APA-IMAGES/ROBERT NEWALD
Spielräume
Edek Bartz zum 80. Geburtstag
Musik aus allen Richtungen mit Johann Kneihs. Von Les Sabres und dem Folk der 1960er Jahre zur New Yorker Avantgarde
11. September 2026, 17:30
Das Musikleben in Österreich hat er meistens hinter den Kulissen mitgestaltet: als DJ und Plattenverkäufer, dann als Konzertmanager, der Jimi Hendrix und Miles Davis, die Rolling Stones, Frank Zappa und Pink Floyd bei ihren heimischen Auftritten begleitete. Einige Male ist Edek Bartz im Lauf der Jahrzehnte aber auch als Sänger und Bandleader vor den Vorhang getreten.
1975 erschien die erste LP "Kum aher du filosof" von Geduldig und Thimann. Das Duo, bestehend aus den Schulfreunden Edek Bartz (Künstlername: Edward Geduldig) und Albert Misak (Albert Thimann) eröffnete Hörenden in Österreich die Welt der jiddischen Musik Osteuropas, noch vor dem Klezmer-Revival der 1980er Jahren. Geduldig und Thimann (später in der Schreibung: Geduldig un Thimann) verbanden die Entdeckung von Tradition mit zeitgemäßer Ästhetik, etwa Coverfotos von Elfie Semotan - und waren international erfolgreich. 1992 folgte der Abschluss: Ein Album mit Mitgliedern der New Yorker Jazz-Avantgarde. "A Haymish Groove" wurde 2016 wieder veröffentlicht.
Schon davor, in den 1960er Jahren, hatten Bartz und Misak als Les Sabres eine EP und eine LP aufgenommen, mit internationalem Folk und, unter anderen, Marika Lichter als Sängerin. Neben, zwischen und nach Edek Bartz' anderen Tätigkeiten entstanden in den frühen 1980er Jahren weitere Projekte: die minimalistischen New-Wave-Aufnahmen von "Leider keine Millionäre" im Duo mit Wolfgang Kos - mit dem Bartz auch das Festwochen-Festival "Töne - Gegentöne" kuratierte. Oder das Album "Ich habe Lust auf Liebe", in dem Edek Bartz gefühlvolle Schlager aus dem Great American Songbook auf Deutsch interpretiert.
Am 24. August hat Edek Bartz seinen 80. Geburtstag gefeiert. Die Spielräume bringen eine nachgeholte Würdigung mit viel Knistern von Schallplatten.
Service
Hör-Tipp:
Edek Bartz erzählt in dieser Sendung der Ö1 Reihe "Menschenbilder" aus seinem Leben (online bis 21. 9.)
Buch-Tipp:
"Interessant, du faktisch..." Edek Bartz und Wiens Aufbruch in die Pop-Moderne. Aufgezeichnet von Klaus Nüchtern. Residenz Verlag 2025
Sendereihe
Gestaltung
Playlist
Urheber/Urheberin: Kos
Urheber/Urheberin: Dujmic
Album: Was zählt
WER NICHT WEGGEHT
Ausführender/Ausführende: Leider keine Millionäre
Länge: 02:37 min
Label: Schallter 204388
Komponist/Komponistin: Traditional
Album: DI SCHEJSTEN LIDER FUN JIDDN
Titel: A genejwe
Ausführende: Geduldig und Thimann /Gesang m.Begl.
Ausführender/Ausführende: Gertrude Kisser /Akkordeon
Ausführender/Ausführende: Otto Stummvoll /Baß
Ausführender/Ausführende: Paul Fields /Geige
Ausführender/Ausführende: Viktor Plasil /Drums, Percussion
Ausführender/Ausführende: Fritz Beyer /Klarinette
Ausführender/Ausführende: Herbert Seifner /Gitarre
Länge: 02:33 min
Label: Columbia 7923002
Komponist/Komponistin: Traditional
Album: DI SCHEJSTEN LIDER FUN JIDDN
Titel: Ojfn weg schtejt a bojm
Ausführende: Geduldig und Thimann /Gesang m.Begl.
Ausführender/Ausführende: Gertrude Kisser /Akkordeon
Ausführender/Ausführende: Otto Stummvoll /Baß
Ausführender/Ausführende: Paul Fields /Geige
Ausführender/Ausführende: Viktor Plasil /Drums, Percussion
Ausführender/Ausführende: Fritz Beyer /Klarinette
Ausführender/Ausführende: Herbert Seifner /Gitarre
Länge: 04:23 min
Label: Columbia 7923002
Komponist/Komponistin: Traditionelle jüdische Grußformel
Bearbeiter/Bearbeiterin: Edek Bartz
Gesamttitel: Schalom Alechem!
Titel: Hewenu Schalom Alechem
Anderssprachiger Titel: Wir brachten euch den Frieden (Traditionelle jüdische Grußformel)
Ausführende: Les Sabres /Gesang m.Begl.
Ausführender/Ausführende: Edek Bartz, Willie Weigel, Albert Misak
Ausführender/Ausführende: Marika Lichter /Gesang
Ausführender/Ausführende: Fritz Kartak /2.Gitarre
Ausführender/Ausführende: Peter Pikulik /Akkordeon
Länge: 02:10 min
Label: Amadeo AVRS EP 15661
Komponist/Komponistin: Traditional
Bearbeiter/Bearbeiterin: Moss
Gesamttitel: Everybody Loves Saturday Night - Songs aus aller Welt
Titel: Everybody Loves Saturday Night
Ausführende: Les Sabres /Gesang m.Begl.
Ausführender/Ausführende: Edek Bartz /Gesang, Gitarre
Ausführender/Ausführende: Willie Weigel /Gesang, Percussion
Ausführender/Ausführende: Albert Misak /Gesang, Bass
Ausführender/Ausführende: Hanna Gordona-Veselinovic /Gesang
Ausführender/Ausführende: Paul Fickl /Violine
Ausführender/Ausführende: Charlie Backer /Klarinette, Bongos, Flöte
Ausführender/Ausführende: Felix Lee /Akkordeon
Ausführender/Ausführende: Bobby Wolff /Gitarre
Ausführender/Ausführende: Oskar Szednys /E-Gitarre
Länge: 01:36 min
Label: Amadeo AVRS 9231 St
Komponist/Komponistin: Traditional
Bearbeiter/Bearbeiterin: A. Statman
Bearbeiter/Bearbeiterin: G&T
Album: A Haymish Groove
Titel: Di Mame is gegangen
Ausführende: Geduldig und Thimann /Gesang
Länge: 05:10 min
Label: Extraplatte EX316155CD
Komponist/Komponistin: E. Sharp
Album: A Haymish Groove
Titel: Stetl Metl
Ausführende: Geduldig und Thimann
Länge: 04:57 min
Label: Extraplatte EX316155CD
Komponist/Komponistin: Traditional
Bearbeiter/Bearbeiterin: A. Staman
Album: A Haymish Groove
Titel: Chiribim
Ausführende: Geduldig und Thimann /Gesang
Länge: 02:54 min
Label: Extraplatte EX316155CD
