Tonspuren
Kinder, der Kampf geht weiter! In memoriam Harry Rowohlt. Von Peter Zimmermann
18. Juni 2015, 16:00
Der gewichtige Spross aus einer Hamburger Verlegerfamilie sah nicht nur aus wie Pu der Bär, er nannte sich auch selbst so, wenn er als Kolumnist in der "Zeit" über die Mühen des Alltags schrieb.
Harry Rowohlt war aber in erster Linie Übersetzer aus dem Englischen, und diese Arbeit machte er so gut, dass sein Name manchmal größer auf den Büchern steht, als jene der Autoren. Weil er einen Hang zu melancholischen Iren und darüber hinaus eine whiskeygeschmierte Brummbärenstimme hatte, durfte er sich "Ambassador of Irish Whiskey" nennen.
Als Rezitator nannte man ihn unvergesslich, und wenn er sonst nichts zu tun hatte, trat er als Penner in der Lindenstraße auf. "Ich kriege jedes Jahr 'nen neuen Beruf dazu", sagt Harry Rowohlt einmal. - Am Montag starb Harry Rowohlt im Alter von 70 Jahren in Hamburg.
Sendereihe
Gestaltung
- Peter Zimmermann
Playlist
Komponist/Komponistin: Mark Orton
Album: HELIUM
Titel: A life in East Poultney/instr.
Ausführende: Tin Hat Trio /Instrumental
Ausführender/Ausführende: Rob Burger /Akkordeon, Harmonica, Piano, Pump Organ, Marxophone
Ausführender/Ausführende: Carla Kihlstedt /Violine, Viola
Ausführender/Ausführende: Mark Orton /Gitarre, Banjo, Dobro
Länge: 01:18 min
Label: Angel 5569352
Komponist/Komponistin: Rob Burger
Album: HELIUM
Titel: Big blue house/instr.
Ausführende: Tin Hat Trio /Instrumental
Ausführender/Ausführende: Rob Burger /Akkordeon, Harmonica, Piano, Pump Organ, Marxophone
Ausführender/Ausführende: Carla Kihlstedt /Violine, Viola
Ausführender/Ausführende: Mark Orton /Gitarre, Banjo, Dobro
Länge: 01:24 min
Label: Angel 5569352
Komponist/Komponistin: Rob Burger
Album: HELIUM
Titel: Sand Dog Blues/instr.
Ausführende: Tin Hat Trio /Instrumental
Ausführender/Ausführende: Rob Burger /Akkordeon, Harmonica, Piano, Pump Organ, Marxophone
Ausführender/Ausführende: Carla Kihlstedt /Violine, Viola
Ausführender/Ausführende: Mark Orton /Gitarre, Banjo, Dobro
Länge: 01:00 min
Label: Angel 5569352
Komponist/Komponistin: Carla Kihlstedt
Album: HELIUM
Titel: Esperanto/instr.
Ausführende: Tin Hat Trio /Instrumental
Ausführender/Ausführende: Rob Burger /Akkordeon, Harmonica, Piano, Pump Organ, Marxophone
Ausführender/Ausführende: Carla Kihlstedt /Violine, Viola
Ausführender/Ausführende: Mark Orton /Gitarre, Banjo, Dobro
Länge: 01:00 min
Label: Angel 5569352
