BILD ARCHIV AUSTRIA
Stimmen hören
mit Chris Tina Tengel. "Keine Ruh' bei Tag und Nacht" - "Der Odem der Liebe" - "Nun vergiss', leises Fleh'n": Geflügelte Worte, die uns abhanden kamen
23. Jänner 2020, 14:05
Dass Wolfgang Amadeus Mozarts italienische Opern noch einmal eine Wiederauferstehung in deutscher Sprache erleben werden, und damit die vielen Zitate, die unseren opernliebenden Großeltern geflügelte Wendungen waren, diese Hoffnung heißt es "sich abschminken". Trost bieten die Archive, die nicht nur diverse, so doppelt historische Dokumente aus den 1950er Jahren mit italienischem Mozart auf Deutsch hergeben, sondern auch wunderbarste Kostproben des Mozart-Stils noch früherer Generationen.
Mit Richard Tauber und Vera Schwarz natürlich, Rudolf Schock, Josef Metternich, und dazu: Berta Kiurina, Lotte Schöne, Helge Rosvaenge, Fritzi Jokl, Meta Seinemeyer, Wilhelm Hesch ... und wie sie alle hießen!
Sendereihe
Gestaltung
Playlist
Komponist/Komponistin: Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Titel: LE NOZZE DI FIGARO: Arie des Cherubino/I (französisch gesungen)
Solist/Solistin: Martha Angelici
Orchester: Orchestre du Theatre National de l'Opera-Comique
Leitung: Louis Fourestier
Länge: 02:49 min
Label: BNF Collection 2015
Komponist/Komponistin: Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Titel: LE NOZZE DI FIGARO: Arie des Cherubino/I (deutsch gesungen)
Solist/Solistin: Edith Mathis
Orchester: Staatskapelle Dresden
Leitung: Othmar Suitner
Länge: 02:32 min
Label: EMI
Komponist/Komponistin: Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Titel: DON GIOVANNI: Rezitativ und Duett Zerlina-Don Giovanni/I (deutsch gesungen/Ausschnitt)
Solist/Solistin: Gertrud Callam
Solist/Solistin: Karl Hammes
Orchester: Orchester des Reichssenders Stuttgart 1936
Leitung: Joseph Keilberth
Länge: 02:11 min
Label: PREISER
Komponist/Komponistin: Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Titel: DON GIOVANNI Duett Zerlina-Don Giovanni/I (deutsch gesungen)
Solist/Solistin: Anneliese Rothenberger
Solist/Solistin: Franz Mazura
Orchester: Symphonieorchester Graunke
Leitung: Franz Allers
Länge: 03:44 min
Label: EMI
Komponist/Komponistin: Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Titel: COSI FAN TUTTE: Rezitativ Despina-Fiordiligi-Dorabella und Arie Despina/I
Solist/Solistin: Erika Köth
Solist/Solistin: Annelies Kupper
Solist/Solistin: Hertha Töpper
Orchester: Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
Leitung: Eugen Jochum
Länge: 09:56 min
Label: Walhall Eternity Series
Komponist/Komponistin: Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Titel: COSI FAN TUTTE: Arie des Don Ottavio/I (deutsch gesungen)
Solist/Solistin: Helge Rosvaenge (mit Orchesterbegleitung)
Länge: 04:10 min
Label: PREISER
Komponist/Komponistin: Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Titel: LE NOZZE DI FIGARO: Arie des Figaro/IV (deutsch gesungen)
Solist/Solistin: Benno Kusche
Orchester: Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
Leitung: Eugen Jochum
Länge: 04:06 min
Label: Walhall Eternity Series
Komponist/Komponistin: Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Titel: LE NOZZE DI FIGARO: Arie des Figaro/I (deutsch gesungen)
Solist/Solistin: Michael Bohnen (mit Orchesterbegleitung)
Länge: 03:28 min
Label: PREISER
Komponist/Komponistin: Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Titel: LE NOZZE DI FIGARO: Arie des Figaro/I (deutsch gesungen)
Solist/Solistin: Heinrich Rehkemper (mit Orchesterbegleitung)
Länge: 03:49 min
Label: PREISER
Komponist/Komponistin: Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Titel: LE NOZZE DI FIGARO: Rezitativ Bartolo-Marcellina und Arie des Bartolo/I (deutsch gesungen)
Solist/Solistin: Alexander Kipnis
Solist/Solistin: Else Ruzicka (mit Orchesterbegleitung)
Länge: 03:23 min
Label: PREISER
Komponist/Komponistin: Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Titel: LE NOZZE DI FIGARO: Rezitativ und Arie der Susanna/IV (deutsch gesungen)
Solist/Solistin: Adele Kern (mit Orchesterbegleitung)
Länge: 04:55 min
Label: PREISER
Komponist/Komponistin: Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Titel: LE NOZZE DI FIGARO: Rezitativ und Arie der Gräfin/III (deutsch gesungen)
Solist/Solistin: Elisabeth Grümmer
Orchester: Münchner Rundfunkorchester
Leitung: Kurt Eichhorn
Länge: 06:30 min
Label: BR
Komponist/Komponistin: Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Titel: DON GIOVANNI: Solo des Leporello/I (deutsch gesungen)
Solist/Solistin: Karl Christian Kohn
Orchester: Berliner Symphoniker
Leitung: Hans Zanotelli
Länge: 01:58 min
Label: EMI
Komponist/Komponistin: Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Titel: DON GIOVANNI: Solo des Leporello/I (deutsch gesungen)
Solist/Solistin: Richard Mayr (mit Orchesterbegleitung)
Länge: 01:46 min
Label: PREISER
Komponist/Komponistin: Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Titel: DON GIOVANNI: Registerarie des Leporello/I (deutsch gesungen)
Solist/Solistin: Walter Berry
Orchester: Radio-Symphonieorchester Berlin
Leitung: Hans Löwlein
Länge: 05:33 min
Label: DG
Komponist/Komponistin: Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Titel: DON GIOVANNI: "Champagnerarie" des Giovanni/I (deutsch gesungen)
Solist/Solistin: Karl Schmitt-Walter
Orchester: Radio-Symphonieorchester Frankfurt
Leitung: Kurt Schröder
Länge: 01:11 min
Label: Walhall Eternity Series
Komponist/Komponistin: Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Titel: DON GIOVANNI: "Champagnerarie" des Giovanni/I (deutsch gesungen)
Solist/Solistin: Karl Schmitt-Walter (mit Orchesterbegleitung)
Länge: 01:12 min
Label: Jube Pops/Spotify
Komponist/Komponistin: Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Titel: COSI FAN TUTTE: Arie der Fiordiligi/II (deutsch gesungen)
Solist/Solistin: Felicie Hüni-Mihacsek (mit Orchesterbegleitung)
Länge: 06:28 min
Label: PREISER
