GEMEINFREI
Radiokolleg
Melancholie als Weltsprache - John Dowland (2)
Der Bestseller von 1597
14. April 2026, 09:45
1597 veröffentlicht Dowland sein "First Booke of Songes or Ayres", bestehend aus 21 Songs (plus ein Instrumentalstück). Neben der auffallend neuen Verbindung von Musik und Text sind die Lieder vor allem so gesetzt, dass man sie flexibel musizieren kann: als Sololied mit Laute oder als mehrstimmiges Ensemble-Stück. Das Songbook wird zu Dowlands größtem Hit und erlebt noch zu seinen Lebzeiten mehrere Neuauflagen, damals keineswegs eine Selbstverständlichkeit. Das Besondere: Dowlands Klangmarken (Melodie, Harmonik, Textdeklamation) sind darin bereits gefestigt. Ebenso sein spezieller Mix aus Unmittelbarkeit und Raffinesse sowie die Tendenz ein, "Repertoire für zu Hause" zu schaffen. Dowland erscheint dabei als Komponist, der Kunst und Zugänglichkeit nicht gegeneinander ausspielt, sondern miteinander verkoppelt.
Service
Sendereihe
Gestaltung
Playlist
Komponist/Komponistin: John Dowland/1563 - 1626
Album: the DARK is my DeLIGHT - ensemble mikado
Titel: Come again - aus "The First Booke of Songs or Ayres of fowre partes...", London 1597
Textanfang: Come again, sweet love doth now invite
Anderssprachiger Textanfang: Komm zurück, denn süße Liebe jetzt den Charme erbittet, den zurück du hieltest
Ausführende: ensemble mikado
Ausführender/Ausführende: Agnes Heginger /Sopran
Ausführender/Ausführende: Thomas List /Blockflöte, Gesang
Ausführender/Ausführende: Katharina Lugmayr /Blockflöte
Ausführender/Ausführende: Maja Osojnik /Blockflöte
Ausführender/Ausführende: Eva Reiter /Viola da gamba
Länge: 01:32 min
Label: ORF Edition Alte Musik CD 406
Komponist/Komponistin: Adrian Le Roy
Titel: Le: Second livre de guiterre: Ô combien est heureuse (from the album Coeur - Airs de Cour Français de la fin du XVie siècle)
Ausführende: Le Poème Harmonique
Leitung: Vincent Dumestre
Länge: 00:40 min
Label: Alpha ALPHA213
Komponist/Komponistin: John Dowland
Bearbeiter/Bearbeiterin: Paul Gulda
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Agnes Palmisano
Album: In Finstan - Agnes Palmisano / John Dowland
Titel: Tiafa Schlaf (Come heavy sleep)
Textanfang: Kumm, tiafa Schlaf. i möcht a bissal schdeam. De Augen foin ma scho vom Waana zua
Solist/Solistin: Agnes Palmisano /Gesang m.Begl.
Solist/Solistin: Andreas Teufel /Schrammelharmonika
Solist/Solistin: Daniel Fuchsberger /Kontragitarre
Solist/Solistin: Aliosha Biz /Violine
Länge: 00:46 min
Label: Preiser Records PR91536
Komponist/Komponistin: John Dowland/1563 - 1626
Bearbeiter/Bearbeiterin: Sting
Bearbeiter/Bearbeiterin: Arrangement
Bearbeiter/Bearbeiterin: Edin Karamazov /Arrangement
Album: STING - SONGS FROM THE LABYRINTH / STING SINGT LIEDER VON J.DOWLAND
Titel: Can she excuse my wrongs (The Earl of Essex's Galliard) - aus "First Booke of Songes, 1597, Nr.5 - Arrangement für mehrere Stimmen
Untertitel: LIEDER UND BRIEFE VON JOHN DOWLAND - INTERPRETIERT VON STING
Solist/Solistin: Sting /Gesang
Solist/Solistin: Edin Karamazov /Laute
Länge: 00:17 min
Label: DG 1703139
Komponist/Komponistin: John Dowland
Album: JOHN DOWLAND: LAUTENLIEDER
Titel: Awake, sweet love - aus "First Book of Songs", 1597
Textanfang: Awake, sweet love, thou art return'd my heart, which long in absence mourn'd
Anderssprachiger Textanfang: Lieb' ist erwacht - Nr.19 aus "Songs I"
Solist/Solistin: Damien Guillon /Countertenor
Solist/Solistin: Eric Bellocq /Laute
Länge: 00:37 min
Label: Zig Zag Territoires ZZT110102
Komponist/Komponistin: John Dowland/1563 - 1626
Album: THE RENAISSANCE ALBUM - GÖRAN SÖLLSCHER SPIELT LAUTENWERKE DER RENAISSANCE
Titel: My Lord Chamberlain, his Galliard - für Laute / Bearbeitung für Gitarre
Solist/Solistin: Göran Söllscher /Gitarre (11-saitige Gitarre von Georg Bolin)
Länge: 00:56 min
Label: Deutsche Grammophon 4775726
Komponist/Komponistin: John Dowland/1563 - 1626
Album: MUSE - COUNTERTENOR DANIEL TAYLOR SINGT LIEDER VON PURCELL U.A.
Titel: Can she excuse my wrongs / Bearbeitung für Laute - aus "First book of songs", 1597
Anderer Gesamttitel: TEARS OF THE MUSE - LIEDER VON DOWLAND
Ausführende: Les Voix Humaines
Ausführender/Ausführende: Andreas Martin /Laute
Länge: 01:39 min
Label: ATMA Classique ACD 22389 (2 CD)
