ORF/URSULA HUMMEL-BERGER
Radiogeschichten
Auf den Ruinen der Väter
"Die Schuldlosen" von Ena Katarina Haler. Aus dem Kroatischen von Klaus Detlef Olof. Es liest Eva Mayer.
23. April 2026, 11:05
Iris und Relja kehren mit der Mutter zurück in das zerstörte Haus im Grenzland zu Bosnien. Die Geschwister und der Nachbarsjunge Nino durchstreifen das entvölkerte Dorf, baden im Fluss, erkunden Körper. Iris den eigenen und den von Nino. Nino hingegen träumt von ihrem Bruder Relja. Die symbiotische Dreierbeziehung zerfällt, Nino und Relja gehen fort, die eigenwillige Iris bleibt zurück. Kompromisslos erkämpft sich Iris ein selbstbestimmtes Leben an der Schwelle zum neuen Jahrtausend, bewahrt sich ihre seelische Unversehrtheit in einer verwüsteten Welt. Rebellion und Selbstermächtigung einer jungen Frau, die auf den Ruinen der Väter eine Zukunft bauen muss.
Ena Katarina Haler wurde 1996 in Osijek/Kroatien geboren und lebt in Zagreb. Sie studierte Architektur und Stadtplanung in Zagreb. Ihr erster Roman "Nadohvat" (2019) wurde mehrfach ausgezeichnet. Sie arbeitet am Institut für Kunstgeschichte und schreibt regelmäßig für die Wochenzeitung "Express" über Architektur, Stadterbe, Literatur und Film.
Service
Ena Katarina Haler: "Die Schuldlosen", folio
