AP/YASUSHI KANNO
Radiokolleg | 24 10 2022
Einwandern ins Deutsche - Teil 1
Wer ins Deutsche einwandert, wird bald mit einem prall gefüllten Rucksack unterwegs sein. Hauptwörter verlangen Artikel, ein kurzer oder langer Vokal kann einen Bedeutungsunterschied ausmachen, Wortzusammensetzung wie Geisterfahrer oder Schluckspecht bringen Nicht-Muttersprachler:innen ins Grübeln.
20. Jänner 2023, 11:23
Deutsch lehren. Modelle, die funktionieren
Deutsch gilt als eine nicht leicht zu lernende Sprache: es gibt mehr Pronomen als in vielen anderen Sprachen, man muss Artikel mitlernen oder welcher Fall nach welcher Präposition folgt und die Groß- und Kleinschreibung mit ihren Ausnahmen verstehen. Die Lernmethoden, um Menschen mit anderen Erstsprachen Deutsch beizubringen, haben sich geändert. Heute versuchen Lehrende, die bereits vorhandenen Sprachkenntnisse der Schüler:innen miteinzubeziehen. Ute Maurnböck hat sich für ihre Radiokolleg-Reihe "Wort.Schätze. Die Ö1 Sprachviertelstunde" umgehört, was man in den letzten Jahren über das Deutsch lehren und lernen herausgefunden hat - und was funktioniert.
