Familiengeschichten, sonstiges

"Sie Znaimer Gurkn!", "Sie foaste Nudel!"

Von: Helmut Friedrichsmeier, Jahrgang 1944 | 21. April 2025, 23:03

Wortgefechte mit den Einquartierten

Die Amerikaner waren die ersten Einquartierten bei uns in der Bad Ischler Sommervilla meines verstorbenen Großvaters. Ich hab das spannend gefunden, diese Soldaten in Uniform bei uns zu haben. Meine junge Mutter war auch interessiert am Kontakt. Und das hat meine Großmutter verurteilt: Was werden die Leute sagen!

Bald darauf mussten wir eine Flüchtlingsfamilie aus der Brünner Gegend in unserer Villa aufnehmen. Das war natürlich nicht das, was meine Großmutter wollte; die Amerikaner hatten noch einen gewissen Status verliehen. Mich hat es gefreut, weil ich als einen Spielkameraden hatte, während meine Großmutter sich bald mit der Frau dieser Flüchtlingsfamilie verfeindet hat. Meine Großmutter hat immer gesagt: Sie Znaimer Gurkn! Znaim war ja eine Gemüsezucht Gegend. Und die Frau aus Südmähren hat gesagt: Sie foaste Nudel! Meine Großmutter war ja nicht ganz schlank. An solche Wortgefechte kann ich mich erinnern. Die sind dann auch nach eineinhalb Jahre ausgezogen.

Mehr dazu im Buch: Helmut Friedrichsmeier, Die Sicht von unten. Kindheitserinnerungen aus dem Salzkammergut (1948-1955)

Webseite
https://oe1.orf.at/ugcsubmission/view/b8a83fa3-e340-48a4-860d-2489b452689b/Die-Sicht-von-unten

Übersicht:
Familiengeschichten, sonstiges

Bundesland:
Oberösterreich

Übersicht:
Gemeinsam erinnern