Regionale Mundarten und Ausdrücke Akustische Bodenproben
9 x Österreich Erkundungen in allen Bundesländern
Lamentierbredl
Katharina Pecher-Havers
Zither. Der im 19. Jahrhundert belegte Begriff bezeichnet das Instrument der Wiener Musikanten (Harfenisten), mit dem in Gastwirtschaften oder beim Heurigen sentimentale Stücke gespielt wurden.
?
weiterlesenMensch, Tier und Alltag Wien 21. Juni 2022
Lamentierbredl
Katharina Pecher-Havers
Zither. Der im 19. Jahrhundert belegte Begriff bezeichnet das Instrument der Wiener Musikanten (Harfenisten), mit dem in Gastwirtschaften oder beim Heurigen sentimentale Stücke gespielt wurden.
Lamentieren steht im Wienerischen für Jammern. Die Harfe wurde parallel dazu als Lamentiergadern (= Zaun) bezeichnet.
weiterlesenMensch, Tier und Alltag Wien 19. Juni 2022
Die Wiener Sproch
Die Wiener Sproch
Dieses Lied zeigt die oft widersprüchliche Wiener Sprache und auch die Besonderheit der Ein-Vokal-Wörter.
weiterlesenFluchen und Reden Wien 24. März 2022
Rauchfangtaubn
Eva Billisich und die derrische Kapelln
Rauchfangtaubn T: E. Billisich, M: P. Marnul setting: E&P erzählen R das Böseste über einander, schließlich reicht’s R (kursiver Text) Intro: ||G G7#9 |G G7#9 :|| |G G7#9 |G G7#9 | P Sie is a Rauchfangtaubn, tuat ollas abstaubn, |G G7#9 |G G7#9 | a oide schiache Krot und allweu marod. |C C7+13 |C C7+13 | E Er is a Neidhammel, frisst die Nasnrammel. |G G7#9 |G G7#9 | Er is a Warmduscher mit an Megahuscher |D |D | P Sie ist a Giftspritzn, hat allweil an sitzen |Eb7+9 |Eb7+9 | Is a echter Zinken, tuat di nix ois linken. |D7+9 |D7+9 | E Er is a oida Wappler. A nervöser Zappler |Eb7+9 D7+9 | Er is a klaanes Seicherl mit an Bierbäucherl. Interlude: ||G G7#9 |G G7#9 :|| |G G7#9 |G G7#9 | E Er hat a schwule Ader Jedn Tag an Kater |G G7#9 |G G7#9 | Er is a Gassenbrunzer Und a Fraunverhunzer |C C7+13 |C C7+13 | P Sie is a echter Drachen Haut si ois in Rachen |G G7#9 |G G7#9 | Sie ...
weiterlesenFluchen und Reden Wien 31. Dezember 2021
Toi-kal (Talkerl) Kroikal (Kroikerl im Augwinkel)
Hans Breuer
Wiener Dialekt meiner Mutter Rosa Breuer
woat, du toikal (Warte, du Talkerl = ungeschickes Wesen) du host do a kroikal (Du hast da ein Kroikerl = körpereigenes Teilchen im Augwinkel)
weiterlesenMensch, Tier und Alltag Wien 19. Dezember 2021
Krawutischer Halawachl
Walter Zettl
krawutisch: zornig aufbrausend Halawachel (vermutl. aus dem Tschechischen) . unverlässig/leichtsinnig
...siehe oben
weiterlesenFluchen und Reden Wien 20. Juni 2021
"Verwortackelte Raskachl"
Walter Zettl
Nicht mit einem Begriff zu definieren! Definitionsversuch: Verwortackelt: Unförmig/zerfahren/zerknittert Raskachl: Schmutziger,heruntergekommener Mensch
...siehe oben
weiterlesenFluchen und Reden Wien 20. Juni 2021
Wiener Begriffe
Barbara Rett
Wiener Begriffe, die in den 70er Jahren noch viel häufiger zu hören waren.
weiterlesenMensch, Tier und Alltag Wien 31. März 2021
Lokale Ausdrücke
Chris Molisch
scheanglats Spatzenschreckerl = schielende Vogelscheuche; liebevolle Bezeichnung für einen Mitmenschen
Mit meinem Duo Weana & Yankee vermische ich Wienerisches mit amerikanischer Musik. Auf der Suche nach altem und originellem Material bin ich auf das Lied "Lokale Ausdrücke" (aka "Schimpferlied") gestoßen, welches noch eine ganze Reihe anderer innovativer Schimpfwörter anbietet.
weiterlesenFluchen und Reden Wien 10. März 2021
Togatzen verwortakelt urassen auf der Dacken
Maxa Danesi
Wenn eine Wunde pocht/pulsiert, dann sagt man in NÖ und/oder Wien: Die Wunde "tuat togatzen" Zwei Halsketten in einer Schatulle sind ineinander verschlungen = sie sind ganz "verwortakelt"
Urassen = verschwenden Krank darnieder liegen = auf der Dacken (syn. Matte) liegen, Türmatte = "Tiadack'n"
weiterlesenMensch, Tier und Alltag Wien 8. März 2021
Alt-Wienerisch
Michaela
Ausdrücke, die schon etwas veraltet sind
Gewurrl..... Menge von Menschen Grafflwerk... Herumliegender Sperrmüll Gschaftlhuber..... Wichtigmacher Gschrappn..... Kinder Gsöff..... Schlechtes Getränk Hacknstad..... Arbeitslos Kikerizpatschen..... Ort am Ende der Welt Krispindl.... Dünnes Mädchen Quetschn.... Kleines Auto
weiterlesenMensch, Tier und Alltag Wien 30. Dezember 2020