Anklang

Apropos Musik

mit Renate Burtscher.
Mediterraneo - Eine Reise rund ums Mittelmeer

Ausgehend von der neuen CD der aus Graz gebürtigen Harfenistin und Theorbistin Christina Pluhar: eine Spurensuche zwischen Barock und mediterran landestypischen Traditionen in Italien, Griechenland, Türkei und Spanien.

Der musikalischen Vielfalt der Mittelmeerregion sind schon viele Ensembles nachgegangen und diese Annäherungen an die alten Traditionen - bis zur Integration von Balkanpop, Jazzfado und Alter Musik - können sehr verschieden sein und werden nicht unumstritten rezipiert.

Sendereihe

Playlist

Urheber/Urheberin: Trad./Mallorcha
Titel: de santanyi vaig partir
I: ensemble accentus
Länge: 00:46 min
Label: Polygram / Innsbrucker FW d.Alten Musik 9707192

Komponist/Komponistin: Traditional / Spanien - Mallorca
Bearbeiter/Bearbeiterin: Christina Pluhar
Album: MEDITERRANEO - L'ARPEGGIATA & CHRISTINA PLUHAR
Titel: De Santanyí vaig partir
Textanfang: De Santanyí vaig partir amb una fosca resolta
Anderssprachiger Titel: Ich verließ Santanyí
Anderssprachiger Textanfang: Ich verließ Santanyí mit trauriger Entschlossenheit und ganz nebenbei erzählten sie mir : Andreu, Roseta ist tot.
Leitung: Christina Pluhar
Ausführende: L' Arpeggiata
Solist/Solistin: Nuria Rial /Sopran
Ausführender/Ausführende: Sarah Ridy /Barockharfe
Ausführender/Ausführende: Margit Übellacker /Psalterium
Ausführender/Ausführende: Francesco Turrisi /Cembalo, Schlagwerk
Ausführender/Ausführende: Quito Gato /Gitarre
Ausführender/Ausführende: Boris Schmidt /Kontrabass
Ausführender/Ausführende: Christina Pluhar /Theorbe
Länge: 01:40 min
Label: Virgin Classics 46454720

Komponist/Komponistin: Traditional / Griechenland - Italien
Bearbeiter/Bearbeiterin: Christina Pluhar
Album: MEDITERRANEO - L'ARPEGGIATA & CHRISTINA PLUHAR
Titel: Are mou rindineddha - Canto greco-salentino
Textanfang: Aremu rindineddha plea talassa se guaddhi, ce aputte ste' ce ftazzi m'utto kalo cero
Anderssprachiger Textanfang: Wer weiß, kleine Schwalbe, woher du kommst ? Welche Meere hast du überquert, um mit dem schönen Wetter hier zu sein ?
Leitung: Christina Pluhar
Ausführende: L' Arpeggiata
Solist/Solistin: Vincenzo Capezzuto /Gesang
Solist/Solistin: Katerina Papadopoulou /Gesang
Solist/Solistin: Sokrates Sinopoulos /Lyra
Solist/Solistin: Nikolaos Mermigkas /Lavta (Laute aus Istanbul)
Ausführender/Ausführende: Sarah Ridy /Barockharfe
Ausführender/Ausführende: Margit Übellacker /Psalterium
Ausführender/Ausführende: David Mayoral /Schlagwerk
Ausführender/Ausführende: Doron Sherwin /Cornett
Ausführender/Ausführende: Francesco Turrisi /Cembalo, Schlagwerk
Ausführender/Ausführende: Christina Pluhar /Theorbe
Ausführender/Ausführende: Marcello Vitale /Barockgitarre, Chitarra battente
Ausführender/Ausführende: Boris Schmidt /Kontrabass
Länge: 04:36 min
Label: Virgin Classics 46454720

Urheber/Urheberin: Edoardo Nicolardi/Mario
Titel: Tammurriata nera-
Ausführender/Ausführende: La nuova compagnia di canto popolare
Länge: 04:30 min
Label: 724349840423

Komponist/Komponistin: Raul Portela
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Fernando Pessoa
Bearbeiter/Bearbeiterin: Christina Pluhar
Album: MEDITERRANEO - L'ARPEGGIATA & CHRISTINA PLUHAR
Titel: Cantigas de portugueses
Textanfang: Cantigas de portugueses sao como barcos no mar vao de uma alma para outra com riscos de naufragar
Anderssprachiger Titel: Die Lieder der Portugiesen
Anderssprachiger Textanfang: Die Lieder der Portugiesen sind wie Boote auf dem Meer, sie seglen von einer Seele zur nächsten, stets den Schiffbruch vor Augen
Leitung: Christina Pluhar
Ausführende: L' Arpeggiata
Solist/Solistin: Misía /Gesang
Solist/Solistin: Sandro Daniel Costa /portugiesische Gitarre
Solist/Solistin: Daniel Pinto /Fado-Viola
Ausführender/Ausführende: Sarah Ridy /Barockharfe
Ausführender/Ausführende: Margit Übellacker /Psalterium
Ausführender/Ausführende: David Mayoral /Schlagwerk
Ausführender/Ausführende: Francesco Turrisi /Cembalo, Schlagwerk
Ausführender/Ausführende: Boris Schmidt /Kontrabass
Länge: 02:57 min
Label: Virgin Classics 46454720

Komponist/Komponistin: Giovanni Girolamo Kapsberger
Album: Il Tedesco della Tiorba - Musik für Laute und Chitarrone v.Kapsberger
Titel: Toccata arpeggiata < 1604 >
* Chitarrone
Solist/Solistin: Paul O'Dette /Laute
Länge: 02:55 min
Label: Harmonia mundi France HMU 907020

Komponist/Komponistin: Traditional/Italien - Lecce
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Angelo De Simone
Album: MUNTAGNA NERA
Titel: Pizzica taranta/live
Textanfang: A du'te pizzicau la tarantella
Ausführende: Muntagna Nera
Ausführende: graindelavoix
Solist/Solistin: Silvie Moors /Gesang
Solist/Solistin: Björn Schmelzer /Gesang
Leitung: Björn Schmelzer
Länge: 03:04 min
Label: Virgin Classics/EMI 6022132

Komponist/Komponistin: Anonymus
Komponist/Komponistin: Filippo Azzaiolo
Komponist/Komponistin: Marchetto Cara
Komponist/Komponistin: Francesco da Milano 1497-1543
Komponist/Komponistin: Adrian Willaert
Komponist/Komponistin: Adrian Willaert ca. 1490-1562
Gesamttitel: RESONANZEN 20030122 MA7568/1-7
Frottola "Oimè il cor, oimè la testa" ACHTUNG: Folgetitel des 6.Blocks = 6.Band siehe nächste Seiten! (Saal:0.03 / Musik:1.53 / Saal:0.04) GZ Band6:18.03
La Spagna (Musik:0.57)
Villanella "O dolce vita mia" (Musik:3.37 / Appl:0.33 / Saal:0.06)
Ricercare IX a3 (Musik:2.33)
Frottola "Non è tempo d'aspettare" (Musik:2.07 / Appl:0.13)
Canario (Musik:2.08)
Villotta "E me levai d'una bella mattina" (Musik:1.29 / Appl:2.21)
GZ: 1.17.47
Leitung: Alberto Rasi /Viola da Gamba
Solist/Solistin: Lorenzo Cavasanti /Blockflöte
Solist/Solistin: Cristiano Contadin /Viola da Gamba
Solist/Solistin: Roberta Invernizzi /Sopran
Solist/Solistin: Claudia Pasetto /Viola da Gamba
Solist/Solistin: Béatrice Pornon /Laute
Solist/Solistin: Sbibu /Schlaginstrumente
Ausführende: Accademia Strumentale Italiana
Länge: 01:53 min
Label: Manus

Komponist/Komponistin: unbekannt / Italien, 16.Jh
Bearbeiter/Bearbeiterin: Giorgo Mellone
Album: LO GUARRACINO - TARANTELLEN, CANZONI UND VILLANELLEN VOM 16.-18.JH.
Titel: Si te credisse - Vilanella
Textanfang: Si te credisse dareme martiello e c'haggi filatiello
Anderssprachiger Titel: Wenn du glaubst, mich zu peinigen und zu beschämen.....dann geh, mein Mädchen
Ausführende: Neapolis Ensemble
Leitung: Ciro Costabile
Ausführender/Ausführende: Maria Marone /Gesang
Ausführender/Ausführende: Edoardo Puccini /Gitarre
Ausführender/Ausführende: Salvatore Della Vecchia /Mandoline, Mandola
Ausführender/Ausführende: Wally Pituello /Violoncello
Ausführender/Ausführende: Fabio Soriano /Flöten
Ausführender/Ausführende: Raffaele Filaci /Percussions
Länge: 03:29 min
Label: Eloquentia EL1235

Komponist/Komponistin: unbekannt / Italien, 18.Jh
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Traditional / Italien - Neapel
Bearbeiter/Bearbeiterin: Giorgo Mellone
Album: LO GUARRACINO - TARANTELLEN, CANZONI UND VILLANELLEN VOM 16.-18.JH.
Titel: Lo Guarracino - neapolitanische Tarantella
Textanfang: Lo Guarracino che jave pe' mare le venne voglia de se 'nzorare
Anderssprachiger Textanfang: Der Kastanienfisch (Chromis), der durch das Meer schwamm und eines Tages Bräutigam zu werden, bekam einen hübschen, neuen Anzug
Ausführende: Neapolis Ensemble
Leitung: Ciro Costabile
Ausführender/Ausführende: Maria Marone /Gesang
Ausführender/Ausführende: Edoardo Puccini /Gitarre
Ausführender/Ausführende: Salvatore Della Vecchia /Mandoline, Mandola
Ausführender/Ausführende: Wally Pituello /Violoncello
Ausführender/Ausführende: Fabio Soriano /Flöten
Ausführender/Ausführende: Raffaele Filaci /Percussions
Solist/Solistin: Fulvio Gombos /Kontrabass
Länge: 03:27 min
Label: Eloquentia EL1235

Komponist/Komponistin: Cherubino Busatti
Komponist/Komponistin: Giovanni Giacomo Gastoldi(ca.1554-1609)
Komponist/Komponistin: Stefano Landi
Komponist/Komponistin: Guido Morini
Komponist/Komponistin: Alessandro Scarlatti
Gesamttitel: RESONANZEN 20020126 MA5547/1-6
L'Aura
L Guarracino
Solist/Solistin: Marco Beasley /Gesang
Solist/Solistin: Guido Morini /Cembalo
Ausführende: Accordone
Länge: 03:35 min
Label: Manus

Komponist/Komponistin: Carlo Domeniconi
Album: MEDITERRÁNEO - EINE REISE ANS MITTELMEER / Milos Karadaglic - Gitarre
Titel: Koyunbaba (Schafshirte) - Suite für Gitarre op.19
* Moderato - 1.Satz (00:03:32)
Solist/Solistin: Milos Karadaglic /Gitarre
Länge: 03:31 min
Label: DG 4779338

Komponist/Komponistin: Francesco Buongiovanni
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Libero Bovio
Album: NAPULE CANTA
Titel: Lacreme Napulitane
Textanfang: Mia cara madre, sta pe' trasí Natale
Solist/Solistin: Roberto Murolo /Gesang, Gitarre
Ausführender/Ausführende: Roberto MUROLO/23.1.1912 Neapel - 13.3.2003 Neapel
Länge: 03:08 min
Label: Replay Music RMCD 4251 - Eigenkopie

Komponist/Komponistin: Daniele di Bonaventura
Album: MISTICO MEDITERRANEO
Titel: Sanctus/instr.
Solist/Solistin: Paolo Fresu /Trompete, Flügelhorn
Solist/Solistin: Daniele di Bonaventura /Bandoneon
Länge: 04:42 min
Label: ECM Records 2203 / 2745621

weiteren Inhalt einblenden