Arnold Mettnitzer über das Reisen

3. Juli 2019, 06:56

Die Kondensstreifen der Flugzeuge am Himmel über mir haben mich als Kind davon träumen lassen, einmal in einem dieser Flugzeuge sitzen zu dürfen!

Es sollte noch Jahre dauern, bis ich als 11-Jähriger auf meiner ersten Fahrt im Zug beim Blick aus dem Fenster ganz weg davon bin, zum ersten Mal ein Flugzeug am Boden stehen zu sehen. Und dann sind noch über 20 Jahre vergangen, bis ich zum ersten Mal ein Flugzeug besteige, dann aber gleich drei Mal starten und landen darf und so von Salzburg nach Genf, von Genf nach Zürich und von Zürich nach Lissabon fliege.

Jahre später zeigen uns unsere portugiesischen Freunde Elke und Manuel ihr Lissabon. Wann immer wir dort sind, darf das "Buch der Unruhe" von Fernando Pessoa nicht fehlen. Und wenn es sich irgendwie einrichten lässt, trinken wir im Chiado-Viertel, im Café A Brasileira in der Rua Garrett 120 eine Bica, die portugiesische Variante eines Espresso. Vor seinem Lieblingscafé sitzt der Dichter in Bronze und erträgt in himmlischer Gelassenheit die Hektik der Touristen, ein Foto mit ihm zu ergattern.

Pessoa hat unter 17 verschiedenen Pseudonymen seine Schriften publiziert und es dabei so weit auf die Spitze getrieben, mit einigen seiner Heteronyme im Briefwechsel zu stehen und ihre Horoskope zu erstellen. Zu Lebzeiten veröffentlicht er kaum eines seiner Werke. Der Großteil verschwindet zunächst in einer Truhe. Sein "Buch der Unruhe" erscheint erst 1985, 50 Jahre nach seinem Tod:

"Was ist reisen, und wozu dient es?" - lese ich da - "Jeder Sonnenuntergang ist ein Sonnenuntergang, um ihn zu sehen, muss man nicht nach Konstantinopel. Und das Gefühl der Befreiung, das vom Reisen ausgeht? Das kann ich ebenso haben, wenn ich von Lissabon nach Benfica, in die Vorstadt, fahre, und zwar sehr viel intensiver als einer, der von Lissabon nach China reist, denn ist die Befreiung nicht in mir, erlange ich sie nirgendwo."

Service

Fernando Pessoa, "Das Buch der Unruhe des Hilfsbuchhalters Bernardo Soares", Fischer Taschenbuchverlag

Kostenfreie Podcasts:
Gedanken für den Tag - XML
Gedanken für den Tag - iTunes

Sendereihe

• Gedanken für den Tag

Gestaltung

• Alexandra Mantler