Lejla Mahmutovic

Mama drzi ćilim Siebdruck, 2026
Blattformat: DIN A2 (42,0 × 59,4 cm)

Die Arbeit zeigt meine Mutter mit einem bosnischen Ćilim Teppich in den Händen.
Die Pose basiert auf einer alten Fotografie ihres ersten Besuchs in Salzburg.
Ausgangspunkt der Arbeit ist eine persönliche Erinnerung, die Fragen nach Herkunft,
Migration und familiärer Geschichte aufgreift. Der bosnische Ćilim wird dabei zum
Träger persönlicher und kultureller Erinnerung und verbindet familiäre Dokumentation
mit traditioneller Textilkultur.

Kahveni ćilim Siebdruck, 2026
DIN A2 (42,0 × 59,4 cm)

Traditionell gewebte bosnische Ćilim Teppiche bestehen aus sich wiederholenden Motiven, die jeweils eigene symbolische Bedeutungen tragen. In diesem Entwurf wird das Ritual des Kaffeetrinkens in die ornamentale Bildsprache des Ćilim übersetzt. Zugleich greift die Arbeit eine Yin Yang Symbolik auf, die sich im gemeinsamen Sitzen, Essen und Zusammensein manifestiert. Ergänzt wird die Komposition durch einen Schmetterling, ein Motiv aus meiner früheren Ausstellung „vierzigtausend“, in der heimische Tierarten Österreichs thematisiert wurden.

Kahva Siebdruck, 2026
DIN A2 (42,0 × 59,4 cm)

Das Trinken von turska kahva, türkischem Kaffee, ist ein wiederkehrender
Bestandteil des Alltags und ein Moment des Innehaltens. Während der Kaffee
langsam am Herd aufschäumt und aufmerksam beobachtet werden muss, entsteht
ein Raum für Gespräche, Nähe und gemeinsames Verweilen. Die Arbeit beschäftigt
sich mit diesem alltäglichen Ritual als Form von Geduld, Fürsorge und Wiederholung.
Der bosnische Ćilim erscheint dabei als stiller sozialer Raum, in dem sich Alltag,
Gespräch und kulturelle Erinnerung verdichten.