Ö1 bis zwei

mit Mirjam Jessa. Blumenpflücken während der Fahrt ist ausdrücklich erlaubt!

Eine Feiertagsaugabe im gemächlichen Tempo, die über weite Strecken auch einen Dialog zwischen der so genannten Kunst- und der so genannten Volksmusik anregt, die so weit gar nicht voneinander entfernt sind.

Deutsche Volkslieder und ein Fado aus Portugal treffen auf die Musik von Johann Sebastian Bach und Louis Couperin. Wir legen virtuelle Blumen auf das Grab des vor einem Jahr verstorbenen Bach-Spezialist Gustav Leonhardt, der heute seinen 85. Geburtstag gefeiert hätte.

Im Zentrum steht das ambitionierte Unternehmen Bachs Cello-Solosuiten für ein Lauten-Instrument zu transkribieren. Mit der 13-chörigen Deutschen Theorbe, die Silvius Leopold Weiss um 1720 konzipiert hat, gelingt das Hopkinson Smith auf erstaunlich überzeugende Art und Weise. Nur die Tempi sind manchmal ungewöhnlich langsam. Dafür gilt: Blumenpflücken während der Fahrt ist ausdrücklich erlaubt!

Service

Das Forum zur Sendung finden Sie am Fuß der Sendereihenseite von Ö1 bis zwei
Die Rubrik "CD des Tages" finden Sie hier

Sendereihe

Playlist

Komponist/Komponistin: Johann Sebastian Bach/1685 - 1750
Bearbeiter/Bearbeiterin: Hopkinson Smith/Transkription
Titel: BACH: SUITEN FÜR VIOLONCELLO BWV 1007-1009, Bearbeitet für Theorbe
Titel: Suite für Violoncello Nr.1 in G-Dur BWV 1007 / Bearbeitung für Theorbe
* Prelude - 1.Satz
Solist/Solistin: Hopkinson Smith/Deutsche Theorbe
Länge: 02:50 min
Label: Naive E 8937

Urheber/Urheberin: Trad./Friedrich Silcher
Titel: VOLKSLIEDER VOL.1
Wenn alle Brünnlein fließen
Ausführender/Ausführende: Franz Josef Selig/Bass
Gerold Huber/Klavier
Länge: 02:23 min
Label: Carus 83003

Komponist/Komponistin: Johann Sebastian Bach/1685 - 1750
Bearbeiter/Bearbeiterin: Hopkinson Smith/Transkription
Titel: BACH: SUITEN FÜR VIOLONCELLO BWV 1007-1009, Bearbeitet für Theorbe
Titel: Suite für Violoncello Nr.1 in G-Dur BWV 1007 / Bearbeitung für Theorbe
* Sarabande - 4.Satz
Ausführender/Ausführende: Hopkinson Smith/Deutsche Theorbe
Länge: 02:30 min
Label: Naive E 8937

Komponist/Komponistin: Johann Sebastian Bach/1685 - 1750
Bearbeiter/Bearbeiterin: Hopkinson Smith/Transkription
Titel: BACH: SUITEN FÜR VIOLONCELLO BWV 1007-1009, Bearbeitet für Theorbe
Titel: Suite für Violoncello Nr.1 in G-Dur BWV 1007 / Bearbeitung für Theorbe
* Gigue - 6.Satz
Solist/Solistin: Hopkinson Smith/Deutsche Theorbe
Länge: 02:00 min
Label: Naive E 8937

Komponist/Komponistin: Johann Sebastian Bach/1685 - 1750
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Christian Friedrich Henrici < Picander >/1700 - 1764
Album: BACH: WELTLICHE KANTATEN / Gustav Leonhardt, Cafe Zimmermann
Titel: 3. Willkommen im Heil / Nr.3 Arie Baß < Schicksal >
Gesamttitel: ANGENEHMES WIEDERAU BWV 30a - Kantate zur Übernahme des Guts Wiederau
Solist/Solistin: Stephan MacLeod /Schicksal, Baß
Orchester: Cafe Zimmermann
Ausführender/Ausführende: Pablo Valetti /Konzertmeister
Leitung: Gustav Leonhardt
Länge: 04:25 min
Label: alpha 118

Urheber/Urheberin: Trad. 16.Jhdt.
Titel: VOLKSLIEDER VOL.1
Grüß Gott, du schöner Maien
Ausführender/Ausführende: Lydia Teuscher/Sopran
Juliane Ruf/Klavier
Länge: 01:45 min
Label: Carus 83003

Komponist/Komponistin: Louis Couperin/1626 - 1661
Album: CEMBALOMUSIK VON GIROLAMO FRESCOBALDI UND LOUIS COUPERIN / LEONHARDT
* 11. Courante - 3.Satz 0
Titel: Suite in D-Dur - für Cembalo
Solist/Solistin: Gustav Leonhardt /Cembalo < Vincent Tibaut nach Emile Jobin >
Länge: 01:00 min
Label: alpha 026

Komponist/Komponistin: Louis Couperin/1626 - 1661
Album: CEMBALOMUSIK VON GIROLAMO FRESCOBALDI UND LOUIS COUPERIN / LEONHARDT
* 12. Sarabande - 4.Satz
Titel: Suite in D-Dur - für Cembalo
Solist/Solistin: Gustav Leonhardt /Cembalo < Vincent Tibaut nach Emile Jobin >
Länge: 01:40 min
Label: alpha 026

Komponist/Komponistin: Carlos Paredes/1925-2004
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Vasco Graça Moura/geb.1942
Bearbeiter/Bearbeiterin: Christina Pluhar /Arrangement
Album: MEDITERRANEO - L'ARPEGGIATA & CHRISTINA PLUHAR
Titel: Sem saber
Leitung: Christina Pluhar
Ausführende: L' Arpeggiata
Solist/Solistin: Mísia /Gesang
Solist/Solistin: Sandro Daniel Costa /portugiesische Gitarre
Ausführender/Ausführende: Daniel Pinto /Fado-Viola
Ausführender/Ausführende: Sarah Ridy /Barockharfe
Ausführender/Ausführende: Margit Übellacker /Psalterium
Ausführender/Ausführende: Francesco Turrisi /Cembalo, Schlagwerk
Ausführender/Ausführende: Boris Schmidt /Kontrabass
Ausführender/Ausführende: Christina Pluhar /Theorbe
Länge: 03:10 min
Label: Virgin Classics 46454720

Komponist/Komponistin: Johann Sebastian Bach/1685 - 1750
Bearbeiter/Bearbeiterin: Hopkinson Smith/Transkription
Titel: BACH: SUITEN FÜR VIOLONCELLO BWV 1007-1009, Bearbeitet für Theorbe
Titel: Suite für Violoncello Nr.2 in d-moll BWV 1008 / Bearbeitung für Theorbe
* Gigue - 6.Satz
Ausführender/Ausführende: Hopkinson Smith/Deutsche Theorbe
Länge: 03:05 min
Label: Naive E 8937

Komponist/Komponistin: Johann Sebastian Bach/1685 - 1750
Bearbeiter/Bearbeiterin: Hopkinson Smith/Transkription
Titel: BACH: SUITEN FÜR VIOLONCELLO BWV 1007-1009, Bearbeitet für Theorbe
Titel: Suite für Violoncello Nr.2 in d-moll BWV 1008 / Bearbeitung für Theorbe
* Menuett I + II - 5.Satz
Ausführender/Ausführende: Hopkinson Smith/Deutsche Theorbe
Länge: 03:00 min
Label: Naive E 8937

Komponist/Komponistin: William Byrd
Leopold Stokowski/Bearb.
Titel: Titel: STOKOWSKI BACH TRANSCRIPTIONS
Pavane & Gigue
Orchester: Bournemouth Symphony Orchestra
Leitung: José Serebrier
Länge: 04:30 min
Label: Naxos 8572050

Komponist/Komponistin: Georg Friedrich Händel/1685 - 1759
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: W. G. Rothery (1858 - 1930)
Album: THE WORLD OF KATHLEEN FERRIER
Titel: Art thou troubled?
Solist/Solistin: Kathleen Ferrier /Alt
Orchester: London Symphony Orchestra
Leitung: Sir Malcolm Sargent
Länge: 04:35 min
Label: Decca 430096-2

Komponist/Komponistin: Johann Sebastian Bach/1685 - 1750
Bearbeiter/Bearbeiterin: Hopkinson Smith/Transkription
Gesamttitel: BACH: SUITEN FÜR VIOLONCELLO BWV 1007-1009, Bearbeitet für Theorbe
Titel: Suite für Violoncello Nr.3 in C-Dur BWV 1009 / Bearbeitung für Theorbe
* Gigue - 6.Satz
Ausführender/Ausführende: Hopkinson Smith/Deutsche Theorbe
Länge: 02:50 min
Label: Naive E 8937

weiteren Inhalt einblenden