Ein mit Herzen beklebter Radio Apparat

APA/GEORG HOCHMUTH

Punkt eins

Leichte Sprache: Information für alle

Nachrichten in leicht verständlicher Sprache erweitern den Horizont.
Gäste: Nikolai Atefie, freier Journalist; Christian Kneil, Leiter APA MultiMedia, Austria Presse Agentur.
Moderation: Alois Schörghuber.
Anrufe kostenlos aus ganz Österreich unter 0800 22 69 79

Verständliche Nachrichten sollten eigentlich im reinsten Wortsinn eine Selbstverständlichkeit sein. Oft werden komplexe Inhalte in Medien mit sehr komplizierter Sprache angeboten, wo viele Menschen beim Lesen oder Hören überfordert sind. Das Ziel von Journalisten sollte es aber sein, alle zu erreichen. Vor allem fürs Radio ist es quasi eine Pflichtübung, Inhalte und Informationen so zu formulieren, dass man sofort versteht, worum es geht, da man nicht zurückblättern kann.

Im Schwedischen Rundfunk werden seit Jahren "Nachrichten in leichter Sprache" angeboten - mit Erfolg. Die APA (Austria Presse Agentur) bietet ebenfalls verständliche Nachrichten an. Was können solche Angebote leisten? Für Menschen mit Migrationshintergrund ist einfache Sprache eine Chance, Nachrichten zu konsumieren und zu verstehen. Andererseits lernen sie dadurch die Sprache. Auch Menschen mit kognitiven Beeinträchtigungen werden dadurch nicht mehr ausgeschlossen.

Wie schauen solche Nachrichten aus? Was bedeutet diese Art der einfachen aber effizienten Kommunikation für die Gesellschaft? Zu Gast bei Alois Schörghuber sind der Leiter der MultiMedia-Abteilung der APA, Christian Kneil, und der freie Journalist Nikolai Atefie, der die Radio-Praxis in Schweden kennt.

Wenn Sie sich in der Sendung beteiligen möchten: Rufen Sie in der Sendung an unter 0800 22 69 79 - kostenlos aus ganz Österreich - oder schreiben Sie ein E-Mail an punkteins(at)orf.at.

Service

Nikolai Atefie: Warum so kompliziert? Falter 44/18 vom 30.10.2018


Nachrichten leicht verständlich im ORF TELETEXT:

Sehr leicht verständlich ab Seite 480

Leicht verständlich ab Seite 470

Sendereihe

Playlist

Urheber/Urheberin: Antonio Vivaldi
Violin Sonata In E Minor, RV 17a _Manchester Sonata No. 9
* II. Corrente (Allegro) (2:20)
Ausführender/Ausführende: Lina tur Bonet (Violine und Leitung)
Ensemble Musica Alchemica
Länge: 02:20 min
Label: panclassics pc10391

Urheber/Urheberin: Antonio Vivaldi
Violin Sonata No. 2 In B Minor, RV 37
* III. Largo
Ausführender/Ausführende: Lina tur Bonet (Violine und Leitung)
Ensemble Musica Alchemica
Länge: 02:32 min
Label: panclassics pc10391

Urheber/Urheberin: Antonio Vivaldi
Violin Sonata In E Minor, RV 17a
* I. Preludio. Largo
Ausführender/Ausführende: Lina tur Bonet (Violine und Leitung)
Ensemble Musica Alchemica
Länge: 02:48 min
Label: panclassics pc10391

weiteren Inhalt einblenden