Literatursprache mit religiösen Wurzeln

Tschechisch

Wissen aktuell, Erstaustrahlung 20. Juni 2008

Tschechisch wird von den mehr als 10 Millionen Einwohnern der tschechischen Republik und von vielen tschechischen Gemeinschaften im Ausland gesprochen. In den USA leben rund 1,3 Millionen Tschechen, in Österreich immerhin circa 20.000. Hier ist Tschechisch auch Unterrichtssprache an der tschechischen Grundschule. In ganz Tschechien gleich verwendet wird die Sprache in der Schriftform, gesprochen werden häufig regionale Dialekte und Abwandlungen der Umgangssprache.

Entwicklung zur Literatur- und Wissenschaftssprache

Tschechisch hat sich als eigenständige Sprache vor etwa 1000 Jahren aus dem Urslawischen entwickelt. Erste schriftliche Formen finden sich als sogenannte Glossen, das sind kurze Einfügungen in andere Texte, vor allem religiöser Natur. Die ersten literarischen Texte in tschechischer Sprache entstanden Ende des 13. Jahrhunderts. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts hatte sich Tschechisch schließlich zur Sprache einer reichen Literatur und Wissenschaft entwickelt. Heute muss es sich, wie so viele Sprachen, insbesondere im Wirtschafts- und Wissenschaftsbereich gegen das Englische behaupten.

Hör-Tipp
Radio Day of European Cultures, Sonntag, 18. Oktober 2009
Mehr dazu in oe1.ORF.at

Buch-Tipps
"Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens - Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens", Klagenfurt/Celovec

"Wieser Enzyklopädie - Sprachen des europäischen Westens, Bde. I, II", Klagenfurt/Celovec

Links
Radio Day of European Cultures