Internationale Weltsprache mit hohem Schwierigkeitsgrad

Französisch

Wissen aktuell, Erstaustrahlung 22. Februar 2008

Französisch gehört zu den 15 größten Sprachen der Erde. Eine genaue Zahl der Französisch-Sprechenden ist schwer zu erfassen. 70 Millionen sind es in Frankreich selbst, weitere zehn Millionen in Kanada. Darüber hinaus ist Französisch aber für insgesamt etwa 70 Millionen Menschen in Afrika Amtssprache, Umgangssprache, zweite Amtssprache oder zumindest Geschäftssprache, mehrere Millionen sind es auch in Asien - etwa im Libanon oder in Vietnam - sowie in der Karibik und im Pazifik.

Mehrdeutigkeit der französischen Aussprache

Französisch gehört zu den romanischen Sprachen und hat sich aus dem Volkslatein der Römer in der Ile de France entwickelt. Fürs Lernen gilt Französisch als schwierige Sprache insbesondere wegen der großen Kluft zwischen dem Geschriebenen und der Aussprache. "O" kann Wasser sein, dann schreibt man es e-a-u, es kann hoch bedeuten, dann wird es h-a-u-t geschrieben, es kann aber auch ein schlichtes o sein oder die Nachsilbe a-u-l-t. Die Aussprache ist gleich. Dennoch: Das Sprachbewusstsein der Franzosen ist sehr ausgeprägt. Viel Geld fließt jährlich in die Sprachförderung weltweit.

Hör-Tipp
Radio Day of European Cultures, Sonntag, 18. Oktober 2009
Mehr dazu in oe1.ORF.at

Buch-Tipps
"Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens - Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens", Klagenfurt/Celovec

"Wieser Enzyklopädie - Sprachen des europäischen Westens, Bde. I, II", Klagenfurt/Celovec

Links
Radio Day of European Cultures