Neugriechisch

29. September 2010, 00:35

Wissen aktuell, Erstaustrahlung 18. Jänner 2008

Griechisch wird heute von 13 bis 14 Millionen Menschen gesprochen. Rund elf Millionen davon leben in Griechenland und Zypern, 2 bis 3 Millionen vor allem in den USA, in Australien und in den Ländern der früheren Sowjetunion. Einige kleine, seit vielen 100 Jahren bestehende, griechische Sprachinseln gibt es heute noch in der Türkei und in Süditalien.

Historische Entwicklung hin zur Homogenisierung

Entstanden ist das Neugriechische gegen Ende des 1. Jahrtausends nach Christus, das erste erhaltene Werk in neugriechischer Sprache ist das mittelalterliche Heldenepos Digenis Akritas, die ersten Grammatiken des Neugriechischen wurden erst im 16. Jahrhundert verfasst. Und auch sprachliche Homogenität, also ein einheitliches Neugriechisch, entwickelte sich erst in den ersten Jahrzehnten des vergangenen Jahrhunderts. Griechisch ist in vielen anderen Sprachen als eine der wichtigsten Fremdwortquellen präsent. Das hat auch mit der ungebrochenen Kontinuität vom Alt- bis zum heutigen Neugriechisch zu tun.