Gedanken für den Tag

Susanne Schaup über Henry David Thoreau

"Das Mark des Lebens aussaugen" - Zum 200. Geburtstag von Henry David Thoreau. Er ist als Wegbereiter des ökologischen Denkens und einer konsequenten, auf das Wesentliche ausgerichteten Lebensführung auch heute noch aktueller denn je, findet die Autorin, Übersetzerin und Literaturwissenschafterin Susanne Schaup. Gestaltung: Alexandra Mantler

In einem Brief an einen Freund schrieb Henry David Thoreau: "Sei nicht zu moralisch. Auf diese Weise bringst Du Dich um ein gutes Stück Deines Lebens. Setz Dir ein Ziel über der Moral. Sei nicht einfach gut - sei gut für etwas."

Mit anderen Worten: Steh für etwas ein, bekenne dich zu etwas, das deinen Einsatz lohnt. Glaube an etwas, das du mit deinen Kräften verwirklichen kannst - wie Thoreau alles, was er in seinem Leben unternahm, mit Hingabe tat. In seiner Jugend war er Lehrer, dann abwechselnd und manchmal gleichzeitig Zimmermann, Hausmeister, Bleistiftfabrikant, Landvermesser und Gärtner, aber vor allem ein Spaziergänger aus Leidenschaft.

Was Güte wirklich ist, erfuhr er täglich in seiner Begegnung mit der Natur. Wer sich frei macht vom Zweck- und Nützlichkeitsdenken, wer offen ist für reine Wahrnehmung, das ungefilterte Erlebnis, kann einer Güte innewerden, die allem Sein zugrunde liegt.

In seinem Lebensbuch "Walden" sagt er: "Güte ist die einzig sichere Kapitalanlage. In den Harfenklängen, die um die Erde schwingen, ist dies der stete Grundton, der unser Herz berührt. Höre die Mahnung in jedem Windhauch, denn gewiss hat er uns eine mitzuteilen, und bedauernswert ist derjenige, der sie nicht vernimmt. Wir können keine Saite berühren, kein Register ziehen, ohne dass diese zauberhafte Botschaft uns durchdringt."

Für Thoreau war es die Botschaft, dass Güte, das Gute schlechthin, unmittelbar zu erfahren ist, wenn man die Natur mit wachen Sinnen in sich aufnimmt. Gutes zu tun ist dann nur eine natürliche Folge dieser Gewissheit. Dann handelt der Mensch nicht mehr "moralisch", sondern in einer ethischen Verantwortung, die um das Gute in der Schöpfung und um seinen Platz in ihr weiß. Dann kann er nicht anders, als gut zu handeln.

Service

Buch, Henry David Thoreau, "Walden oder Hüttenleben im Walde", aus dem Amerikanischen übersetzt von Fritz Güttinger, Verlag Manesse, Zürich

Weitere Bücher in deutscher Übersetzung:
Henry David Thoreau, "Leben aus den Wurzeln - Die Inspiration der Stille als Weg zum Wesentlichen", übersetzt und eingeleitet von Susanne Schaup, Verlag Herder Spektrum

Henry David Thoreau, "Aus den Tagebüchern 1837 - 1861", übersetzt und herausgegeben von Susanne Schaup, Tewes Verlagsbuchhandlung, Oelde 1996

Henry David Thoreau, "Wildäpfel", übersetzt und herausgegeben von Susanne Schaup, Verlagsbuchhandlung S. Göbel, Leipzig 2016

Henry David Thoreau, "Herbstfarben - Ein Winterspaziergang", herausgegeben und übersetzt von Susanne Schaup, Verlagsbuchhandlung S. Göbel, Leipzig 2016


Kostenfreie Podcasts:
Gedanken für den Tag - XML
Gedanken für den Tag - iTunes

Sendereihe

Gestaltung

Playlist

Komponist/Komponistin: Hoagy Carmichael/1899 - 1981
Komponist/Komponistin: Stuart Gorrell
Album: INDIAN SUMMER
Titel: Georgia on my mind/instr.
Solist/Solistin: Dave Brubeck /Piano
Länge: 02:00 min
Label: Telarc CD 83670

weiteren Inhalt einblenden