Häßle
Länge: 00:38 min
Komponist/Komponistin: Francois Couperin/ 1668 - 1733
Titel: Les Barricades mysterieuses - für Klavier
Solist/Solistin: Georges Cziffra / Klavier
Länge: 02:30 min
Label: EMI CZS 7673662
AU: Nelly Sachs
Titel: Auch dir, du mein Geliebter
RS: Lilith Häßle
Länge: 01:31 min
Komponist/Komponistin: Camille Saint Saens/1835 - 1921
Titel: Prière (Gebet) op.158 - für Violoncello und Klavier
* Andante
Solist/Solistin: Emmanuelle Bertrand /Violoncello
Solist/Solistin: Pascal Amoyel /Klavier
Länge: 04:06 min
Label: harmonia mundi HMC 901962
AU: Nelly Sachs
Titel: Wenn ich nur wüsste
RS: Lilith Häßle
Länge: 01:12 min
Komponist/Komponistin: Jacques Ibert/1890 - 1962
* Tendre - 2.Satz
Titel: Jeux - Sonatine für Flöte und Klavier
Solist/Solistin: Emmanuel Pahud /Flöte
Solist/Solistin: Eric Le Sage /Klavier
Länge: 02:24 min
Label: EMI Classics 5564882
AU: Nelly Sachs
Titel: Chor der Wandernden
RS: Lilith Häßle
Länge: 01:44 min
Komponist/Komponistin: Franz Schubert/1797 - 1828
Bearbeiter/Bearbeiterin: Franz Liszt /Transkription/1811 - 1886
Gesamttitel: 12 Lieder aus Schuberts "Winterreise" transkribiert für Klavier solo von Franz Liszt
Titel: Nr.5 Erstarrung, DV 911 Nr.4
Solist/Solistin: Anastasia Voltchok /Klavier
Länge: 03:10 min
Label: Novalis 1501792
AU: Nelly Sachs
Titel: Chor der Geretteten
RS: Lilith Häßle
Länge: 02:16 min
Komponist/Komponistin: Werner Pirchner/1940 - 2001
Album: MOZART REFLEXIONEN
Titel: Abschied - Choral für Streichorchester Nr.2 PWV 85 (mit Appl. 3.15)
Orchester: Wiener Mozartisten
Leitung: Hans Peter Ochsenhofer
Länge: 02:28 min
Label: Gramola 98791
AU: Nelly Sachs
Titel: Chor der Tröster
RS: Lilith Häßle
Länge: 01:46 min
Komponist/Komponistin: Jean Sibelius/1865 - 1957
* Andantino - 2.Satz
Titel: Sonatine für Klavier in E-Dur op.67 Nr.2
Solist/Solistin: Glenn Gould /Klavier
Länge: 02:41 min
Label: Sony 52654
AU: Nelly Sachs
Titel: Kommt einer von ferne
RS: Lilith Häßle
Länge: 00:57 min
Komponist/Komponistin: Oscar Esplà/1886 - 1976
Bearbeiter/Bearbeiterin: Heinrich Albert Duo /Arrangement
* Moderato
Titel: Levante. Melodias y Temas de Danza - für Klavier / Bearbeitung für 2 Gitarren
Ausführende: Heinrich Albert Duo
Ausführender/Ausführende: Joachim Schrader /Gitarre
Ausführender/Ausführende: Jan Erler /Gitarre
Länge: 02:16 min
Label: MDG Scene 60315352
AU: Nelly Sachs
Titel: Völker der Erde
RS: Lilith Häßle
Länge: 01:16 min
Komponist/Komponistin: Ludwig van Beethoven/1770 - 1827
Titel: Zehn Variationen für Klavier, Violine und Violoncello in G-Dur über Wenzel Müllers Lied "Ich bin der Schneider Kakadu" op.121a
Ausführende: Canadian Trio
Ausführender/Ausführende: Jaime Weissenblum /Violine
Ausführender/Ausführende: Nina Tobias /Violoncello
Ausführender/Ausführende: Gloria Saarinen /Klavier
Länge: 03:15 min
Label: EBS 6021
