Radiogeschichten
"Begegnung in Turin". Von Mircea Cartarescu. Aus dem Rumänischen von Ernest Wichner. Es liest Peter Matic. Gestaltung: Roland Knie
19. Oktober 2010, 11:40
Mircea Cartarescu, Jahrgang 1956, hat seine Schriftstellerkarriere als Lyriker begonnen und gehört heute, als Romancier wie als Erzähler, zu den meistgelesenen und auch meistübersetzten Autoren Rumäniens.
Dass er, nicht nur aus sprachlichen Verwandtschaftsgefühlen, eine gewisse Vorliebe für Italien und für auch die dortigen Frauen hat, macht schon der Titel der Erzählung klar: "Begegnung in Turin". Die Dame freilich, mit der er's da, zuerst ganz en passant, dann aber geradezu obsessiv zu tun kriegt, entzieht sich sämtlichen diesbezüglichen Klischees und zwingt den Mann im Erzähler zur Flucht vor dem, was er nicht als Realität wahrzuhaben bereit ist ...
Service
Mircea Cartarescu, "Begegnung in Turin" aus "Warum wir die Frauen lieben"
