AP
Du holde Kunst
Zehn Gedichte von William Butler Yeats
"Wie Spiel verging der Augenblick". Gedichte von William Butler Yeats. In der Übersetzung von Norbert Hummelt, Gerhard Falkner und Nora Matocza. Es spricht Peter Simonischek. Gestaltung: Edith Vukan und Michael Blees.
25. Februar 2018, 08:15
Er beutete sein Liebesunglück literarisch aus, gründete ein Nationaltheater, besang den Freiheitskampf der Iren und wurde Senator des irischen Freistaats: William Butler Yeats (1865-1939) ist eine der schillerndsten Gestalten der europäischen Moderne und einer der ganz großen Dichter des 20. Jahrhunderts. 1923 wurde er mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet. Sein mit äußerstem Formwillen geschriebenes lyrisches Werk liegt vollständig ins Deutsche übersetzt erst seit 2005 vor. Zehn Gedichte daraus sind in der Sendung zu hören. Dazu erklingt Musik von Karl Eduard Goepfart, Carl Nielsen, Wissarion Schebalin, Jean Sibelius, Leland A. Cossart, Alexander Gretschaninow und Eugène Bozza.
Sendereihe
Übersicht
Playlist
Komponist/Komponistin: Karl Eduard Goepfart/1859 - 1942
Album: ROMANTISCHE RARITÄTEN FÜR OBOE/ENGLISCHHORN UND KLAVIER
* Nr.2 Mäßig langsam (in ruhiger Bewegung) (00:02:33)
Titel: Zwei Charakterstücke für Oboe und Klavier op.27
Solist/Solistin: Fabian Menzel /Oboe
Solist/Solistin: Bernhard Endres /Klavier
Länge: 02:33 min
Label: Antes Edition BM CD 319169
Komponist/Komponistin: Carl Nielsen/1865 - 1931
Titel: Quartett für Streicher in g-moll op.13
* Andante amoroso - 2.Satz (00:05:53)
Streichquartett
Ausführende: Kontra Quartett
Ausführender/Ausführende: Anton Kontra /Violine
Ausführender/Ausführende: Boris Samsing /Violine
Ausführender/Ausführende: Peter Fabricius /Viola
Ausführender/Ausführende: Morten Zeuthen /Violoncello
Länge: 05:51 min
Label: BIS 504
Komponist/Komponistin: Wissarion Schebalin
Bearbeiter/Bearbeiterin: Eleonora Bekova
Bearbeiter/Bearbeiterin: Elvira Bekova
Bearbeiter/Bearbeiterin: Alfia Bekova
Album: ELEGY - THE BEKOVA SISTERS
Titel: Andante aus der Tanzsuite "Orientale" (Andante assai) / Bearbeitung für Klavier, Violine und Violoncello
Ausführende: The Bekova Sisters
Solist/Solistin: Eleonora Bekova /Klavier
Solist/Solistin: Elvira Bekova /Violine
Solist/Solistin: Alfia Bekova /Violoncello
Länge: 02:29 min
Label: Chandos CHAN 9364
Komponist/Komponistin: Karl Eduard Goepfart/1859 - 1942
Album: ROMANTISCHE RARITÄTEN FÜR OBOE/ENGLISCHHORN UND KLAVIER
* Nr.1 Mäßig schnell, gehend (00:04:38)
Titel: Zwei Charakterstücke für Oboe und Klavier op.27
Solist/Solistin: Fabian Menzel /Oboe
Solist/Solistin: Bernhard Endres /Klavier
Länge: 04:32 min
Label: Antes Edition BM CD 319169
Komponist/Komponistin: Jean Sibelius/1865 - 1957
Album: JEAN SIBELIUS: SÄMTLICHE JUGENDWERKE FÜR VIOLINE UND KLAVIER VOL.1
Titel: Andante cantabile für Violine und Klavier in G-Dur
Gesamttitel: DIE STUDIENJAHRE AM HELSINKIER MUSIKINSTITUT (1885-89)
Solist/Solistin: Jaakko Kuusisto /Violine < Matteo Goffriller 1702 >
Solist/Solistin: Folke Gräsbeck /Klavier < Steinway & Sons D >
Länge: 02:31 min
Label: BIS CD 1022
Komponist/Komponistin: Leland A. Cossart/1877 - 1965
Urheber/Urheberin: Leland A. COSSART/Funchal, Madeira, Portugal - 1965 Montreux
Album: ROMANTISCHE RARITÄTEN FÜR OBOE/ENGLISCHHORN UND KLAVIER
Titel: Nocturno für Englischhorn und Klavier op.8
* Moderato assai
Notturno
Solist/Solistin: Fabian Menzel /Englischhorn
Solist/Solistin: Bernhard Endres /Klavier
Länge: 06:15 min
Label: Antes Edition BM CD 319169
Komponist/Komponistin: Jean Sibelius/1865 - 1957
Album: JEAN SIBELIUS: SÄMTLICHE JUGENDWERKE FÜR VIOLINE UND KLAVIER VOL.1
Titel: ( Andante elegiaco ) für Violine und Klavier in fis-moll
Gesamttitel: DIE STUDIENJAHRE AM HELSINKIER MUSIKINSTITUT (1885-89)
Solist/Solistin: Jaakko Kuusisto /Violine < Matteo Goffriller 1702 >
Solist/Solistin: Folke Gräsbeck /Klavier < Steinway & Sons D >
Länge: 02:56 min
Label: BIS CD 1022
Komponist/Komponistin: Carl Nielsen/1865 - 1931
Album: ROMANTISCHE RARITÄTEN FÜR OBOE/ENGLISCHHORN UND KLAVIER
* Nr.2 Humoresque : Allegretto scherzando (00:02:23)
Titel: Fantasiestücke für Oboe und Klavier op.2
Solist/Solistin: Fabian Menzel /Oboe
Solist/Solistin: Bernhard Endres /Klavier
Länge: 02:23 min
Label: Antes Edition BM CD 319169
Komponist/Komponistin: Alexander Gretschaninow/1864 - 1956
Bearbeiter/Bearbeiterin: Eleonora Bekova
Bearbeiter/Bearbeiterin: Elvira Bekova
Bearbeiter/Bearbeiterin: Alfia Bekova
Album: ELEGY - THE BEKOVA SISTERS
Titel: Meditation op.14 (Lento) / Bearbeitung für Klavier, Violine und Violoncello
Ausführende: The Bekova Sisters
Solist/Solistin: Eleonora Bekova /Klavier
Solist/Solistin: Elvira Bekova /Violine
Solist/Solistin: Alfia Bekova /Violoncello
Länge: 03:27 min
Label: Chandos CHAN 9364
Komponist/Komponistin: Jean Sibelius/1865 - 1957
Album: JEAN SIBELIUS: SÄMTLICHE JUGENDWERKE FÜR VIOLINE UND KLAVIER VOL.2
* Allegretto in Es-Dur, JS 22 (1888) (00:01:01)
Titel: Zwei Stücke für Violine und Klavier
Gesamttitel: DIE STUDIENJAHRE AM HELSINKIER MUSIKINSTITUT (1885-89)
Solist/Solistin: Jaakko Kuusisto /Violine < Matteo Goffriller 1702 >
Solist/Solistin: Folke Gräsbeck /Klavier < Steinway & Sons D >
Länge: 00:58 min
Label: BIS CD 1023
Komponist/Komponistin: Eugene Bozza/1905 - 1991
Album: FANTAISIES PASTORALES: MUSIK FÜR OBOE UND KLAVIER / LAJOS LENCSES
Titel: Air de Vielle - für Oboe und Klavier
Solist/Solistin: Lajos Lencses /Oboe
Solist/Solistin: Francois Killian /Klavier
Länge: 02:23 min
Label: audite 97502
