Albanisch

29. September 2010, 00:35

Wissen aktuell, Erstaustrahlung 4. April 2008

Wie viele Menschen heute tatsächlich Albanisch sprechen, ist nur sehr schwer festzustellen. Rund 3,2 Millionen sind es in Albanien selbst, weitere etwa drei Millionen in den Ländern des ehemaligen Jugoslawiens, allen voran im Kosovo. Große albanische Sprachgruppen gibt es auch in Makedonien. Klein und verstreut sind dagegen albanische Sprachgruppen in Italien. Und wie bei vielen Sprachen gibt es größere Sprachgruppen auch in den klassischen Auswanderungsländern USA, Australien aber auch in Syrien oder in der Türkei.

Toskische und gegische Dialekte

Sprachwissenschafter bezeichnen das heutige offizielle Albanisch auch als albanische Standardsprache. Aber vor allem in der mündlichen Form haben sich zahlreiche regionale Idiome entwickelt. Dominierend sind das Gegische im Norden und das Toskische im Süden. Grundlage der heutigen Albanischen Standardsprache ist weitgehend das Toskische, das älteste erhaltene schriftliche Zeugnis ist jedoch eine gegische Taufformel aus dem Jahr 1462.

Die Auseinandersetzung, welche der beiden Varianten überwiegen soll, dauerte aber bis in die Mitte des 20. Jahrhunderts. Und in vielen Gebieten des ehemaligen Jugoslawiens, insbesondere im Kosovo, war und ist der Gebrauch der albanischen Sprache häufig auch ein politisches Statement.