APA/GEORG HOCHMUTH
Anklang
Ein Wiener in Amerika
mit Stefan Höfel
Walter Arlen zum 100. Geburtstag
13. Juli 2020, 10:05
Walter Arlen wurde 1920 in Wien als Walter Aptowitzer geboren. Im "Kaufhaus Dichter" in der Brunnengasse in Wien wuchs er auf und erlernte früh das Klavierspiel. In der Nacht vom 12. auf den 13. März 1938 - also direkt nach dem Einmarsch Hitlers - stürmten SA-Männer die Wohnung der Familie, nahmen den Vater von Walter Arlen fest und brachten ihn ins KZ Dachau. Erst viele Jahre später sollte Walter Arlen seinen Vater in den USA wiedersehen.
Arlen wurde nach seiner Emigration Musikkritiker der Los Angeles Times und baute das Music Department an der Loyola Marymount University auf. Kompositionen zu veröffentlichen empfand Arlen als unvereinbar mit seiner Tätigkeit als Kritiker - eine Tatsache, die er heute bereue. Walter Arlen lebt in Santa Monica, wo ihn Stefan Höfel zu einem Interview getroffen hat und mit ihm über seine Flucht aus Österreich, seine Kompositionen und seinen Zugang zur Musik gesprochen hat.
Drei Tonträger mit Werken von Walter Arlen sind bis dato bei Gramola erschienen. Am 31. Juli feiert Walter Arlen seinen 100. Geburtstag. (Wiederholung einer Sendung vom 4. Februar 2017)
Sendereihe
Gestaltung
- Stefan Höfel
Playlist
Komponist/Komponistin: Walter Arlen/geb.1920
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Robert Frost/1874-1963
Album: ES GEHT WOHL ANDERS - LIEDER VON WALTER ARLEN
Titel: Blue butterfly day - Nr.4 (00:01:08)
Textanfang: It is the blue butterfly day here in spring
Gesamttitel: FOUR ROBERT FROST SONGS, WA 12000 - Liederzyklus Nr.1-4
Anderer Gesamttitel: Vier Lieder auf Gedichte von Robert Frost
Solist/Solistin: Christian Immler /Bariton
Solist/Solistin: Danny Driver /Klavier
Länge: 01:19 min
Label: Gramola 9894647 (2 CD)
Komponist/Komponistin: Walter Arlen/geb.1920
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Paul Heyse/1830-1914
Album: ES GEHT AUCH ANDERS - LIEDER VON WALTER ARLEN
Titel: Wiegenlied, WA 2900
Textanfang: Singet leise, leise, leise, singt ein flüsternd Wiegenlied, von dem Monde lernt die Weise, der so still am Himmel zieht
Solist/Solistin: Rebecca Nelsen /Sopran
Solist/Solistin: Danny Driver /Klavier
Länge: 02:49 min
Label: Gramola 9894647 (2 CD)
Urheber/Urheberin: Walter Arlen
Titel: Aus "Kristallnacht in Wien": Nocturne I
Solist/Solistin: Daniel Wnukowski - Klavier
Länge: 02:52 min
Label: Gramola 99078
Komponist/Komponistin: Walter Arlen/geb.1920
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Joseph von Eichendorff/1788-1857
Album: ES GEHT WOHL ANDERS - LIEDER VON WALTER ARLEN
Titel: Es geht wohl anders, WA 3750
Textanfang: Es geht wohl anders, als du meinst, derweil du rot und fröhlich scheinst
Solist/Solistin: Christian Immler /Bariton
Solist/Solistin: Danny Driver /Klavier
Länge: 02:29 min
Label: Gramola 9894647 (2 CD)
Komponist/Komponistin: Walter Arlen/geb.1920
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Czeslaw Milosz/1911-2004
Bearbeiter/Bearbeiterin: Robert Berhard Hass /engl. Übersetzung/geb. 1941
Bearbeiter/Bearbeiterin: Czeslaw Milosz /engl. Übersetzung/1911-2004
Album: ES GEHT AUCH ANDERS - LIEDER VON WALTER ARLEN
Titel: 12. Recovery - Nr.5 (00:04:06)
Textanfang: Here I am - why this senseless fear ? The night is over, the day will soon arise
Gesamttitel: THE POET IN EXILE - Liederzyklus Nr.1-5 WA 18500
Anderer Gesamttitel: Der Dichter im Exil
Solist/Solistin: Christian Immler /Bariton
Solist/Solistin: Danny Driver /Klavier
Länge: 04:17 min
Label: Gramola 9894647 (2 CD)
Komponist/Komponistin: Walter Arlen/geb.1920
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Rainer Maria Rilke/1875-1926
Bearbeiter/Bearbeiterin: Jessie Lemont /engl. Übersetzung/1862-1947
Album: ES GEHT AUCH ANDERS - LIEDER VON WALTER ARLEN
Titel: 7. Sing the gardens - Nr.3 (Singe die Gärten) (00:03:20)
Textanfang: Sing the gardens, my heart, like gardens poured into glass
Gesamttitel: LE TOMBEAU DE GABRIEL FAURÉ - Liederzyklus Nr.1-3
Anderer Gesamttitel: Das Grabmal von Gabriel Fauré
Solist/Solistin: Rebecca Nelsen /Sopran
Solist/Solistin: Danny Driver /Klavier
Länge: 03:24 min
Label: Gramola 9894647 (2 CD)
Urheber/Urheberin: Walter Arlen
Titel: aus "Monotypes": Nr 1 Preludio Capriccioso
Solist/Solistin: Daniel Wnukowski - Klavier
Länge: 03:21 min
Label: Gramola 98996
Komponist/Komponistin: Walter Arlen/geb.1920
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Johannes von Kreuz/1542-1591
Bearbeiter/Bearbeiterin: Howard Myers /Übers. a.d.Spanischen/geb.1932
Album: ES GEHT WOHL ANDERS - LIEDER VON WALTER ARLEN
Titel: The strange and distand islands - Nr.5 (00:02:06)
Textanfang: My beloved is the mountains, the strange and distant islands, the loving breezes
Gesamttitel: FIVE SONGS OF LOVE AND YEARNING, WA 4000 - Liederzyklus Nr.1-5
Anderer Gesamttitel: Fünf Lieder von Liebe und Sehnsucht
Solist/Solistin: Rebecca Nelsen /Sopran
Solist/Solistin: Danny Driver /Klavier
Länge: 02:17 min
Label: Gramola 9894647 (2 CD)
Urheber/Urheberin: Walter Arlen
Titel: aus "Telling of Beads: Five last songs": Nr. 5 My song (a capella)
Solist/Solistin: Rebecca Nelsen - Sopran
Länge: 04:09 min
Label: Gramola 99078
