Stimmen hören
mit Chris Tina Tengel
"Vom Kopf auf die Beine gestellt": Cecilia Bartolis "Norma" und andere Umsturz-Interpretationen von Monteverdi bis Verdi (mit Cecilia Bartoli, Sumi Jo, John Osborn, Werner Hollweg, Veronique Gens u.a.)
5. September 2013, 19:30
Ab sofort ist Vincenzo Bellinis "Norma" ganz und gar "original" zu erleben: nicht nur mit wiederhergestelltem Tessitura-Gefälle von Adalgisa (jung, lockend, Sopran) zu Norma (erfahren, Mutter, Mezzosopran), sondern auch mit historischem Instrumentarium, dementsprechend reduzierter Dynamik und in Alltagseditionen nicht enthaltenen musikalischen Sequenzen. Wer "Norma" mit Maria Callas oder Joan Sutherland kennt, wird sie mit Cecilia Bartoli nicht wiedererkennen - ein erwünschter Effekt! Ähnliches geschah, wie sich vorzeiten Nikolaus Harnoncourt Mozarts "Idomeneo" in allen Varianten vornahm. Oder auch bei der Ersteinspielung von Monteverdis "Marienvesper" mit dem Concentus musicus. Frage im Jahr 2013: Wann kommt der "Originalklang"-Umsturz bei Wagner und Verdi? Versteckte Vorboten auf CDs existieren bereits.
Sendereihe
Gestaltung
Playlist
Komponist/Komponistin: Vincenzo Bellini/1801-1835
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Felice Romani
Titel: NORMA / daraus: Squillo il bronzo del Dio / Szene Oroveso, Chor, Norma
Solist/Solistin: Cecilia Bartoli /Norma
Solist/Solistin: Michele Pertusi /Oroveso
Chor: International Chamber Vocalists
Choreinstudierung: Jürg Hämmerli
Orchester: Orchestra La Scintilla
Leitung: Giovanni Antonini
Länge: 01:32 min
Label: Sony 4783517
Komponist/Komponistin: Vincenzo Bellini/1801-1835
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Felice Romani
Titel: NORMA / daraus: Guerra, guerra Le galliche selve quante han quercie producon guerrier / Oroveso, Chor
Solist/Solistin: Michele Pertusi /Oroveso
Chor: International Chamber Vocalists
Choreinstudierung: Jürg Hämmerli
Orchester: Orchestra La Scintilla
Leitung: Giovanni Antonini
Länge: 01:38 min
Label: Sony 4783517
Komponist/Komponistin: Vincenzo Bellini/1801-1835
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Felice Romani
Titel: NORMA / Deh con te, con te li prendi, li sostieni, li defendi...Mira, o Norma, a' tuoi ginocchi questi cari tuoi pargoletti...Sì, fino all'ore estreme compagna tua m'avrai / Szene und Duett Norma, Adalgisa aus dem 2. Akt
Solist/Solistin: Cecilia Bartoli /Norma
Solist/Solistin: Sumi Jo /Adalgisa
Orchester: Orchestra La Scintilla
Leitung: Giovanni Antonini
Länge: 09:56 min
Label: Sony 4783517
Komponist/Komponistin: Richard Wagner/1813 - 1883
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Richard Wagner/1813 - 1883
Titel: DER FLIEGENDE HOLLÄNDER / daraus: Steuermann Lass die Wacht Steuermann, her zu uns...Johohoe Hoe.. .Kapitän Bist wieder da...Kapitän Hast kein Glück in der Lieb' / Chor d.schottischen Matrosen, Steuermann, Mädchen, Mannschaft d.Holländers
Solist/Solistin: Kobie van Rensburg /Der Steuermann Dalands
Chor: WDR Rundfunkchor Köln
Choreinstudierung: Anton Marik
Choreinstudierung: Jörg Ritter
Chor: Prager Kammerchor
Choreinstudierung: Josef Pancik
Orchester: Cappella Coloniensis
Leitung: Bruno Weil
Länge: 10:00 min
Label: deutsche harmonia mundi 828766
Komponist/Komponistin: Wolfgang Amadeus Mozart/1756 - 1791
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Giambattista Varesco/1735 - 1805
Titel: IDOMENEO / daraus: Ausschnitt aus dem 1. Akt
Solist/Solistin: Werner Hollweg /Idomeneo
Solist/Solistin: Felicity Palmer /Elektra
Chor: Chorsolisten und verstärkter Chor des Opernhauses Zürich
Orchester: Mozart Orchester des Opernhauses Zürich
Leitung: Nikolaus Harnoncourt
Länge: 14:10 min
Label: Teldec 835547 ZB
Komponist/Komponistin: Claudio Monteverdi/1567 - 1643
Bearbeiter/Bearbeiterin: Nikolaus Harnoncourt /Instrumentation
Titel: VESPRO DELLA BEATA VERGINE / daraus: Duo Seraphim / Nr.7 Concerto
Solist/Solistin: Nigel Rogers /Tenor
Solist/Solistin: Bert van T'Hoff /Tenor
Solist/Solistin: Max van Egmond /Bariton
Orchester: Concentus musicus Wien
Leitung: Nikolaus Harnoncourt
Länge: 06:25 min
Label: Teldec 4509921752
Komponist/Komponistin: Vincenzo Bellini/1801-1835
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Felice Romani
Titel: NORMA / daraus: Casta Diva, che inargenti queste sacre antiche piante...Fine al rito e il sacro bosco... Ah bello a me ritorna del fido amor primiero / Kavatine, Rezitativ und Cabaletta der Norma aus dem 1. Akt
Solist/Solistin: Cecilia Bartoli /Norma
Solist/Solistin: Michele Pertusi /Oroveso
Chor: International Chamber Vocalists
Choreinstudierung: Jürg Hämmerli
Orchester: Orchestra La Scintilla
Leitung: Giovanni Antonini
Länge: 11:51 min
Label: Sony 4783517
Komponist/Komponistin: Giuseppe Verdi
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Salvatore Cammarano
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Leone Emanuele Bardare/1820-nach 1874
Titel: IL TROVATORE / daraus: Szene der Leonora aus dem 3. Akt (Ausschnitt)
Solist/Solistin: Simone Kermes /Leonora
Orchester: Orchester der Ludwigsburger Schlossfestspiele
Leitung: Michael Hofstetter
Länge: 03:40 min
Label: Oehms Classics OC951 / SWR (2
Komponist/Komponistin: Giuseppe Verdi
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Joseph Méry
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Camille du Locle
Titel: DON CARLOS / daraus: Toi qui sus le néant des grandurs de ce monde / Arie der Élisabeth aus dem 5. Akt
Solist/Solistin: Véronique Gens /Élisabeth de Valois
Leitung: Christophe Rousset
Orchester: Les Talens Lyrique
Länge: 09:32 min
Label: Virgin Classics 5099007092725
