Ö1 Hörspiel

"Die Vermessung der Welt" von Daniel Kehlmann (Teil 1)

1799 bricht Alexander von Humboldt mit Aimé Bonpland nach Südamerika auf, um die Welt zu vermessen. Während Humboldt auf Reisen forscht, erkundet Carl Friedrich Gauß die Welt durch Mathematik und Vernunft. 1828 begegnen sich die beiden Genies in Berlin. In Daniel Kehlmanns Hörspieltrilogie begegnen sich so zwei Möglichkeiten, die Welt zu verstehen.

25. Dezember 2026, 14:00

1828 muss Carl Friedrich Gauß seine vertraute Umgebung verlassen und zum Naturforscherkongress nach Berlin reisen. Unterwegs wirft er das Lieblingsbuch seines Sohnes Eugen aus der Kutsche und überschreitet die preußische Grenze ohne Pass. In Berlin trifft er auf Alexander von Humboldt. Der Versuch, die Begegnung mit einer frühen fotografischen Aufnahme festzuhalten, gerät zum handfesten Kräftemessen.

Von diesem Zusammentreffen aus führt die Geschichte zurück in die Vergangenheit. Humboldts Reisegefährte Aimé Bonpland erinnert sich an die erste Begegnung mit dem wissbegierigen Forscher, an die Erziehung der Humboldt-Brüder und an ihren Entschluss, eines Tages zum Orinoko zu reisen. Humboldt beschafft sich die Erlaubnis für seine Expedition nach Südamerika, erklärt auf einem Schiff dem Kapitän das Navigieren und erreicht schließlich Teneriffa. Eugen Gauß erzählt von der außergewöhnlichen Begabung seines Vaters: Schon als Kind rechnet Carl Friedrich schneller als andere, widerspricht einem Pastor mit logischen Argumenten und beeindruckt schließlich auch einen Herzog. Während Gauß die Welt vom Schreibtisch aus zu erfassen versucht, zieht Humboldt hinaus in die Ferne. Ein Ballonflug verbindet ihre Lebenswege auf überraschende Weise: Gauß ahnt in der Höhe die Krümmung des Raums, während Humboldt denselben Ballon vom Boden aus beobachtet.

Auf seiner Expedition dringt Humboldt in Südamerika in eine Höhle der Nachtvögel vor. Im Fieber glaubt er, seiner Mutter zu begegnen, und vermutet, dass sich die Vögel mithilfe von Schall orientieren. Als er einer jungen Frau namens Inés gegenübersteht, ergreift er jedoch die Flucht. Die Menschen lassen sich offenbar schwerer vermessen als Landschaften, und so wendet sich Humboldt wieder dem geheimnisvollen Kanal zwischen Orinoko und Amazonas zu. Und hier endet der erste Teil der Hörspielfassung von Alexander Schuhmacher, der Daniel Kehlmanns großes Werk auch aus dem Blickwinkel jener erzählt, die neben den beiden berühmten Forschern im Schatten stehen.

"Die Vermessung der Welt" von Daniel Kehlmann. Mit Jens Wawrczeck, Patrick Güldenberg, Michael Rotschopf, Udo Schenk, Alexander Geringas, Rolf Becker, Stephan Schad, Lutz Herkenrath, Werner Rehm, Marco Albrecht, Sandra Borgmann, Jörg Petzold, Hans Löw, Nina Weniger, Hedi Kriegeskotte, Victoria Trauttmansdorff, Max Schwarz, Anton Weniger, Konstantin Graudus, Marie Leuenberger, Nadja Kruse, Alexander Schuhmacher, Dietmar Mues, Traugott Buhre, Hartmut Schories, Philipp Baltus, Felix Kramer, Christoph Bantzer, Achim Buch, Woody Mues, Stephan Schwartz, Wolf-Dietrich Sprenger, Hannes Hellmann, Johanna Griebell, Isabell Giebeler, Theresa Rose, Betty Freudenberg, Hendrik Heutmann, Gabriel Rodriguez-Silvero, Birger Frehse und Johannes Fast, Komposition: Claudio Puntin, Technische Realisierung: Gerd-Ulrich Poggensee und Christian Alpen, Redaktion: Norbert Schaeffer, Bearbeitung und Regie: Alexander Schuhmacher (NDR 2007)

Service

Daniel Kehlmann, "Die Vermessung der Welt", Rowohlt, 2005

Sendereihe

Gestaltung

  • Elisabeth Weilenmann

Übersicht