SIMON PAULY
Das Ö1 Konzert
"Pastoral Day" aus Köln und Wien
Martin Grubinger, Martin Grubinger sen., Slavik Stakhov, Johannes Wippermann, Johannes Steinbauer und Matti Oppiola, Percussion; Ferhan Önder, Klavier; Ferzan Önder, Klavier; Slava Chestiglazov, Violine; Adrian Bleyer, Viola; Stephan Blaumer, Viola; Mircea Mocanita, Viola; Oren Sheylin, Violoncello; Martin Leo Schmidt, Violoncello. Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 6 F-Dur op. 68 (Arrangement für zwei Violinen, zwei Violen und zwei Violoncelli von Michael Gotthard Fischer) * Tan Dun: a) "The Tears of Nature" (Kammerversion für zwei Klaviere und drei Percussionisten); b) Prayer and Blessing (Übertragung aus dem WDR Funkhaus Wallrafplatz). Präsentation: Rainer Elstner
5. Juni 2020, 19:30
Schon 1972 haben die Vereinten Nationen den 5. Juni zum "Internationalen Tag der Umwelt" erklärt - mit jedem Jahr wird der Appell eindringlicher, Umwelt und Klima zu schonen. Mit Blick auf den Weltumwelttag haben die Veranstalter des Beethoven-Jahres 2020 das "Beethoven Pastoral Project" initiiert, ein weltweites Kunstprojekt für den Klimaschutz.
Pate dieser Aktion ist Beethoven mit seiner "Pastorale", in der er das damals schon nicht konfliktfreie Spannungsfeld zwischen Mensch und Natur auslotet. Höhe- und Schlusspunkt des UN-Projekts ist der "Beethoven Pastoral Day" am 5. Juni, an dem in einem Konzert Beethovens Sechste Symphonie einer zeitgenössischen Reflexion über die geschundene Natur gegenübergestellt wird. Den musikalischen Schwerpunkt bilden dabei Werke des in New York lebenden chinesischen Komponisten Tan Dun.
Geplant war das Konzert in der Kölner Philharmonie mit dem WDR Sinfonieorchester unter der Leitung von Tan Dun - wegen der Corona-Krise findet das Event nun in Kammerbesetzung statt. Solisten des WDR Sinfonieorchesters haben die "Pastorale" in einer Streichsextett-Fassung des Beethoven-Zeitgenossen Michael Gotthard Fischer aufgenommen. Aus Wien kommt der Beitrag von Percussion-Star Martin Grubinger und dem Klavierduo Önder, die Tan Duns Konzert in einer Kammerversion für drei Schlagzeuger und zwei Klaviere präsentieren. Und in bilateraler Kooperation produzieren die Musiker aus Wien und Köln - synchron zusammengeschaltet - zum Schluss Tan Duns mystische Komposition mit dem bezeichnenden Titel "Prayer and Blessing - Gebet und Segen".
Die enorme Stärke des Erdbebens in der chinesischen Provinz Sichuan wird von Tan Dun bereits im ersten Satz seines Schlagzeugkonzerts "The Tears of nature" durch die bedrohlichen Klänge des Paukenschlages zum Leben erweckt. Im langsamen mittleren Satz schreibt der chinesische Komponist eine zärtliche Klage für Marimba zum Gedenken an die Opfer des Tsunami in Fukushima. Das Finale geht dann nach New York, wo Tan Dun heute lebt. Hier komponiert er einen wilden Tanz für alle Arten von Schlaginstrumenten als Erinnerung an den Hurrikan Sandy, der New York verwüstet hat.
Tan Duns "Prayer and Blessing", eine Arbeit, die sich auf die neue Coronavirus-Pandemie bezieht, wird als Premiere einer neuen Version mit Vibraphon vorgestellt. Die Zerstörung der Natur durch den Menschen und ihre Folgen stehen im Mittelpunkt des Konzerts von Mitgliedern des WDR Sinfonieorchesters zum Weltumwelttag. Den Kontrast bildet Beethovens "Pastorale" in einer Streichersextett-Fassung.
Sendereihe
Gestaltung
- Rainer Elstner
Playlist
Komponist/Komponistin: Tan Dun
Gesamttitel: CROUCHING TIGER, HIDDEN DRAGON / Original Filmmusik
Titel: Crouching tiger, hidden dragon
Anderer Gesamttitel: TIGER & DRAGON / Original Filmmusik
WO HU ZANG LONG = Orig.titel
Orchester: Shanghai Symphony Orchestra
Solist/Solistin: Yo Yo Ma /Violoncello
Orchester: Shanghai National Orchestra
Ausführende: Shanghai Percussion Ensemble
Leitung: Tan Dun
Leitung: Chen Xie Yang
Länge: 03:24 min
Label: Sony Classical/Sony Music Soun
Komponist/Komponistin: Tan Dun/geb.1957
Gesamttitel: LANG LANG LIVE AT CARNEGIE HALL (CD1)
Titel: Eight Memories in Watercolor op.1
Acht Erinnerungen in Aquarellfarben
* Nr.1 Missing Moon. Adagio rubato (00:02:56)
* Nr.2 Staccato Beans. Allegro (00:01:20)
* Nr.3 Herdboy's song. Licenza pastorale (00:01:41)
* Nr.4 Blue Nun. Andante (00:01:06)
* Nr.5 Red Wilderness. Lento (00:01:48)
* Nr.6 Ancient Burial. Adagio (00:02:45)
* Nr.7 Floating Clouds. Andante semplice (00:01:43)
* Nr.8 Sunrain. Allegro (00:01:06)
Solist/Solistin: Lang Lang /Klavier
Länge: 14:57 min
Label: DG 4748202 (2 CD)
Komponist/Komponistin: Tan Dun
Titel: Prayer and Blessing
Ausführende: Slava Chestiglazov, Violin
Ausführende: Adrian Bleyer, Violin
Ausführende: Stephan Blaumer, Viola
Ausführende: Martin Leo Schmidt, Violoncello
Ausführende: Johannes Wippermann, Percussion
Ausführende: Johannes Steinbauer, Percussion
Ausführende: Matti Opiola, Percussion
Ausführende: Martin Grubinger, Percussion
Ausführende: Richard Putz, Percussion
Ausführende: Slavik Stakhov, Percussion
Länge: 09:00 min
Label: EBU
Komponist/Komponistin: Tan Dun
Titel: The tears of nature (Chamber music version for two pianos and three percussionists)
Ausführende: Martin Grubinger, Percussion
Ausführende: Richard Putz und Slavik Stakhov, Percussion
Ausführende: Ferhan Önder und Ferzan Önder, Pianos
Länge: 37:00 min
Label: EBU
Komponist/Komponistin: Tan Dun/geb.1957
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Tan Dun/geb.1957
Vorlage: Johann Sebastian Bach/1685 - 1750
Gesamttitel: Ghost Opera - für Streichquartett, Wasser, Steine und verschiedene Instrumente
* 1.Akt: Bach, Mönche und Shakespeare treffen sich im Wasser (00:08:55)
Solist/Solistin: Wu Man /Pipa, Sopran, Gong, Tam-Tam, Tibetanische Glocken
Ausführende: Kronos Quartet
Ausführender/Ausführende: David Harrington /Violine
Ausführender/Ausführende: John Sherba /Violine
Ausführender/Ausführende: Hank Dutt /Viola
Ausführender/Ausführende: Joan Jeanrenaud /Violoncello
Länge: 08:55 min
Label: Nonesuch 7559794452
Komponist/Komponistin: Tan Dun
Album: Kromos - Gitarrenmusik des 21. Jahrhunderts
* Senza misura - Dolce molto - 1.Satz
Titel: Seven Desires (Sieben Begierden) für Gitarre solo
Solist/Solistin: Ismo Eskelinen /Gitarre
Länge: 01:47 min
Label: BIS Records BIS2395
Komponist/Komponistin: Ludwig van Beethoven
Bearbeiter/Bearbeiterin: Michael Gotthard Fischer
Titel: Sinfonie Nr. 6 F Major op. 68
(Kammermusikversion für Streichsextett von Michael Gotthard Fischer)
Ausführende: Slava Chestiglazov, Violin
Ausführende: Adrian Bleyer, Violin
Ausführende: Stephan Blaumer, Viola
Ausführende: Mircea Mocanita, Viola
Ausführende: Oren Shevlin, Violoncello
Ausführende: Martin Leo Schmidt, Violoncello
Länge: 40:00 min
Label: EBU
Komponist/Komponistin: Tan Dun
Album: Kromos - Gitarrenmusik des 21. Jahrhunderts
* Andante - 2.Satz
* Allegro vivace - Dolce molto - 7.Satz
Titel: Seven Desires (Sieben Begierden) für Gitarre solo
Solist/Solistin: Ismo Eskelinen /Gitarre
Länge: 00:54 min
Label: BIS Records BIS2395
Komponist/Komponistin: Tan Dun
Album: Kromos - Gitarrenmusik des 21. Jahrhunderts
* Adagio - Senza misura - 3.Satz
Titel: Seven Desires (Sieben Begierden) für Gitarre solo
Solist/Solistin: Ismo Eskelinen /Gitarre
Länge: 02:43 min
Label: BIS Records BIS2395
Komponist/Komponistin: Tan Dun
Album: Kromos - Gitarrenmusik des 21. Jahrhunderts
* Poco rubato - 5.Satz
Titel: Seven Desires (Sieben Begierden) für Gitarre solo
Solist/Solistin: Ismo Eskelinen /Gitarre
Länge: 01:34 min
Label: BIS Records BIS2395
Komponist/Komponistin: Tan Dun
Album: Kromos - Gitarrenmusik des 21. Jahrhunderts
* Dolce rubato - 6-Satz
Titel: Seven Desires (Sieben Begierden) für Gitarre solo
Solist/Solistin: Ismo Eskelinen /Gitarre
Länge: 01:34 min
Label: BIS Records BIS2395
Komponist/Komponistin: Tan Dun
Album: Kromos - Gitarrenmusik des 21. Jahrhunderts
* Allegro vivace - Dolce molto - 7.Satz
Titel: Seven Desires (Sieben Begierden) für Gitarre solo
Solist/Solistin: Ismo Eskelinen /Gitarre
Länge: 02:21 min
Label: BIS Records BIS2395
