AP/YASUSHI KANNO
Radiokolleg | 19 04 2023
Sprachpurismus und Nationalismus
Die Großmacht Österreich hat sich 1918 als Kleinstaat wiedergefunden. Deutschsprachige Gebiete wie Südtirol oder Böhmen mussten abgetreten werden, ein neues Bundesland - das Burgenland - kam hinzu. 27 Jahre später führte die zweite historische Zäsur, das Ende des Großdeutschen Reiches, zu sprachlichen Überlegungen: welches Deutsch sprechen wir in Österreich?
22. Mai 2023, 10:37
Mit der Abgrenzung zur viel größeren bundesdeutschen Sprachgemeinschaft wollte auch sprachlich eine neue Identität gefunden werden. Die Diskussion um die 23 Austriazismen von Beiried bis Weichsel, die im EU-Beitrittsvertrag Österreichs verankert wurden, sind inzwischen hinlänglich bekannt. Bis heute zeigt sich, dass die Varietät Österreichisches Deutsch zwischen geringer Sprachloyalität seiner Sprecher:innen und rigiden Forderungen nach Erdäpfeln und Paradeisern oszilliert.
