Radiogeschichten

Otto Clemens liest Mark Twain

"Von Hund zu Hund". Von Mark Twain. Aus dem amerikanischen Englisch von Friedrich Minssen. Es liest Otto Clemens. Gestaltung: Roland Knie. Präsentation: Nicole Dietrich

Der amerikanische Tierfreund und Satiriker Mark Twain bediente sich zuweilen unüblicher Mittel, um auch seine Menschenkenntnis zu belegen: In diesem Fall eines Konvoluts von fünf lehrhaften Briefen, die Bello Wilkerson für Lassie Lathrop verfasst hat; und die Twain, wie er treuherzig beteuert, aus dem Hündischen übersetzt hat - nicht ohne sie, passagenweise, zu entschärfen, weil Leser/innen halt doch nur Menschen sind ...

Service

Mark Twain, "Von Hund zu Hund" aus "Beste Geschichten", Langen-Müller, 2001

Sendereihe

Gestaltung