"Die Vermessung der Welt" von Daniel Kehlmann (Teil 3)

27. Dezember 2026, 14:00

Im dritten Teil der Hörspieltrilogie von Daniel Kehlmann in der Bearbeitung und Regie von Alexander Schuhmacher erreichen Humboldt und Bonpland auf dem Chimborazo einen Höhenrekord, den Gipfel jedoch nicht. Kehlmann ironisiert ihr Scheitern mit einem ebenso absurden wie komischen Dialog. Während Bonpland in drei Stimmen zerfällt, misst Humboldt mit zitternden Händen die Höhe über den Siedepunkt des Wassers.

Gauß verfolgt Humboldts Erfolge aus der Ferne und fragt sich wütend, wo dieser nicht schon überall gewesen sei. Ihn selbst hält das Leben in Göttingen fest: Nach Napoleons Machtübernahme, dem Streit mit Johanna und ihrem Tod bei der Geburt ihres Kindes heiratet er Minna und arbeitet als Landvermesser, um möglichst wenig zu Hause sein zu müssen.

Humboldt wird unterdessen zum Medienstar der Wissenschaft. Reporter begleiten ihn, Händler wittern Geschäfte und selbst Präsident Jefferson lässt sich von ihm Karten erklären. Bonpland bleibt dabei im Schatten und fragt sich, warum es nie "die Bonpland-Expedition" heißt.

1828 treffen die beiden Genies in Berlin aufeinander. Der rastlose Reisende, der die Welt mit Messstationen erfassen will, begegnet dem zurückgezogen lebenden Mathematiker, der den Raum vom Schreibtisch aus vermisst. Als Gauß' Sohn Eugen verhaftet wird, versuchen die beiden alten Herren gemeinsam, ihn zu befreien. Ihr Weg führt sie in eine Séance, die durch Gauß' Grobheit eine unerwartete Wendung nimmt. Aus ihrer Hilflosigkeit entsteht schließlich etwas Unerwartetes: Leichtigkeit.

Gauß wendet sich der Physik zu, Humboldt bricht nach Russland auf. Am Ende sprechen beide beinahe miteinander und es bleibt offen, wer von ihnen wirklich weit herumgekommen und wer stets zu Hause geblieben ist.

"Die Vermessung der Welt" von Daniel Kehlmann. Mit Jens Wawrczeck, Patrick Güldenberg, Michael Rotschopf, Udo Schenk, Alexander Geringas, Rolf Becker, Stephan Schad, Lutz Herkenrath, Werner Rehm, Marco Albrecht, Sandra Borgmann, Jörg Petzold, Hans Löw, Nina Weniger, Hedi Kriegeskotte, Victoria Trauttmansdorff, Max Schwarz, Anton Weniger, Konstantin Graudus, Marie Leuenberger, Nadja Kruse, Alexander Schuhmacher, Dietmar Mues, Traugott Buhre, Hartmut Schories, Philipp Baltus, Felix Kramer, Christoph Bantzer, Achim Buch, Woody Mues, Stephan Schwartz, Wolf-Dietrich Sprenger, Hannes Hellmann, Johanna Griebell, Isabell Giebeler, Theresa Rose, Betty Freudenberg, Hendrik Heutmann, Gabriel Rodriguez-Silvero, Birger Frehse und Johannes Fast, Komposition: Claudio Puntin, Technische Realisierung: Gerd-Ulrich Poggensee und Christian Alpen, Redaktion: Norbert Schaeffer, Bearbeitung und Regie: Alexander Schuhmacher (NDR 2007)

Service

Daniel Kehlmann, "Die Vermessung der Welt", Rowohlt, 2005

Sendereihe

• Ö1 Hörspiel

Gestaltung

• Elisabeth Weilenmann

Übersicht

• Lesen mit Ö1