Ex oriente lux

5. April 2026, 17:10

Während romanische und skandinavische Sprachen ihren Namen für das Osterfest vom jüdischen Pessach übernommen haben und die meisten slawischen Sprachen es schlicht als "Große Nacht", "Großen Tag" oder "Auferstehung" bezeichnen, stehen das Englische und das Deutsche mit Easter und Ostern recht allein da. Wahrscheinlich war es der angelsächsische Mönch Bonifatius, der als Bischof der bekehrten germanischen Stämme im frühen 8. Jahrhundert den Begriff "ostarun" im deutschen Sprachraum etablierte. Dieses Wort wiederum geht vermutlich auf dieselbe indogermanische Wurzel zurück wie Eos, der Name der griechischen Göttin der Morgenröte, die allmorgendlich mit ihrem Pferdegespann aus dem Okeanos auftaucht, um ihrem Bruder, dem Sonnengott Helios, vorauszufahren - ex oriente lux!

Diese begrifflichen Verwandtschaften bilden die assoziativen Bezugspunkte für einen nicht unbedingt christlichen, aber eben doch österlichen musikalischen Spaziergang mit Blick nach Osten.

Sendereihe

• Spielräume

Gestaltung

• Michael Neuhauser