Stimmen hören
mit Chris Tina Tengel.
Zwischen Miniatur und "Breitwand": Alexander Borodins Melodien und ihr "Nachleben"
23. Februar 2012, 19:30
Dass ein Chemiker 67 Jahre nach seinem Tod einen Tony Award (für die beste Filmmusik) zuerkannt erhält - das gibt es nur bei Alexander Borodin. Musik aus dem von Rimsky-Korsakow und Glasunow zu Ende geschriebenen Opern-Hauptwerk des Nebenberufs-Komponisten Alexander Borodin, "Fürst Igor", bescherte in den 1950er Jahren zunächst dem Broadway-Musical "Kismet" seine Hits, die Verfilmung machte den Namen Borodin (und die "Polowetzer Tänze") weiter populär.
So ist es möglich, mit Borodin-Musik Boris Christoff, Nicolai Ghiaurov und Krassimira Stoyanova mit Bing Crosby, Frank Sinatra und Liza Minelli alternieren zu lassen. Aber es gibt, über die Baden-Badener "Russen-Kolonie" des späten 19. Jahrhunderts auch Beziehungen zwischen Alexander Borodin und dem Kreis um Franz Liszt, ja sogar hin zu Richard Wagner aufzuspüren: Borodin als Ausgangspunkt für eine klingende Entdeckungsreise, zwischen musikalischen Miniaturen und "Breitwand"-Stil.
Sendereihe
Gestaltung
Playlist
Komponist/Komponistin: Alexander Borodin/1833 - 1887
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Alexander Puschkin/1799 - 1837
Bearbeiter/Bearbeiterin: Alexander Glasunow/1865 - 1936
Titel: Dlya beregov otchizni dal' noy
Solist/Solistin: Boris Christoff /Baß
Orchester: Orchestre de l'Association des Concerts Lamoureux
Leitung: Georges Tzipine
Länge: 03:35 min
Label: EMI CMS 763386 2
Komponist/Komponistin: Robert Wright/1914 - 2005
Vorlage: Edward Knoblock/1874 - 1945
Komponist/Komponistin: George Forrest/1915 - 1999
Titel: KISMET / daraus: Night of my nights / Szene Kalif, Chor
Solist/Solistin: David Rendall / Kalif
Chor: Ambrosian Chorus
Orchester: Philharmonia Orchestra
Leitung: John Owen Edwards
Länge: 03:17 min
Label: TER CDTER 1170
Komponist/Komponistin: Alexander Borodin/1833 - 1887
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Alexander Borodin/1833 - 1887
Bearbeiter/Bearbeiterin: Alexander Glasunow/1865 - 1936
Bearbeiter/Bearbeiterin: Nikolai Rimsky Korssakoff/1844 - 1908
Titel: FÜRST IGOR / daraus: Nateshilsja li knjaz / Arie des Fürsten Galitzki mit Chor
Solist/Solistin: Nicolai Ghiaurov /Fürst Galitzki
Chor: London Symphony Chorus
Orchester: London Symphony Orchestra
Leitung: Edward Downes
Länge: 03:49 min
Label: Decca 4482482
Komponist/Komponistin: Alexander Borodin/1833 - 1887
Komponist/Komponistin: Alexander Glasunow/1865 - 1936
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Alexander Borodin /Libretto
Komponist/Komponistin: Nikolai Rimsky Korssakoff /Vervollständigung
Komponist/Komponistin: Juri Faliek /Rekonstruierung, Orchestrierung
Komponist/Komponistin: Pawel Lamm /Rekonstruierung, Orchestrierung
Titel: FÜRST IGOR / daus: Merknet svet dnevnoj / Nr.4 Kavatine der Kontschakowna, Chor
Solist/Solistin: Olga Borodina /Kontschakowna
Chor: Chor des Kirov Theaters St.Petersburg
Orchester: Orchester des Kirov Theaters St.Petersburg
Leitung: Valery Gergiev
Länge: 07:04 min
Label: Philips 4425372
Komponist/Komponistin: Robert Wright/1914 - 2005
Vorlage: Edward Knoblock/1874 - 1945
Komponist/Komponistin: George Forrest/1915 - 1999
Titel: KISMET / daraus: Not since Nineveh / Lalume, Wesir, Chor
Solist/Solistin: Judy Kaye /Lalume
Solist/Solistin: Richard Van Allan /Wesir
Chor: Ambrosian Chorus
Orchester: Philharmonia Orchestra
Leitung: John Owen Edwards
Länge: 03:47 min
Label: TER CDTER 1170
Komponist/Komponistin: Robert Wright/1914 - 2005
Komponist/Komponistin: George Forrest/1915 - 1999
Vorlage: Alexander Borodin/1833 - 1887
Vorlage: Edward Knoblock /(nach s.Stück)/1874 - 1945
Titel: KISMET / daraus: Rhymes have I / Poet
Solist/Solistin: Samuel Ramey /Poet
Orchester: London Symphony Orchestra
Leitung: Paul Gemignani
Länge: 02:40 min
Label: Sony Broadway SK 46438
Komponist/Komponistin: Robert Wright/1914 - 2005
Komponist/Komponistin: George Forrest/1915 - 1999
Titel: KISMET / daraus: Baubles, bangles and beads
Solist/Solistin: Marlene Dietrich /Gesang m.Begl.
Länge: 03:23 min
Label: MDK 47254
Komponist/Komponistin: Alexander Borodin/1833 - 1887
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Heinrich Heine/1797 - 1856
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: D. Kropotkin /Übersetzung
Titel: Krasavitsa rybachka
Solist/Solistin: Boris Christoff /Baß
Solist/Solistin: Alexander Tscherepnin /Klavier
Solist/Solistin: Maud Martin Tortelier /Violoncello
Länge: 01:20 min
Label: EMI CMS 763386 2
Komponist/Komponistin: Alexander Borodin/1833 - 1887
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Viktor Nekrasow/1911 - 1987
Titel: U lyudey to v domu
Solist/Solistin: Boris Christoff /Baß
Orchester: Orchestre de l'Association des Concerts Lamoureux
Leitung: Georges Tzipine
Länge: 03:39 min
Label: EMI CMS 7633862
Komponist/Komponistin: Alexander Borodin/1833 - 1887
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Alexander Borodin/1833 - 1887
Titel: FÜRST IGOR / daraus: Ni sna ni otdicha izmuchennoj dushe / Arie des Fürsten Igor
Solist/Solistin: George London /Fürst Igor
Orchester: Orchestra of The Metropolitan Opera Association
Leitung: Kurt Adler
Länge: 09:14 min
Label: Sony MHK 62758 Masterworks Her
Komponist/Komponistin: Robert Wright/1914 - 2005
Komponist/Komponistin: George Forrest/1915 - 1999
Bearbeiter/Bearbeiterin: Percy Faith/1908 - 1976
Titel: KISMET / daraus: Stranger in paradise
Solist/Solistin: Tony Bennett /Gesang m.Begl.
Ausführende: Ray Charles Singers
Leitung: Percy Faith
Orchester: Unbekannt
Länge: 03:04 min
Label: Columbia C4K 46843
Komponist/Komponistin: Alexander Borodin/1833 - 1887
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Alexander Borodin/1833 - 1887
Titel: Spyashchaya knyazhna
Solist/Solistin: Sergej Leiferkus /Bariton
Solist/Solistin: Semion SSkigin /Klavier
Länge: 04:30 min
Label: Conifer BMG 75605512752
Komponist/Komponistin: Alexander Borodin/1833 - 1887
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Alexander Borodin/1833 - 1887
Titel: Die Meeresprinzessin
Solist/Solistin: Olga Borodina /Mezzosopran
Solist/Solistin: Larissa Gergieva /Klavier
Länge: 03:26 min
Label: Philips 4427802
Komponist/Komponistin: Alexander Borodin/1833 - 1887
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Alexander Borodin/1833 - 1887
Titel: FÜRST IGOR / Arie der Yaroslavna (Ausschnitt)
Solist/Solistin: Elena Smolenskaja /Yaroslavna
Orchester: Orchester des Bolschoi Theaters Moskau
Leitung: Alexander Melik Paschajew
Länge: 04:27 min
Label: Le chant du monde LDC 2781041/
Komponist/Komponistin: Alexander Borodin
Komponist/Komponistin: Nikolai Rimsky-Korssakoff /Orchestrierung
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Alexander Borodin
Titel: FÜRST IGOR / Arie der Yaroslavna (Ausschnitt)
Solist/Solistin: Krassimira Stoyanova /Yaroslavna
Leitung: Pavel Baleff
Orchester: Münchner Rundfunkorchester
Länge: 04:06 min
Label: Orfeo C830111A
Komponist/Komponistin: Alexander Borodin/1833 - 1887
Komponist/Komponistin: Alexander Glasunow/1865 - 1936
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Alexander Borodin /Libretto
Komponist/Komponistin: Nikolai Rimsky Korssakoff /Vervollständigung
Komponist/Komponistin: Juri Faliek /Rekonstruierung, Orchestrierung
Komponist/Komponistin: Pawel Lamm /Rekonstruierung, Orchestrierung
Titel: FÜRST IGOR / Finale 3. Akt
Solist/Solistin: Mikhail Kit /Igor, Fürst von Sewersk
Solist/Solistin: Gegam Grigorian /Wladimir
Solist/Solistin: Bulat Minjelkiev /Kontschak
Solist/Solistin: Olga Borodina /Kontschakowda
Chor: Chor des Kirov Theaters St.Petersburg
Orchester: Orchester des Kirov Theaters St.Petersburg
Leitung: Valery Gergiev
Länge: 07:41 min
Label: Philips 4425372
Komponist/Komponistin: Robert Wright/1914 - 2005
Vorlage: Edward Knoblock/1874 - 1945
Komponist/Komponistin: George Forrest/1915 - 1999
Titel: KISMET / And this is my beloved / Poet, Marsinah, Wesir, Kalif
Solist/Solistin: Donald Maxwell /Poet
Solist/Solistin: David Rendall /Kalif
Solist/Solistin: Valerie Masterson /Marsinah
Solist/Solistin: Richard Van Allan /Wesir
Orchester: Philharmonia Orchestra
Leitung: John Owen Edwards
Länge: 04:51 min
Label: TER CDTER 1170
