APA-IMAGES/ACTION PRESS/HORST GALUSCHKA
Du holde Kunst
Stimmen-Galerie: Sylvester Groth
"Wenn Dichter sich und uns von Liebesglück belügen" - Sylvester Groth liest Liebesgedichte von Eduard Mörike. Gestaltung: Klaus Gmeiner. Bearbeitung: Gudrun Hamböck.
30. August 2026, 08:15
Eine Stimme, deren Klangschönheit mit einer Zurückhaltung im Zaum gehalten wird, die an Vorsicht grenzt, als wüsste sie um die Gefahren ihres erotischen Potenzials. Wenn Sylvester Groth Eduard Mörikes Liebesgedichte spricht, dann wird die Modernität des Biedermeier erlebbar, das mit seiner Innigkeit die Überhöhung der Klassik und die Entgrenzung der Romantik hinter sich lässt.
Zu Mörikes Gedichten ist Musik von Luigi Boccherini zu hören.
Sylvester Groth, 1958 geboren, lernte Elektromonteur, bevor er Schauspiel und Gesang an der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch in Ost-Berlin studierte. Es folgten Engagements in ostdeutschen Städten wie Schwerin, Dresden und Ost-Berlin (Deutsches Theater). 1985 floh er aus der DDR. Von 1986 bis 1989 wirkte Groth an der Schaubühne in West-Berlin. Weitere Stationen waren das Residenztheater, die Münchner Kammerspiele, das Berliner Ensemble, das Wiener Burgtheater und die Salzburger Festspiele. Neben seiner umfangreichen Theaterkarriere spielte Groth auch in zahlreichen Fernseh- und Kinofilmen. Seinen Durchbruch hatte er mit der Hauptrolle in Frank Beyers DEFA-Streifen "Der Aufenthalt" von 1982/83, wofür er 1984 auf dem 3. Nationalen Spielfilmfestival der DDR den Nachwuchsdarstellerpreis erhielt. Im Film "Der Schimmelreiter" 1984 spielte er ein weiteres Mal eine Titelrolle. Ab 1984/85 in der BRD spielte Groth in Johannes Schaafs Ende-Verfilmung "Momo", im Kriegsdrama "Stalingrad" sowie in Dani Levys "Mein Führer" den Goebbels, eine Rolle, die er auch in Quentin Tarantinos "Inglourious Basterds" übernahm. Außerdem war er in so unterschiedlichen Filmen wie u.a. in Christian Görlitz´ "Fleisch ist mein Gemüse" nach dem Roman von Heinz Strunk, in "Hilde" (über Hildegard Knef) oder im Dokumentarfilm "Aghet - Ein Völkermord" (als Lehrer an einer deutschen Schule in Aleppo) zu sehen. Im TV ermittelte er im "Polizeiruf 110". 2017 ehrte ihn die DEFA-Stiftung für seine herausragenden Leistungen im deutschen Film. Sylvester Groth ist außerdem als Hörbuch-Sprecher tätig. Seit 2025 ist er als Sprecher mit Stefan Weinzierl als Musiker in einer Konzertlesung von George Orwells "1984" zu hören.
Service
In dieser Sendung werden folgende Gedichte von Eduard Mörike vorgestellt:
"Liebesglück"
"Nimmersatte Liebe"
"Lied eines Verliebten
"Früh im Wagen"
"Warum Geliebte denk ich dein?"
"Frage und Antwort"
"Lebe wohl"
Sendereihe
Übersicht
Playlist
Komponist/Komponistin: Luigi Boccherini/1743 - 1805
Titel: Sextett op.23 Nr.3 in E-Dur für zwei Violinen, zwei Violen und zwei Violoncelli G.456
* Moderato assai - 1.Satz (00:03:19)
Streichsextett
Solist/Solistin: Mayumi Seiler /Violine I
Solist/Solistin: Iris Juda /Violine II
Solist/Solistin: Diemut Poppen /Viola I
Solist/Solistin: Werner Dickel /Viola II
Solist/Solistin: Richard Lester /Violoncello I
Solist/Solistin: Howard Penny /Violoncello II
Länge: 03:14 min
Label: Capriccio 10450
AU: Eduard Mörike
Titel: Liebesglück
RS: Sylvester Groth
Länge: 00:48 min
Komponist/Komponistin: Luigi Boccherini/1743 - 1805
Titel: Quintett für Flöte und Streicher in D-Dur op.19 Nr.4 G 428
* Adagio assai - 1.Satz (00:04:38)
Flötenquintett
Solist/Solistin: Aurele Nicolet /Flöte
Ausführende: Aethenaeum Enesco Streichquartett Paris
Ausführender/Ausführende: Constantin Bogdanas /1.Violine
Ausführender/Ausführende: Florin Szigeti /2.Violine
Ausführender/Ausführende: Dan Iarca /Viola
Ausführender/Ausführende: Dorel Fodoreanu /Violoncello
Länge: 04:38 min
Label: Novalis 1500822
AU: Eduard Mörike
Titel: Nimmersatte Liebe
RS: Sylvester Groth
Länge: 00:54 min
Komponist/Komponistin: Luigi Boccherini/1743 - 1805
Gesamttitel: 3 QUINTETTE MIT KONTRABASS OP.39
* Allegro vivo - Tempo di minuetto - Grave - Allegro vivo - 2.Satz (00:03:19)
Titel: Quintett für Streicher in B-Dur op.39 Nr.1 , G 337
Streichquintett
Ausführende: Ensemble 415
Ausführender/Ausführende: Chiara Banchini /Violine
Ausführender/Ausführende: Enrico Gatti /Violine
Ausführender/Ausführende: Emilio Moreno /Viola
Ausführender/Ausführende: Käthi Gohl /Violoncello
Ausführender/Ausführende: Clena Stein /Kontrabaß
Länge: 03:18 min
Label: harmonia mundi france HMC 9013
AU: Eduard Mörike
Titel: Lied eines Verliebten
RS: Sylvester Groth
Länge: 00:50 min
Komponist/Komponistin: Luigi Boccherini/1743 - 1805
Album: BOCCHERINI: GITARRENQUINTETTE - Pepe Romero
* Polacca. Tempo di minuetto - 3.Satz (00:05:38)
Titel: Quintett für Gitarre und Streichquartett Nr.2 in E-Dur G 446
Solist/Solistin: Pepe Romero /Gitarre
Ausführende: Academy of St.Martin in the Fields
Ausführende: Kammerensemble
Ausführender/Ausführende: Iona Brown /Violine
Ausführender/Ausführende: Malcolm Latchem /Violine
Ausführender/Ausführende: Stephen Shingles /Viola
Ausführender/Ausführende: Denis Vigay /Violoncello
Länge: 05:38 min
Label: Philips 4387692
AU: Eduard Mörike
Titel: Früh im Wagen
RS: Sylvester Groth
Länge: 01:03 min
Komponist/Komponistin: Luigi Boccherini/1743 - 1805
Gesamttitel: 3 QUINTETTE MIT KONTRABASS op.39
* Adagio ma non tanto - 2.Satz (00:04:30)
Titel: Quintett für Streicher in F-Dur op.39 Nr.2 , G 338
Streichquintett
Ausführende: Ensemble 415
Ausführender/Ausführende: Chiara Banchini /Violine
Ausführender/Ausführende: Enrico Gatti /Violine
Ausführender/Ausführende: Emilio Moreno /Viola
Ausführender/Ausführende: Käthi Gohl /Violoncello
Ausführender/Ausführende: Clena Stein /Kontrabaß
Länge: 04:30 min
Label: harmonia mundi france HMT 7901
AU: Eduard Mörike
Titel: Warum, Geliebte, denk ich dein
RS: Sylvester Groth
Länge: 00:46 min
Komponist/Komponistin: Luigi Boccherini/1743 - 1805
Album: LUIGI BOCCHERINI: Flötenquintette G.437-442 / RAMPAL
* Largo - 2.Satz (00:03:53)
Titel: Quintett für Flöte, Violoncello und Streicher Nr.1 in F-Dur G.437
Solist/Solistin: Jean Pierre Rampal /Flöte
Ausführender/Ausführende: Regis Pasquier /Violine
Ausführender/Ausführende: Bruno Pasquier /Viola
Ausführender/Ausführende: Roland Pidoux /Violoncello concertante
Ausführender/Ausführende: Mathilde Sternat /Violoncello
Länge: 03:53 min
Label: Sony SK62679
AU: Eduard Mörike
Titel: Frage und Antwort
RS: Sylvester Groth
Länge: 00:35 min
Komponist/Komponistin: Luigi Boccherini/1743 - 1805
Album: BOCCHERINI: GITARRENQUINTETTE - Pepe Romero
* Allegro maestoso - 2.Satz (00:05:02)
Titel: Quintett für Gitarre und Streicher Nr.4 in D-Dur G 448
Populartitel: Fandango Quintett
Solist/Solistin: Pepe Romero /Gitarre
Ausführende: Academy of St.Martin in the Fields
Ausführende: Kammerensemble
Ausführender/Ausführende: Iona Brown /Violine
Ausführender/Ausführende: Malcolm Latchem /Violine
Ausführender/Ausführende: Stephen Shingles /Viola
Ausführender/Ausführende: Denis Vigay /Violoncello
Länge: 05:00 min
Label: Philips 4387692
AU: Eduard Mörike
Titel: Lebe wohl
RS: Sylvester Groth
Länge: 00:27 min
Komponist/Komponistin: Luigi Boccherini/1743 - 1805
Album: BOCCHERINI: GITARRENQUINTETTE, STREICHQUARTETT / Europa Galante
* Adagio - 2.Satz (00:06:53)
Titel: Quartett für Streicher Nr.36 in g-moll op.24 Nr.6 G.194
Streichquartett
Ausführende: Europa Galante
Ausführender/Ausführende: Fabio Biondi /Violine
Ausführender/Ausführende: Lorenzo Colitto /Violine
Ausführender/Ausführende: Ernesto Braucher /Viola
Ausführender/Ausführende: Maurizio Naddeo /Violoncello
Länge: 06:51 min
Label: Virgin Veritas 5456062
