Julia Reuter hält Buch in Händen

ORF/SANDRA HERBSTHOFER

Haruki Murakami

Naokos Lächeln

Die Geschichte einer tragischen Dreiecksbeziehung. Hanna Ronzheimer diskutiert mit dem Character Designer Alexander Eibler über jenen Roman, mit dem Haruki Murakami seinen Durchbruch in Japan schaffte.

In "Naokos Lächeln" verliebt sich der junge Theaterstudent Toru gleich in zwei Mädchen: in die traurig-tiefgründige Naoko und in die freche, lebendige Midori. Während im Tokio der 1960er Jahre die Studenten protestieren, die Beatles auf den Gitarren rauf und runter gespielt werden und sich die Lebenskünstler zum kreativen Austausch in den Plattenläden treffen, ist Toru mit sich selbst, seinen Beziehungen und dem Selbstmord geliebter Menschen beschäftigt.

„Meine Geschichten sind wie ein tiefer, dunkler Wald. Jedes Mal, wenn ich eine Geschichte schreibe, gehe ich in diesen tiefen, dunklen Wald und spaziere ein wenig herum, Tage, Wochen, Monate. Und dann komme ich wieder heraus“. So der 1949 in Kyoto geborene Haruki Murakami, der erfolgreichste japanische Schriftsteller der Gegenwart. Mit „Naokos Lächeln“ schaffte Murakami 1987 seinen Durchbruch als Autor. Er studierte Theaterwissenschaften und Drehbuchschreiben in Tokyo. In den 1970er Jahren betrieb er gemeinsam mit seiner Frau Yoko einen Jazzclub. Es folgten jahrelange Aufenthalte in Europa und den USA, bevor der Autor Mitte der 90er nach Japan zurückkehrte. Murakami übersetzte viele amerikanische Autoren ins Japanische. In seinen Romanen verbindet er gerne surrealistische, magische Elemente mit popkulturellen Referenzen.

Zu Gast bei Hanna Ronzheimer ist Alexander Eibler. Er ist 1983 in Wien geboren, Character Designer für Computerspiele und er unterrichtet als Lehrer an einer HTL. Im Rahmen seiner Tätigkeit arbeitet er die Motivation und den Antrieb einer Figur heraus. Inspiration und Vorlagen dafür findet er in vielen unterschiedlichen Medien, so auch in der Belletristik. Alexander Eibler beschäftigt sich seit vielen Jahren mit japanischer Geschichte und Kultur, und ist ein großer Fan von Haruki Murakami.

Gestaltung

Hanna Ronzheimer

Übersicht