Natur und Landwirtschaft, Mensch, Tier und Alltag

Trawige Zeiten - Obermühlviertler Slang

Von: Simon Öller | 15. Februar 2022, 16:40

Lauwat rechan, reisat hocka, Staudna wiatn, Söckö flicka,
Hoabeer brocka, Püssn suacha, Groamat heign und Obst z’sammklaubm.
Troat ei-fiahn, ackern, stroafm, Kaiwö-ziagn, d`Woad o-hiatn und dengln...
Fassa zuaschlagn, Most herpressn, Ruabm o-hapm, Kraut ei-tretn,
Ofm kehrn und Lo`wänd nagln, Erdäpfö und Wassagrabm,
Saubärn und de Haar schnei´lassn, Mist ausführn, d´Wiesn odl´n und dengeln.
Loatan-steign ban Meschafensta, Kircha geh und fleißi betn,
Sau o-stecha, Blunzn mocha, Bandln wewan, Schwingan z`ein,
Kiada geh, Fedan schleißn, Woll zoisn, Müli schleidan und dengeln.
Äst z´am tragn und Stubm ausputzn, Butta rüahn und Keonbrot bocha,
Bam ostreicha, Stall weißintn, Oa onehma, Howan dreschn,
Holzschuah mocha, Besn bind´n, rund ums Haus is nu zan Mah´,
bis zan Schneim is nu vü zan toa, dass oll´samt ordndli hergricht is,
ba so vü Arbat gibt´s nix z´lacha, da kimmt ma kam zan Kinamocha.
Da Herbst klopft langsam a, d´Schwalbm fliagn scho davo,
wann glei da Behmwind waht, uns wird net fad.
Holz a schnei und a kleom, Saufuatta wa´zan seon,
dann ins Gartl geh, ebbbs – laß i steh´.

Text: Hermann Hinterhölzl /Leinöl, Musik: Leinöl
(C) Leinöl

Die mühlviertler Familienband Leinöl veröffentlichte mit dem Song "Trawige Zeiten" ihren dritten Musik-Clip, der im Oktober 2017 den Videowettbewerb „meine Stadt - mein Dorf - mein Land“ gewann. Diesen hat die Ernst Koref-Stiftung gemeinsam mit AFL (Amateurfilmer Linz) ausgeschrieben.
"Trawige Zeiten" erschien auf der Preisträger-CD des "OÖ Volksmusikwettbewerbs 2016" und auf ihrer gleichnamigen EP.
Der Song wurde im Studio Weinberg unter der Leitung von Erich Pintar aufgenommen.

Nähere Infos unter
http://www.leinoelband.at
http://www.facebook.com/leinoelmusic
http://www.youtube.com/leinoelmusic

Webseite
https://www.leinoelband.at

Social Media Seite
https://www.facebook.com/leinoelmusic

Umgebungskarte "Natur und Landwirtschaft"

Übersicht:
Natur und Landwirtschaft, Mensch, Tier und Alltag

Bundesland:
Oberösterreich

Übersicht:
Akustische Bodenproben