Ein Alphabet mit drei zusätzlichen Buchstaben

Schwedisch

Wissen aktuell, Erstaustrahlung 16. Mai 2008

Rund achteinhalb Millionen Menschen sprechen heute schwedisch, geografisch fast nur auf Schweden und Finnland konzentriert. Die ältesten Zeugnisse der Sprache sind rund 3500 Runeninschriften beginnend vom 3. Jahrhundert an. Erst ab dem 13. Jahrhundert wird Schwedisch nur noch in lateinischen Buchstaben geschrieben, wobei das schwedische Alphabet aus 29 Buchstaben besteht, weil Ä und Ö und das dunkle A - es klingt wie ein O - eigene Buchstaben sind.
Für Nichtschweden besonders auffallend ist der singende Klang des Schwedischen. Der kommt daher, dass bei zwei- und mehrsilbigen Wörtern die Stimme auch bei der zweiten oder einer späteren Silbe noch einmal ansteigt.

Spracheinflüsse aus England

Trotz der Lage des Landes am Rande von Europa hat die Sprache zahlreiche Einflüsse aus anderen Sprachen aufgenommen, insbesondere aus dem Deutschen, dem Französischen und dem Englischen. Über den steigenden Einfluss des Englischen heute zeigen sich mittlerweile, so wie in anderen Ländern, auch Sprachexperten in Schweden besorgt.

Hör-Tipp
Radio Day of European Cultures, Sonntag, 18. Oktober 2009
Mehr dazu in oe1.ORF.at

Buch-Tipps
"Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens - Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens", Klagenfurt/Celovec

"Wieser Enzyklopädie - Sprachen des europäischen Westens, Bde. I, II", Klagenfurt/Celovec

Links
Radio Day of European Cultures