Kastilische Grammatik als sprachlicher Grundstein
Spanisch
29. September 2010, 00:35
Wissen aktuell, Erstaustrahlung 7. März 2008
Spanisch gehört zu den größten Sprachen der Welt, geschätzte 350 Millionen Menschen sprechen es aktiv. In Europa ist Spanisch offizielle Sprache für mehr als 40 Millionen Spanier und in Gibraltar und in Andorra. Es ist die größte romanische Sprache, wenn auch zahlreiche Einflüsse aus anderen Sprachen - insbesondere dem Arabischen - nachweisbar sind.
Verbreitung im Zuge der Entdeckungsfahrten
Das heutige Spanisch geht nicht direkt auf das hochsprachliche - oft nur geschriebene - Latein zurück. Seine Basis ist vielmehr das Kastilische, eine der tatsächlich gesprochenen romanischen Sprachvarianten. Wichtig für deren Verbreitung ist einerseits die im Jahr 1492 veröffentlichte Gramática castellana, die erste vollständige Grammatik einer romanischen Sprache überhaupt, andererseits der Macht- und Gebietszuwachs für die spanische Krone insbesondere durch die Entdeckung und Eroberung Amerikas.
In der geltenden Verfassung Spaniens heißt es, das Kastilische ist die offizielle spanische Sprache des Landes. Darüber hinaus gehende besondere Sprachkontrollen gibt es aber nicht, Sprachexperten diagnostizieren sogar Gleichgültigkeit offizieller Stellen gegenüber der Sprachentwicklung.
Hör-Tipp
Radio Day of European Cultures, Sonntag, 18. Oktober 2009
Mehr dazu in oe1.ORF.at
Buch-Tipps
"Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens - Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens", Klagenfurt/Celovec
"Wieser Enzyklopädie - Sprachen des europäischen Westens, Bde. I, II", Klagenfurt/Celovec
Links
Radio Day of European Cultures