Eva Menasse und der "Engel mit der Posaune"
"Der Engel mit der Posaune" war im Vorjahr ein sensationeller Verkaufserfolg in Italien und für den Wiener Zsolnay-Verlag der Anlass, den Familien- und Generationenroman von Ernst Lothar aus dem Jahr 1944 wieder aufzulegen - mit einem Nachwort der österreichischen Autorin Eva Menasse. Die nimmt sich in diesem Bücherfrühling auch eines zweiten Klassikers an: Zu Heimito von Doderer hat sie einen Text-Bildband veröffentlicht.
8. April 2017, 21:58
Morgenjournal, 15.2.2016
"Der Engel mit der Posaune" ist bis heute hervorragend geeignet, den Österreichern sich selbst zu erklären, schreibt Eva Menasse im Nachwort zu dem Roman. Über drei Generationen - von 1888 bis 1945 - erzählt Ernst Lothar die Geschichte einer großbürgerlichen Wiener Klavierbauer-Familie, in der sich die Dramen der österreichischen Zeitgeschichte widerspiegeln.
"Dass diese großen Brüche innerhalb eines Lebens geschehen sind, vom Selbstmord des Kronprinzen Rudolf bis zum Einmarsch der Nazis, das macht man sich heute nicht mehr klar. Das Geniale an dem Roman ist, das er alles in das Erleben dieser Henriette Alt verlegt", sagt Menasse. Henriette Alt, die mit 20 die Geliebte von Kronprinz Rudolf war und die mit 70 das Opfer der Nationalsozialisten wurde. In der berühmten Verfilmung des Romans anno 1948 wird sie von Paula Wessely dargestellt.
Wie stark Ernst Lothar die jüdische Herkunft der Henriette Alt betont und für ihre Leichtlebigkeit mitverantwortlich macht, berührt heute eigentümlich, fast unangenehm, meint Eva Menasse. Und in ihrem Nachwort schreibt sie: "Bei Lothars Zeitgenossen Doderer, hätte man das schon als untrüglichen Beweis für Antisemitismus genommen."
Empfehlung für Doderer-Ungeübte
Heimito von Doderer - das ist für Eva Menasse "ein Gott der Literatur". In ihrer Schreibstube hängt ein gerahmtes Foto von Doderer, eine Gesamtausgabe hat Sie sich seinerzeit von ihrem knappen Budget als Studentin abgespart und seit Jahren tritt sie mit Doderer-Lesungen auf. Demnächst wird ein Doderer-Text-Bildband von Eva Menasse erscheinen - sozusagen: Doderer für die Deutschen.
Und zu ihrem Doderer-Essay und den Fotos hat Eva Menasse hier für Doderer-Ungeübte auch eine Leseempfehlung - und eine Warnung: "Gerade in Deutschland greifen die Leute immer zur 'Strudlhofstiege', und ich sage, wenn man kein Österreicher ist, und wenn man keine Erfahrung mit Doderer hat, dann darf man die 'Strudlhofstiege' nicht berühren."
"Die Wasserfälle von Slunj" empfiehlt Menasse für Doderer-Anfänger. Und wer vorab ins Österreichertum einsteigen will, der lese Ernst Lothars "Engel mit der Posaune".
Service
Ernst Lothar, "Der Engel mit der Posaune", Roman, Zsolnay Verlag
Heimito von Doderer, "Die Wasserfälle von Slunj", dtv
