APA-IMAGES/AKG-IMAGES
Radiokolleg
Zwischen Klang und Schrift (1)
Schreiben als Komponieren
1. Juni 2026, 09:45
Musik und Literatur scheinen auf den ersten Blick klar voneinander zu trennen zu sein: Erstere besteht aus Tönen, letztere aus Buchstaben - so die gängige Annahme. Doch die Möglichkeiten, wie Musik und Literatur in einem Werk aufeinandertreffen und zusammenwirken können, sind vielfältig- sei es in der Vokalmusik, in Opern und Oratorien, in der Programmmusik oder in dadaistischen Lautgedichten. In diesem Radiokolleg stehen jedoch musikalisch-literarische Hybride im Zentrum, bei denen Text und Musik bzw. musikalische Wirkung nicht mehr so eindeutig voneinander zu unterscheiden sind.
Viele Autorinnen und Autoren begreifen ihr Schreiben als Komponieren, als ein Denken in Tönen. Bereits Novalis forderte: "Man muss schriftstellen, wie Componiren", und Arthur Schopenhauer sah in der Musik das Vorbild aller Kunst.
In der Literatur finden sich zahlreiche Beispiele für die Übertragung musikalischer Prinzipien. So kann der Titel auf ein Kompositionsprinzip verweisen (etwa Paul Celans Todesfuge), durch unterschiedliche Stimmen kann ein polyphones Klanggewebe entstehen (wie in Ingeborg Bachmanns Malina) oder ein konkretes Musikstück dient als strukturelles Vorbild (beispielsweise der Beginn von Thomas Bernhards Der Untergeher und Bachs Aria aus den Goldberg-Variationen).
Gestaltung: Katharina Hirschmann, Susanne Hofinger
Service
Sendereihe
Playlist
Komponist/Komponistin: Franz Schubert/1797 - 1828
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Johann Wolfgang von Goethe/1749 - 1832
Album: HYPERION SCHUBERT EDITION / VOL.34 : LIEDER VON 1817-1821
Titel: Wandrers Nachtlied II, DV 768
Textanfang: Über allen Gipfeln ist Ruh, in allen Wipfeln spürest du kaum einen Hauch
Solist/Solistin: Christopher Maltman /Bariton
Solist/Solistin: Graham Johnson /Klavier
Länge: 02:09 min
Label: Hyperion CDJ 33034
Komponist/Komponistin: Johann Sebastian Bach/1685 - 1750
Album: THE GLENN GOULD EDITION
* 1. Aria (00:01:53)
Titel: Goldberg - Variationen BWV 988 "Aria mit 30 Veränderungen" (aus Klavierübung Teil IV)
Solist/Solistin: Glenn Gould /Klavier
Länge: 01:53 min
Label: SONY SMK 52594
Komponist/Komponistin: Wolfgang Amadeus Mozart/1756 - 1791
Titel: Exsultate jubilate KV 165 (158a) - Motette für Sopran
* Exsultate, jubilate (00:04:24)
Solist/Solistin: Margaret Marshall /Sopran
Orchester: Radio Symphonieorchester Stuttgart
Leitung: Sir Neville Marriner
Länge: 04:24 min
Label: Philips 4209522
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Kurt Schwitters/1887 - 1948
Titel: URSONATE (1921-32) (CD01/31000/1-4_H, Ausschnitt)
Solist/Solistin: Kurt Schwitters /Stimme
Länge: 41:29 min
Label: Wergo WER 6304-2-286304-2
Komponist/Komponistin: Peter Iljitsch Tschaikowsky
Vorlage: William Shakespeare
Album: Mariss Jansons - The Edition 60
Titel: Romeo und Julia - Fantasie-Ouvertüre nach Shakespeare
Leitung: Mariss Jansons
Orchester: Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
Länge: 20:58 min
Label: BR Klassik 900200 (36 CDs von 70 CD/DVD)
Komponist/Komponistin: Wolfgang Amadeus Mozart/1756 - 1791
Titel: Symphonie Nr.40 in g-moll KV 550 (CD01/1403/1-4_H, Ausschnitt)
Orchester: Academy of St.Martin in the Fields
Leitung: Sir Neville Marriner
Länge: 26:45 min
Label: Philips 4129562
Komponist/Komponistin: Ludwig van Beethoven/1770 - 1827
Titel: Symphonie Nr.3 in Es-Dur op.55
* Scherzo. Allegro vivace - 3.Satz (00:06:15)
Populartitel: Eroica
Orchester: Wiener Philharmoniker
Leitung: Claudio Abbado
Länge: 06:15 min
Label: DG 4195972
