Verletzte Kindheit

18. Februar 2026, 16:05

Aktuell im Fokus: Vier Jahre Krieg und kein Ende - Zwischen Verzweiflung und Hoffnung

Vier Jahre nach Beginn des Krieges prägt der Ausnahmezustand weiterhin den Alltag der Menschen in der Ukraine. 3,7 Millionen Menschen sind zu Binnenvertriebenen geworden, Kinder kämpfen mit den Traumata von Flucht und Gewalt, Erwachsene suchen nach kleinen Momenten der Normalität und Lebensfreude - manchmal sogar in einem Salsa-Tanzkurs. Zugleich erzählen persönliche Schicksale von Hoffnung und Neubeginn: Zwei junge Männer, schwer verletzt von der Front zurückgekehrt, haben eine neue Aufgabe gefunden, indem sie Polizei-Rekruten ausbilden und von einer Zukunft nach dem Krieg träumen. Eine eindringliche Reportage von Christian Wehrschütz über Durchhalten, Verletzlichkeit und Hoffnung mitten im Krieg.

Im Studio spricht Susanne Krischke mit Imke Hansen, Osteuropa-Historikerin und Traumatherapeutin mit Schwerpunkt Vergewaltigung und Folter, über die Strategien der Ukrainer:innen zu überleben und die Folgen der kollektiven Gewalterfahrungen. Imke Hansen arbeitet für die deutsch-schweizer NGO "Libereco Partnership for Human Rights" in der Ukraine.
Die Langfassung des Gesprächs ist auch im Rahmen des Ö1-Podcasts "Krieg und Frieden" auf sound.orf.at nachzuhören und überall, wo es Podcasts gibt.


Thema im Fokus: Verletzte Kindheit - Caritas in Syrien

Es ist ein Land zwischen Ruinen und Keimen der Hoffnung: Syrien steht ein Jahr nach dem Ende der Assad-Diktatur an einem Wendepunkt. Es ringt um politische Stabilität und gesellschaftlichen Neuanfang. Doch die Spuren des Krieges sind tief und die humanitäre Lage ist ernst: Rund 16,5 Millionen Menschen sind auf Hilfe angewiesen, 15 Millionen leiden unter Ernährungsunsicherheit, drei Millionen Kinder können nicht in die Schule gehen. Ganze Städte, Dörfer und große Teile der Infrastruktur liegen nach wie vor in Trümmern. Gesundheitseinrichtungen mussten schließen, der Zugang zu Wasser ist eingeschränkt und die Arbeit in vielen Kliniken funktioniert aufgrund zerstörter Versorgungsnetze nicht mehr. Trotz dieser Zustände gibt es Orte, an denen der Wiederaufbau beginnt - unterstützt von Organisationen wie der Caritas. Seit mehr als 30 Jahren engagiert sich die internationale Hilfsorganisation in Syrien. Heute stehen neben Nothilfe auch Projekte im Bereich Landwirtschaft, Bildung und Kleinunternehmertum im Fokus. Kinder sind besonders verletzlich, die Caritas Syrien unterstützt etwa mit der Verteilung von Lebensmitteln, der Deckung von Grundbedürfnissen und Bildungsmaßnahmen. - Gestaltung: Sandra Szabo


Serie: Wie kam die Schlange in den Apfelbaum? - Fehlübersetzungen in der Bibel

Kein Buch der Welt wurde öfter übersetzt als die Bibel. Sie wurde in mehr als 700 Sprachen übersetzt, einzelne Bücher daraus sogar in mehr als 3000 verschiedene Sprachen. Da ist es kein Wunder, dass beim Übersetzen an der einen oder anderen Stelle auch einmal der ein oder andere Fehler passiert - oder der Inhalt schlicht uminterpretiert wird. Mit diesen kleineren und größeren Fehlern und Unschärfen beschäftigt sich Brigitte Krautgartner.

Service

Ö1-Podcast "Krieg und Frieden"

Sendereihe

• Im Fokus

Gestaltung

• Konstantin Obermayr

Übersicht

• Ukraine